Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Судьи 18 Bible Online

Судьи 18 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Судьи 18

¹В те дни не было царя в Исраэле. И в те дни колено Дана искало себе удел, чтоб поселиться, ибо до того дня среди колен Исраэля ему не досталось в удел.

²И послали сыны Дана из своего семейства пять мужей из своих фланговых (воевод), мужей ратных, из Цоры и из Эштаола, разведать землю и ее исследовать, и сказали им: Идите, исследуйте землю! И пришли они на горе Эфраима к дому Михи, и ночевали они там.

³Они (были) близ дома Михи, и узнали они голос отрока-левита, и они зашли туда и сказали ему: Кто привел тебя сюда, и что ты делаешь тут и что тебе здесь?

⁴И сказал он им: То-то и то-то для меня сделал Миха, и он нанял меня, и я стал у него священнослужителем.

⁵И сказали они ему: Вопроси же ты божество, чтобы нам знать, успешным ли будет наш путь, каким мы идем.

⁶И сказал им священнослужитель: Идите с миром! Пред Господом путь ваш, по какому пойдете.

⁷И пошли те пять мужей и пришли в Лаиш, и увидели они народ, что в ней, обитает (страна) безмятежно, как обычно для цидоним, спокоен и безмятежен, и нет обидчика на той земле (и нет) наследника, и далеки они от цндоним, и никакого (союза) нет у них ни с кем.

⁸И пришли они к братьям своим в Цору и Эштаол, и сказали им братья их: Что вы (скажете)?

⁹И сказали они: Встаньте и взойдем к ним, ибо видели мы ту землю, и вот хороша очень! И вы бездействуете? Не медлите уйти (отсюда), чтоб прийти наследовать землю.

¹⁰Если (тотчас) придете, придете к народу безмятежному, и земля та просторна, – ибо отдал ее Б-г в руки вам, – место, где нет недостатка ни в чем, что на земле.

¹¹И они отправились оттуда, от семейства Дана, от Цоры и от Эштаола, шестьсот мужей, препоясанных боевым оружием.

¹²И взошли они и станом расположились в Кирьят-Йеарим в Йеуде, потому называют то место Станом Дана по сей день, вот (оно) за Кирьят-Йеарим.

¹³И они перешли оттуда на гору Эфранма, и подошли они к дому Михи.

¹⁴И обратились пять мужей, ходивших разведать землю Лаиш, и сказали они своим братьям: Знаете ли, что есть в этих домах эфод и божки, и изваяние и литое? И ныне знайте, что вам делать!

¹⁵И повернули они туда, и вошли они в дом отрока-левита в доме Мнхи, и вопросили его о мире.

¹⁶А шестьсот мужей, препоясанных их боевым оружием, стояли в проеме ворот, те, что из сынов Дана.

¹⁷И взошли пять мужей, ходивших разведать землю, вошли туда, взяли изваяние и эфод, и божков и литое, – а священнослужитель стоял в проеме ворот, и шестьсот мужей, препоясанных боевым оружием;

¹⁸Эти же пришли в дом Михи, и взяли они изваяние и эфод, и божков и литое. И сказал им священнослужитель: Что вы делаете?

¹⁹И сказали они ему: Молчи, приложи руку свою ко рту и иди с нами и будь нам отцом и священнослужителем! (Что) лучше: быть тебе священнослужителем для дома одного человека или быть тебе священнослужителем для колена и для семейства в Исраэле?

²⁰И ублажилось сердце священнослужителя, и взял он эфод, и божков и изваяние, и вошел он в среду народа.

²¹И обратились они и пошли, и поместили они детей и скот и обоз пред собою.

²²(Когда) отдалились от дома Мнхн, люди, что в домах, что близ дома Михи, созваны были, и настигли они сынов Дана.

²³И воззвали они к сынам Дана, и отвернули те лица свои, и сказали они Михе: Что тебе, чтоб тебе вызываться?

²⁴И сказал он: Богов моих, которых я сделал, вы взяли, и священнослужителя, и ушли, и что мне еще (остается)! И что это говорите вы мне: Что тебе?

²⁵И сказали ему сыны Дана: Не подай голоса твоего при нас, как бы не поразили вас люди отчаянные, и приберешь ты душу свою и душу дома своего.

²⁶И пошли сыны Дана своим путем, и увидел Миха, что они сильнее его, и обратился он и вернулся к себе домой.

²⁷А они взяли то, что изготовил Миха, и священнослужителя, что был у него, и напали на Лаиш, на народ спокойный и безмятежный, и поразили они их мечом, а город предали огню.

²⁸И некому спасти, ибо далек (Лаиш) от Цидона, и никакого (союза) нет у них ни с кем; и он в долине, что при Бет-Рехов. И они (вновь) отстроили город и поселились в нем.

²⁹И нарекли они городу имя Дан, по имени Дана, их праотца, который был рожден Исраэлю, и однако Лаиш – имя того города изначально.

³⁰И установили у себя сыны Дана изваяние, и Йеонатан, сын Гершома, сына Менаше, он и его сыновья, были священнослужителями у колена Дана до дня изгнания (с) земли.

³¹И поставили у себя изваяние Мнхн, которое сделал он, – во все дни в бытность Дома Б-жьего в Шило.