Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Судьи 7 Bible Online

Судьи 7 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Судьи 7

¹И рано поднялся Йерубаал, он же Гидеон,и весь народ, что при нем, и станом расположились они при источнике Харод. А стан Мидьяна был от него к северу, от Гиват hа-Море в долине.

²И сказал Господь Гидеону:Много(числен) народ, который с тобой,чтоб отдать Мне Мидьяна в их руки,как бы не стал восхваляться надо Мной Исраэль, говоря:Моя рука спасла меня!

³И ныне воззови же во услышание народу, говоря:Кому страшно и трепетно, пусть возвратитсяи утром (сойдет) с горы Гилад! И возвратилось из народа двадцать две тысячи, а десять тысяч остались.

⁴И сказал Господь Гидеону:Еще народ многочислен). Вниз веди их к воде,и Я отделю его там тебе. И будет: о ком скажу тебе: Этот пойдет с тобою! -он пойдет с тобой. А всякий, о ком скажу тебе: Этот не пойдет с тобою! -он не пойдет.

⁵И отвел он народ вниз к воде. И сказал Господь Гидеону:Всякого, кто лакает своим языком воду, как лакает пес,поставь его отдельно, и всякого, кто на колени станет, чтоб пить.

⁶И было число лакающих, из руки в рот, триста человек, а весь остальной народ, на колени стали они, чтоб пить воду.

⁷И сказал Господь Гидеону:Тремястами мужьями лакающими спасу Я вас,и отдам Я Мидьяна в руки тебе,а весь народ,пусть идут они каждый на место свое.

⁸И взяли снаряжение народа в руки свои и их рога, -и всех мужей Исраэля отпустил он, каждого в свой шатер, а триста мужей удержал, – стан Мидьяна был под ним в долине.

⁹И было той ночью, и сказал ему Господь:Встань, сойди в стан, ибо Я отдал его в руки тебе!

¹⁰Если же ты страшишься сойти,то сойди ты и Пура, слуга твой, к стану;

¹¹И слушай, что говорить будут, а затем окрепнут руки твои,и ты сойдешь в стан. И сошел он и Пура, его слуга,к краю вооруженных, что в стане.

¹²А Мидьян и Амалек и все сыны Востока расположились в долине, как саранча во множестве, и верблюдам их нет числа, как песок на морском берегу во множестве.

¹³И пришел Гидеон,и вот один рассказывает другому сон,и сказал он: Вот сон мне снился,и вот звук – хлеб ячменный покатился по стану Мидьяна,и достиг он шатра и ударил в него, и тот пал,и перевернул он его вверх (дном), и упал шатер.

¹⁴И отвечал ему другой и сказал:Это не что иное, как меч Гидеона, сына Йоаша,мужа (из) Исраэля, отдал Б-г ему в руки Мидьяна и весь стан.

¹⁵И было, когда услышал Гидеон пересказ снаи его толкование, то поклонился он,и возвратился он в стан Исраэля, и сказал он: Вставайте, ибо отдал Господь в руки вам стан Мидьяна.

¹⁶И разделил он триста мужей на три отряда,и дал он рога в руки им всем и пустые кувшины, и факелы внутри кувшинов.

¹⁷И сказал он им:На меня смотрите и такое же делайте!И вот я подойду к краю стана,и будет: что я делать буду, то делайте!

¹⁸И в рог затрублю я и все, кто при мне,и трубите в рога также и вы вокруг всего стана, и скажите: (Меч) Господа и Гидеона!

¹⁹И подошел Гидеон и сто мужей, что при нем, к краю стана, в начале средней стражи, как только подняли стражников, и затрубили они в рога и разбили кувшины, которые у них в руках.

²⁰И затрубили три отряда в рога и разбили кувшины, и держали в левой руке факелы, а в правой руке рога, чтоб трубить,и возглашали: Меч Господа и Гидеона!

²¹И стали они, каждый на месте своем, вокруг стана. И побежал весь стан, и затрубили они, и обратились они в бегство.

²²И затрубили триста рогов,и направил Господь меч одного против другого и против всего стана, и в бегство обратился стан до Бет а-Шиты, до Цереры, до берега Авел-Мехолы при Тавате.

²³И созваны были мужи Исраэля из Нафталии из Ашера и из всего Менаше, и они преследовали Мидьяна.

²⁴И послов разослал Гидеон по всей горе Эфраима сказать:Сойдите навстречу Мидьяну и заградите им воды до Бет-Бары и Йарден.

²⁵И захватили они двух князей Мидьяна, Орева и Зеэва. и убили они Орева в Цур-Ореве,а Зеэва убили в Йекев-Зеэве, и преследовали они Мидьяна;а головы Орева и Зеэва доставили Гидеону за Йарден.