Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Руфь 2 Bible Online

Руфь 2 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Руфь 2

¹А у Нооми есть родственник её мужа, достойный человек из семьи Элимелеха, имя его – Боаз.

²И сказала Рут-моавитянка Нооми: "Пойду-ка я в поле и пособираю колосья за тем, в чьих глазах найду милость". И сказала ей: "Иди, дочь моя".

³И пошла, и пришла, и начала подбирать в поле за жнецами. И случилось с ней так, что это поле – Боаза из семьи Элимелеха.

⁴И вот Боаз пришёл из Бейт-Лехема и сказал жнецам: "Б-г с вами!" И сказали они ему: "Б-г тебя благослови!"

⁵И спросил Боаз у своего слуги, поставленного над жнецами: "Чья это девушка?"

⁶И ответил слуга, поставленный над жнецами, и сказал: "Девушка-моавитянка она, что вернулась с Нооми с полей Моава.

⁷Она сказала: "Пособираю-ка я колосья за жнецами и буду собирать в снопы", пришла и оставалась с самого утра и до сих пор, только немного сидела в доме".

⁸И сказал Боаз Рут: "Ты слышишь, дочь моя? Не ходи собирать на другое поле и не переходи отсюда; здесь держись моих работниц.

⁹Гляди на поле, где они жнут, и иди за ними, ведь я приказал работникам, чтобы они тебя не трогали. Когда захочешь пить – пойди к сосудам и пей из того, что начерпали работники".

¹⁰И пала она ниц и поклонилась до земли, и сказала ему: "Чем я снискала милость в твоих глазах так, что ты признал меня, ведь я чужая?"

¹¹И ответил Боаз и сказал ей: "Мне рассказали всё, что ты сделала для своей свекрови после смерти твоего мужа: ты оставила отца, мать и родную землю и пошла к незнакомому народу.

¹²Да воздаст тебе Б-г за твои деяния и да будет полной твоя награда от Б-га, Всесильного Б-га Израиля, под крылами Которого ты пришла укрыться".

¹³И сказала она: "Да найду я милость в твоих глазах, господин мой, ибо ты утешил меня и успокоил сердце твоей рабы, ведь я не стою ни одной из твоих рабынь".

¹⁴И сказал ей Боаз, когда подошло время еды: "Подойди сюда и поешь от хлеба, и обмакивай свой ломоть в уксус". И села со жнецами, и набрал ей калёных зёрен; она поела, насытилась и ещё осталось.

¹⁵И поднялась собирать, а Боаз приказал своим работникам: "Между снопами пусть тоже подбирает, и не смущайте её.

¹⁶И откидывайте ей пучки колосьев и оставляйте, и пусть собирает, и не окрикивайте её".

¹⁷И собирала в поле до вечера, и обмолотила то, что собрала, и вышло около эфы ячменя.

¹⁸И подняла, и пошла в город. И увидела её свекровь, сколько она собрала; и достала она, и дала ей то, что оставила после того, как наелась.

¹⁹И спросила её свекровь: "Где ты собирала сегодня и где работала? Да будет признавший тебя благословен!" И рассказала своей свекрови, что она делала у него, и сказала: "Имя того человека, у которого я делала это – Боаз".

²⁰И сказала Нооми своей невестке: "Благословен он Б-гом за то, что не оставил своей милостью живых и мёртвых!" И сказала ей Нооми: "Наш родственник этот человек, из наших выкупителей он".

²¹И сказала Рут-моавитянка: "И ещё сказал мне: "Работников моих держись, пока не закончат всю мою жатву"".

²²И сказала Нооми своей невестке Рут: "Хорошо, дочь моя, если будешь выходить с его работницами, и не тронут тебя на другом поле".

²³И держалась работниц Боаза, и собирала до конца жатвы ячменя и пшеницы, и стала жить со своей свекровью.