Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) 1-я Царств 9 Bible Online

1-я Царств 9 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

1-я Царств 9

¹И был муж из Бин-Йамина, а имя его – Киш, сын Авиэля, сына Цеpopa, сына Бехорат, сына Афиаха, сын мужа из Йамина, герой ратный.

²И у него был сын, по имени Шауль, юн и хорош, и никто из сынов Исраэля не был лучше его, от своего плеча вверх был он выше всего народа.

³И пропали ослицы у Киша, отца Шауля. И сказал Киш Шаулю, своему сыну: Возьми же с собой одного из отроков и встань (и) иди искать ослиц!

⁴И прошел он гору Эфраима, и прошел он землю Шалиша, но не нашли, и прошли они землю Шаалим, но нет (ничего), и прошел землю Йамина, но не нашли.

⁵Они пришли на землю Цуф, и Шауль сказал отроку своему, что при нем: Пойдем и возвратимся, не то оставит отец мой ослиц и тревожиться будет о нас.

⁶И сказал тот ему: Вот ведь человек Б-жий в этом городе, и муж тот почтенен, все, что бы ни говорил, сбывается. Ныне пойдем мы туда! Быть может, поведает нам наш путь, за чем мы шли.

⁷И сказал Шауль своему отроку: Ну вот мы пойдем, но что мы принесем мужу тому? – Ведь хлеба не стало в снаряжении нашем, и дара нет, чтоб принести человеку Б-жьему, – что есть у нас?

⁸И продолжил отрок отвечать Шаулю, и сказал он: Вот нашлось у меня в руке четверть шекеля серебра, и я дам (это) человеку Б-жьему, и он поведает нам наш путь. -

⁹Издревле в Исраэле так говорил идущий вопросить Б-га: Давайте пойдем к провидцу! Ибо пророк, сегодня (называемый так), назывался прежде провидцем. -

¹⁰И сказал Шауль своему отроку: Хорошо твое речение! Давай пойдем! И пошли они в город, туда, где человек Б-жий.

¹¹(Когда) они восходили по подъему в город, застали девиц, выходивших черпать воду. И сказали они им: Есть ли здесь провидец?

¹²И те отвечали им и сказали: Есть! Вот, пред тобою! Поторопись ныне, ибо сегодня пришел он в город, ибо заклание сегодня у народа на возвышении (жертвенном).

¹³По приходе в город вы точно его застанете, прежде чем он взойдет на возвышение есть, ибо не станет народ есть до его прихода, ведь ему благословлять заклание, – (а) затем будут есть званые. И ныне взойдите, ибо его, теперь же застанете вы его.

¹⁴И взошли они в город. Они (только) вошли в город, и вот Шмуэль выходит навстречу им, чтобы взойти на возвышение (жертвенное). -

¹⁵А Господь открыл во услышание Шмуэлю за день до прихода Шауля, говоря:

¹⁶О сию пору завтра пошлю тебе мужа из земли Биньямина, и помажь его в повелители над Моим народом, Исраэлем, и он спасет Мой народ от руки плиштим, ибо Я видел народ Мой, ибо дошел вопль его ко Мне. -

¹⁷И Шмуэль увидел Шауля и Господь отвечал ему: Вот муж, о котором сказал Я тебе: Этот будет править народом Моим.

¹⁸И подступил Шауль к Шмуэлю в воротах, и сказал он: Поведай же мне, где здесь дом провидца!

¹⁹И отвечал Шмуэль Шаулю и сказал: Я провидец. Взойди предо мною на возвышение, и вы будете есть со мною сегодня. И отпущу я тебя утром, и все, что на сердце твоем, поведаю я тебе.

²⁰А что до ослиц, потерявшихся у тебя, сегодня (вот уже) три дня (поисков), не принимай то к сердцу, ибо они нашлись. – И кому все желанное в Исраэле, не тебе ли и всему дому отца твоего?

²¹И отвечал Шауль и сказал: Не из Бен-Йамина ли я, из меньших колен Исраэля, и семейство мое моложе всех семейств-колен Биньямина! И для чего говорил ты мне подобное речению этому?

²²И взял Шмуэль Шауля и его отрока и ввел их в покой. И дал он им место во главе званых, которых около тридцати мужей.

²³И сказал Шмуэль повару: Дай долю, которую дал я тебе, о которой сказал я тебе: Отложи ее у себя!

²⁴И приподнял повар голень с (тем, что) на ней, и положил перед Шаулем и сказал: Вот оставленное, клади перед собой, ешь, ибо к этому сроку для тебя хранилось (по) сказанному: Народ я звал! И ел Шауль вместе с Шмуэлем в тот день.

²⁵И сошли они с возвышения в город, и говорил он с Шаулем на крыше.

²⁶И поднялись они рано, и было при восходе зари, и позвал Шмуэль Шауля на крышу и сказал: Встань, и я отпущу тебя! И поднялся Шауль, и вышли оба они, он и Шмуэль, наружу.

²⁷Они спускались к окраине города, и Шмуэль сказал Шаулю: Скажи отроку, чтобы он прошел перед нами! и тот прошел, ты же останься теперь, и я дам услышать тебе речение Б-жье.