Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּרֵאשִׁית‎ 11 Bible Online

בְּרֵאשִׁית‎ 11 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּרֵאשִׁית‎ 11

¹והוה כל ארעא לישן חד וממלל חד ועיטא חדא בלישן קודשה הוו ממללין דאיתבריא ביה עלמא מן שירויא

²והוה במיטלהון ממדינחא ואשכחו בקעתא בארעא דבבל ויתיבו תמן

³ואמרו גבר לחבריה הבו נירמי ליבנין וניוי יתהון באתונא והות להון לבינתא לאבנא וטינא הוות להום לישיע

⁴ואמרו הבו ניבני לנא קרתא ומוגדלא ורישי מטי עד צית שמיא ונעביד לנא סגדו ברישיה ונישוי חרבא בידיה ותהי עבדא לקובלא סידרי קרבא קדםעדלא ניתבדר מעילוי אנפי ארעא

⁵ואיתגלי ייי לאיתפרע מנהון על עובד קרתא ומוגדלא דבנו בנינשא

⁶ואמר ייי הא עמא חד ולישן חד לכולהום ודא אתחשדו למיעבד וכדון לא יתמנע מנהון כל דחשיבו למיעבד

⁷אמר ייי לשבעין מלאכיא דקימין קומוי איתון כדון וניחות ונערבבא תמן לישנהום דלא ישמעון אינש לישן חבריה

⁸ואיתגליאת מימרא דייי עילוי קרתא ועימיה שובעין מלאכיא כל קבל שומעין עממיא וכל חד וחד לישן עממיה ורושם כתביה בידיה ובדרינון מתמן על אנפי כל ארעא לשיבעין לישנין ולא הוה ידע חד מה דיימר חבריה והוו קטלין דין לדין ופסקו מלימיבני קרתא

⁹בגין כן קרא שמה בבל ארום תמן ערביב ייי לישן כל דיירי ארעא ומתמן בדרינון ייי על אנפי כל ארעא

¹⁰אילין גניסת שם שם בר מאה שנין כד אוליד ית ארפכשד תרתין שנין בתר טובענא

¹¹וחיא שם בתר דאוליד ית ארפכשד חמש מאה שנין ואוליד בנין ובנן

¹²וארפכשד חיא תלתין וחמש שנין ואוליד ית שלח

¹³וחיא ארפכשד בתר דאוליד ית שלח ארבע מאה ותלתין שנין ואוליד בנין ובנן

¹⁴ושלח חיא תלתין שנין ואוליד ית עבר

¹⁵וחיא שלח בתר דאוליד ית עבר ארבע מאה ותלת שנין ואוליד בנין ובנן

¹⁶וחיא עבר תלתין וארבע שנין ואוליד ית פלג

¹⁷וחיא עבר בתר דאוליד ית פלג ארבע מאה ותלתין שנין ואוליד בנין ובנן

¹⁸וחיא פלג תלתין שנין ואולד ית רעו

¹⁹וחיא פלג בתר דאוליד ית רעו מאתן ותשע שנין ואולד בנין ובנן

²⁰וחיא רעו תלתין ותרתין שנין ואולד ית שרוג

²¹וחיא רעו בתר דאוליד ית שרוג מאתן ושבע שנין ואולד בנין ובנן

²²וחיא שרוג תלתין שנין ואולד ית נחור

²³וחיא שרוג בתר דאולד ית נחור מאתן שנין ואולד בנין ובנן

²⁴וחיא נחור עשרין ותשע שנין ואולד ית תרח

²⁵וחיא נחור בתר דאולד ית תרח מאה ושתסרי שנין ואולד בנין ובנן

²⁶וחיא תרח שובעין שנין ואולד ית אברם וית נחור וית הרן

²⁷ואילין גניסת תרח תרח אולד ית אברם וית נחור וית הרן והרן אולד ית לוט

²⁸והוה כד רמא נימרוד ית אברם לאתונא דנורא דלא פלח לטעותיה ולא הוה רשותא לנורא למוקדיה ובכין איתפליג ליביה דהרן למימר אילו נצח נימרוד אהי מן סיעתיה ואילו נצח אברם אהי מן סיעתיה וכד חמון כל עממיא דהוו תמן דלא שלטת נורא באברם אמר בליבהון הלא הרן אחוי דאברם מלא קוסמין וחרשין ואיהו לחש עילוי אישתא דלא למיקד ית אחוי מן יד נפלת אישתא מן שמי מרומא וגמרתיה ומית הרן למיחמי תרח אבוי היך איתוקד בארע ילדותיה באתון נורא דעבדו כשדאי לאברם אחוי

²⁹ונסיב אברם ונחור להון נשין שום איתת אברם שרי ושום איתת נחור מלכא ברת הרן אבוי דמלכה ואבוי דיסכה היא שרי

³⁰והות שרי עקרא לית לה וולד

³¹ודבר תרת ית אברם בריה וית לוט בר הרן בר בריה וית שרי כלתיה איתת אברם בריה ונפקו עימהון מאורא דכשדאי למיזל לארעא דכנען ואתו עד חרן ויתיבו תמן

³²והוו יומי תרח מאתן וחמש שנין ומית תרח בחרן