Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּרֵאשִׁית‎ 14 Bible Online

בְּרֵאשִׁית‎ 14 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּרֵאשִׁית‎ 14

¹והוה ביומי אמרפל הוא נמרוד דאמר למירמי אברם לנורא הוא מלכא דפונטוס אריוך דהוה אריך בגינבריא מלכא דתליסר כדרלעמר דהוה קציר מתהפיך כעומרין מלכא דעילם ותדעל רמאה כתעלא מלכא דעממיא משתמעין ליה

²עבדו קרבא עם ברע דעובדוי בביש מלכא דסדום ועם ברשע דעובדוי ברשיעא מלכא דעמורא שנאב דאפילו לאיבוד הוה שני מלכא דאדמה ושמאבר דמחבל איבריה ליזניה מלכא דצבויים ומלכא דקרתא דבלעת דיירהא היא זוער

³כל אילין איתחברו למישר פרדיסיא הוא אתר דמסיק פרקטונין דמיין ושדי להון לימא דמילחא

⁴תרתיסירי שנין פלחו ית כדרלעמר ובתיליסירי שנין מרדו

⁵ובירביסרי שנין אתא כדרלעמר ומלכיא דעימיה ומחו ית גובריא דבעשתרותקרנים וית תקיפיא דבהמתא וית אימתני דבשוהקריתים

⁶וית חוראי דבטווריא רמיא דגבליא עד מישר פארן דיסמיך ליצטר מדברא

⁷ותבו ואתו לאתרא דאיתפליג דינא דמשה נביא על עינא דמי מצותא היא ריקם ומחו ית כל חקלי עמלקאי ואוף ית אמוראי דיתיב בעיןגדי

⁸ונפק מלכא דסדום ומלכא דעמרה ומלכא דאדמה ומלכא דצבוים ומלכא דקרתא דבלעת דיירהא איהי זוער וסדרו עמהון סדרי קרבא במישר פרדיסיא

⁹עם כדרלעמר מלכא דעילם ותדעל מלכא דעממייא משתמעין ליה ואמרפל מלכא דפונטוס ואריוך מלכא דתלסר ארבעת מלכין סדרו קרבא לקביל חמשא

¹⁰ומישר פרדסיא בירין בירין מליין חימרא וערקו מלכא דסדום ועמורה ונפלו תמן ודישתארו לטווריא ערקו

¹¹ונסיבו ית כל קניינא דסדום ועמורה וית כל מזונהון ואזלו

¹²ושבו ית לוט וית קנייניה בר אחוי דאברם ואזלו והוא יתיב בסדום

¹³ואתא עוג דאישתזיב מן גנבריא דמיתו בטובענא ורכב עילוי תיבותא והוה גננא על רישיה והוה מתפרנס מן מזונוי דנח ולא בזכותיה אישתזב אלהין דייחמון דיירי עלמא גבורתא דייי וימרון הלא גיבריא דהוו מלקדמין מרדו במרי עלמא ושיציאונון מן ארעא וכד אגחו מלכיא האילין הוה עוג עימהון אמר בליביה איזיל ואחוי לאברם על עיסק לוט דאישתבי ויתי לשיזבותיה מן ידיהון דמלכיא ויתמסר בידיהון עאל אתא במעלי יומא דפיסחא אשכחיה דהוה עביד גריצן פטירן בכן חוי לאברם עיברא' והוא הוה שרי בחזוי ממרא אמוראה אחוי דאשכל ואחוי דענר והינון הוו מריה קיימיה דאברם

¹⁴וכד שמע אברם ארום אשתבי אחוי וזיין ית עולמויי דחניך לקרבא מרבייני ביתיה ולא צבו למהלכא עמיה ובחר מינהון ית אליעזר בר נמרוד דהוה מתיל בגבורתא ככולהון תלת מאה ותמניסר ורדף עד דן

¹⁵ואתפלג להום ליליא באורחא פלגותא אגחן עם מלכיא ופלגותא אצטנעא למימחי בוכריא במצרים וקם איהו ועבדוי ומחינון ורדפינון מה דאישתאר מינהון עד דאידיכר חובא דעתיד למיהוי בדן דמציפונא לדרמשק

¹⁶ואתיב ית כל קניינא ואוף ית לוט אחוי וקנייניה אתיב ואוף ית נשיא וית עמא

¹⁷ונפק מלכא דסדם לקדמותיה בתר דתב מליממחי ית כדרלעמר וית מלכיא דעימיה למישר מפנא הוא ביתרסא דמלכא

¹⁸ומלכא צדיקא הוא שם בר נח מלכא דירושלים נפק לקדמות אברם ואפיק ליה לחים וחמר ובההיא זימנא הוה משמש קדם אלקא עילאה

¹⁹וברכיה ואמר בריך אברם מן אלקא עילאה דבגין צדיקיא קנא שמיא וארעא

²⁰ובריך אלקא עילאה דעבד סנאך כתריסא דמקבל מחתא ויהב ליה חד מן עשרא מכל מה דאתיב

²¹ואמר מלכא דסדום לאברם הב לי נפשת אינשא דעימי דאתובתא וקניינא דבר לך

²²ואמר אברם למלכא דסדום ארימית ידי בשבועה קדם ייי אלקא עילאה דבגין צדיקיא קנא בקנייניה שמיא וארעא

²³אין מן חוטא ועד סנדלית רצועה אין אסב מכל דילך ולא תהי מתרברב למימר אנא אעתרית מן דידי ית אברם

²⁴הלא לית לי רשו בכולא עדאה דבר מיני אכלו עולימיא וחולק גוברייא דאזלו עימי ענר אשכול וממרא אף הינון יסבון חולקהון