Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּרֵאשִׁית‎ 20 Bible Online

בְּרֵאשִׁית‎ 20 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּרֵאשִׁית‎ 20

¹ונטל מתמן אברהם לארע דרומא ויתיב ביני ריקם וביני חגרא ואיתותב בגרר

²ואמר אברהם על שרה אינתתיה אחתי היא ושדר אבימלך מלכא דגרר ודבר ית שרה

³ואתא מימר מןקדם אלקים לות אבימלך בחילמא דלילייא ואמר ליה הא אנת מיית על עיסק אינתתא דאנסת והיא מיבעלא לגבר

⁴ואבימלך לא קריב לגבה למסאבה ואמר ייי הבר עממין דלא חוב אוף חמי ליה למזכי בדינא אתקטיל

⁵הלא הוא אמר לי דאחת היא והיא אוף היא אמרת אחי הוא בקשטות לבבי ובזכאות ידיי עבדית דא

⁶ואמר ליה מימרא דאלקים בחילמא אוף קדמיי גלי ארום בקשיטות ליבבך עבדת דא ומנעית אוף אנא יתך מלמחטי קדמיי בגין כל לא שבקתך למקרב לגבה

⁷וכדון אתיב איתת גבר ארום נביא הוא ויצלי עלך ותיחי ואין ליתך מתיב דע ארי מיממת תמות אנת וכל דילך

⁸ואקדים אבימלך בצפרא וקרא לכל עבדוי ומליל ית כל פיתגמייא האילין קדמיהון ודחילו גוברייא לחדא

⁹וקרא אבימלך לאברהם ואמר מה עבדת לנא ומה חבית לך ארום אייתיתא עלי ועל מלכותי חובא רבא עובדין דלא כשרין לאיתעבדא עבדת עימי

¹⁰ואמר אבימלך לאברהם מה חמיתא ארום עבדת ית פיתגמא הדין

¹¹ואמר אברהם ארום אמרית בלבבי לחוד לית דחלתא דאלקים באתרא הדין ויקטלונני עלעיסק אינתתי

¹²וברם בקושטא אחתי ברת אחא דאיבא היא ברם לא מגניסת אימא והות לי לאינתו

¹³והוה כד בעו לאטעאה יתי פלחי טעוותא ונפקית מבית איבא ואמרית ליה טיבותיך דתעבדין עימי לכל אתרא דינהך לתמן אימרי עלי דאחי הוא

¹⁴ונסב אבימלך עאן ותורין ואמהין ויהב לאברהם ואתיב ליה ית שרה אינתתיה

¹⁵ואמר אבימלך הא ארעי קדמך ובדתקין בעינך תיב

¹⁶ולות שרה אמר הא יהבית אלף סילעין דכסף לאחוך הא הינון ליך תחמרא דעיינין חלף דאתכסית מן בעליך לילייא חדא וחמית ית גופיך דאילו יהבית ית כל דהוה לי לא הוינא כמיסת ואיתווכחן מילייא וידע אברהם ארום לא קריב אבימלך לגבי שרה אינתתיה

¹⁷וצלי אברהם קדם אלקים ואסי אלקים ית אבימלך וית אינתתיה ולחינתוי ואיתרווחו

¹⁸ארום מיחד אחד מימרא דייי באנפי כל ציריה בית וולדא לנשיא דבבית אבימלך על עיסק שרה איתת אברהם