Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּרֵאשִׁית‎ 8 Bible Online

בְּרֵאשִׁית‎ 8 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּרֵאשִׁית‎ 8

¹ודכיר ייי במימריה ית נח וית כל חיתא וית כל בעירא דעימיה בתיבותא ואעבר אלקים רוח רחמין על ארעא ואשתדכו מיא

²ואיסתגרו מבועי תהומא וחרכי שמיא ואיתמנע מיטרא מלימיחת מן שמיא

³ותאיבו מיא מעילוי ארעא אזלין ותייבין וחסרו מיא מסוף מאה וחמשין יומין

⁴ונחת תיבותא בירחא שביעאה הוא ירחא דניסן בשבסרי יומין לירחא על טוורי דקרדון שום טוורא חד קרדוניא ושום טוורא חד ארמניא ותמן מתבניא קרתא דארמניא בארע מדינחא

⁵ומיא הוו אזלין וחסרין עד ירח עשיריי ירח תמוז בתמוז בחד לירחא איתחמיו רישי טווריא

⁶והוה מסוף ארבעין יומין ופתח נח ית כוות תיבותא דעבד

⁷ושדר ית עורבא ונפק מיפוך ותאיב עד דיביאישו מיא מעילוי ארעא

⁸ושדר ית יונתא דכייתא מלותיה למיחמיה אין איתקוללו מיא מעילוי אנפי ארעא

⁹ולא השכחת יונתא נייחא לפרסת ריגלא ותבת לוותיה לתיבותא ואודעת ארום מוי על אנפי כל ארעא ואושיט ידיה ונסבהא ואעיל יתה לותיה לתיבותא

¹⁰ואוריך תוב שובעא יומין ואוסיף לשדרא ית יונתא מן תיבותא

¹¹ואתת לותיה יונתא לעידוני רמשא והא טרפא דזיתא לקיט תביר ומחית בפומא דנסבתיה מן טוור מישחא וידע נח ארום איתקוללו מיא מעילוי ארעא

¹²ואוריך תוב שובעא יומין חורנין ושדר ית יונתא ולא אוסיפת למיתב לותיה תוב

¹³והות בשית מאה וחדא שנין בתשרי בחד לירחא בריש שתא נגובו מיא מעל ארעא ואעדי נח ית חופאה דתיבותא וחמא נגובו אנפי ארעא

¹⁴ובירח מרחשון בעשרין ושובעא יומין לירחא איתבשת ארעא

¹⁵ומליל ייי עם נח למימר

¹⁶פוק מן תיבותא את ואינתתך ובנך ונשי בנך עימך

¹⁷כל חיתא דעימך מכל בישרא בעופא ובבעירא ובכל ריחשא דרחיש על ארעא הנפק עימך ויתילדון בארעא ויפשון ויסגון על ארעא

¹⁸ונפק נח ובנוי ואינתתיה ונשי בנוי עימיה

¹⁹כל חיתא כל ריחשא וכל עופא דרחיש על ארעא לזרעייתהון נפקו מן תיבותא

²⁰ובנא נח מדבחא קדם ייי הוא מדבחא דבנא אדם בעידן דאיטרד מן גינתא דעדן ואקריב עילוי קרבנא ועילוי אקריבו קין והבל ית קרבנהון וכד נחתו מוי דטובענא איתצד ובנייה נח ונסב מכל בעירא דכיא ומן כל עוף דכי ואסיק ארבע עלוון על ההוא מדבחא

²¹וקבל ייי ברעוא קורבניה ואמר ייי במימריה לא אוסיף למילט תוב ית ארעא בגין חובי בני אינשא ארום יצרא דליבא דאינשא ביש מטליותיה ולא אוסיף תוב למימחי ית כל דחי היכמא דעבדית

²²עוד כל יומי ארעא דרועא בתקופת תשרי וחצדא בתקופת ניסן וקורא בתקופת טבת וחומא בתקופת תמוז וקיטא וסיתוא ויממי ולילי לא יתבטלון