Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel שְׁמוֹת‎ 24 Bible Online

שְׁמוֹת‎ 24 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

שְׁמוֹת‎ 24

¹ולות משה אמר מיכאל סרכן חכמתא ביומא שביעאה בירחא סק לקדם ייי אנת ואהרן נדב ואביהוא ושובעין מסבי ישראל ותסגדון מרחיק

²ויתקרב משה בלחודוי קדם ייי והינון לא יתקרבון ועמא לא יסקון עימיה

³ואתא משה ואישתעי לעמא ית כל פיתגמיא דייי וית כל דיניא ואתיב כל עמא קלא חד ואמרו כל דמליל ייי נעביד

⁴וכתב משה ית פיתגמיא דייי ואקדם בצפרא ובנא מדבחא בשיפולי טורא ותריסירי קמן לתריסירי שיבטיא דישראל

⁵ושדר בוכרי בני ישראל ארום עד ההיא שעתא הוות פולחנא בבוכריא דעד כדון לא איתעביד משכן זימנא ועד כדון לא איתייהבת כהונתא לאהרן ואסיקו עלוון וניכסת קודשין קדם ייי תורין

⁶ונסיב משה פלגות אדם ניכסא ושוי במזירקיא ופלגות אדם ניכסא דרק על מדבחא

⁷ונסיב סיפרא דקיימא דאורייתא וקרא קדם עמא ואמרו כל פיתגמיא דמליל ייי נעביד ונקביל

⁸ונסיב משה ית פלגות דמא דבמזירקיא ודרק על מדבחא לכפרא על עמא ואמר הא דין אדם קיימא דיגזר ייי עימכון על כל פיתגמיא האילין

⁹וסליק משה ואהרן נדב ואביהוא ושובעין מסבי ישראל

¹⁰וזקפו נדב ואביהוא ית עיניהון וחמון ית איקר אלקא דישראל ותחות אפיפורין דריגלוי דמייצע תחות כורסייה הי כעובד אבן ספירינון מידכר שיעבודא דשעבידו מצראי ית בני ישראל בטינא ובליבנין והוואן נשיא בטשן ית טינא עם גובריהון הות תמן ריבא מפנקתא מעברתא ואפילת ית עוברא ואתבטש עם טינא נחת גבריאל ועבד מיניה לבינתא ואסקיה לשמי מרומא ואתקניה גלוגדק תחות אפיפורין דמרי עלמא זיויה הי כעובד אבן טבא והי כתקוף שפר שמיא כד הינון ברירין מן ענניא

¹¹ולות נדב ואביהוא עולימיא שפיריא לא שדר מחתיה בההיא שעתא ברם איתנטרא להון ליום תמיניי לאשלמותא לאסערא עליהון וחמון ית איקר שכינתא דייי והוון הדן בקורבניהון דאתקבלו ברעוא הי כאכלין והי כשתיין

¹²ואמר ייי למשה סוק קדמי לטוורא והוו תמן ואיתן לך ית לוחי אבנא דבהון רמיז שאר פיתגמי אורייתא ושית מאה ותליסירי פיקודיא דכתבית לאלופיהון

¹³וקם משה ויהושע משומשניה וסליק משה לטורא דאיתגלי עלוי יקר שכינתא דייי

¹⁴ולחכימיא אמר אמתינו לנא הכא עדזמן דנתוב לותכון והא אהרן וחור עימכון מן מאן דאית ליה עסק דינא יתקרב לוותכון

¹⁵וסליק משה לטורא וחפא ענן יקרא ית טורא

¹⁶ושרא איקר שכינתא דייי על טורא דסיני וחפהי ענן יקרא שיתא יומין וקרא למשה ביומא שביעאה מיגו עננא

¹⁷וחיזו זיו יקרא דייי הי כאשא בערא וזיקוקי אישא אכלא אישא והוון חמן ותמהין בני ישראל

¹⁸ואעל משה בגו עננא וסליק לטוורא והוה משה בטוורא אליף פיתגמי אורייתא מן פום קודשא יהי שמיה משבח ארבעין יממין וארבעין לילוון