Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel שְׁמוֹת‎ 30 Bible Online

שְׁמוֹת‎ 30 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

שְׁמוֹת‎ 30

¹ותעביד מדבחא לאסקא עלוי קטרת בוסמיא דקיסי שיטא תעביד יתהון

²אמתיה אורכיה ואמתא פותיה מרבע יהי ותרתין אמין רומיה מיניה יהון קרנוי זקיפין

³ותחפי יתיה דהב דכי ית איגריה וית כותלוי חזור חזור וית קרנוי ותעביד ליה זיר דדהב חזור חזור

⁴ותרתין עיזקן דדהב תעביד ליה מלרע לזיריה על תרין זיויתיה תעביד על תרין ציטרוי ויהי לאתרא לאריחיא למיטל יתיה בהום

⁵ותעביד ית אריחיא דקיסי שיטא ותחפי יתהון דהבא

⁶ותיתן יתיה קדם פרגודא דעל ארונא דסהדותא קדם כפורתא דעל סהדותא דאיזמן מימרי לך תמן

⁷ויקטר עלוי אהרן קטרת בוסמין בצפר בצפר באתקנותיה ית בוציניא יקטירנה

⁸ובאדלקות אהרן ית בוציניא ביני שימשתא יקטירנה קטורת בוסמין תדירא קדם ייי לדריכון

⁹לא תסקון עלוי קטרת בוסמין דעממין נוכראין ועלתא ומנחתא וניסוכין לא תנסכון עלוי

¹⁰ויכפר אהרן על קרנוי חדא בשתא מן אדם חטאתא דכיפוריא חדא זימנא בשתא יכפר עלוי ביומי דכיפורי לדריכון קודש קודשין הוא קדם ייי

¹¹ומליל ייי עם משה למימר

¹²ארום תקביל ית חושבין בני ישראל למניינהון ויתנון גבר פורקן נפשיה קדם ייי כד תימני יתהון ולא יהון בהון ניזקא דמותא כד תימני יתהון

¹³דין שיעורא איתחמי למשה בטוורא הי כדינרא דאישא והיכדין אמר ליה כדין ינתנון כל מאן דעבר על מיניינייא פלגות סילעא בסילעא דטיבעא דקודשא עשרין מעין סילעא פלגות סילעא אפרשותא קדם ייי

¹⁴כל מאן דעבר על מניינייא מבר עשרין שנין ולעילא יתן אפרשותא קדם ייי

¹⁵דעתיר לא יסגי ודמיסכן לא יזער מפלגות סילעא למיתן ית אפרשותא קדם ייי לכפרא על נפשתיכון

¹⁶ותיסב ית כספא דכיפוריא מן בני ישראל ותיתן יתיה על עיבידת משכן זימנא ויהי לבני ישראל לדוכרן טב קדם ייי לכפרא על נפשתיכון

¹⁷ומליל עם משה למימר

¹⁸ותעביד כיורא דנחשא ובסיסיה דנחשא לקידוש ותסדר יתיה בין משכן זימנא ובין מדבחא ותיתן תמן מוי

¹⁹ויסבון מיניה בנטלא דכיה ויקדשון בימוהי אהרן ובנוי ית אידיהון וית ריגליהון

²⁰בזמן מיעלהון למשכן זימנא יקדשון מוי ולא ימותון באישא מצלהבא או בזמן מקרבהון למדבחא לשמשא לאסקא קורבנא קדם ייי

²¹ויסבון מוי מן כיורא בנטלא דכיה ויקדשון ידיהון וריגליהון ולא ימותון באישא מצלהבא ותהי להון קיים עלם ליה ולבנוי לדריהון

²²ומליל ייי עם משה למימר

²³ואנת סב לך בושמין בשירויא מור בהיר מתקל חמש מאה מנין וקנמון בושם פלגותיה מתקל מאתן וחמשין מנין וקנה בושמא מתקל מאתן וחמשין מנין

²⁴וקציעיתא מתקל חמש מאה מנין סילעין בסילעי קודשא ומשח זיתא מלי קסטא דסכומיה תריסר לוגין לוגא לכל שיבטא לתריסר שיבטין

²⁵ותעביד יתיה משח רבות קודשא בושם מתבשם עובד בשמא ממזית משח רבות קודשא יהי

²⁶ותרבי ביה ית משכן זימנא וית ארונא דסהדותא

²⁷וית פתורא וית כל מנוי וית מנרתא וית מנהא וית מדבחא דקטרת בוסמיא

²⁸וית מדבחא דעלתא וית כל מנוי וית כיורא וית בסיסיה

²⁹ותקדש יתהון ויהון קודש קודשין כל דיקרב בהון מן כהניא יתקדש ומשאר שיבטיא יתוקד באישא מצלהבא קדם ייי

³⁰וית אהרן וית בנוי תרבי ותקדש יתהון לשמשא קודמוי

³¹ועם בני ישראל תמליל למימר משח רבות קודשא יהי דין קדמי לדריכון

³²על בישרא דאינשא לא יתמרק ובדמוייה לא תעבדון כוותיה קודשא הוא קודשא יהי לכון

³³גבר די ימזג כוותיה ודיתן מיניה על חילוניי דלא מבנוי דאהרן וישתיצי מעמיה

³⁴ואמר ייי למשה סב לך בושמיא קטף וכשת וחלבניא בוסמין בחירין ולבונתא דכיתא מתקל במתקל יהי

³⁵ותעביד יתיה קטרת בוסמין בוסם עובד ממזיג מערב דכי קודשא

³⁶ותיכתוש מינה ותדיק ותיתן מינה קדם סהדותא במשכן זימנא דאיזמן מימרי לך תמן קודש קודשין תהי לכון

³⁷וקטרת בוסמין דתעבד בדמוייה לא תעבדון לכון קודשא תהי לכון קדם ייי

³⁸גבר דיעבד דכוותיה לארחא בה וישתיצי מעמיה