Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel שְׁמוֹת‎ 31 Bible Online

שְׁמוֹת‎ 31 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

שְׁמוֹת‎ 31

¹ומליל ייי עם משה למימר

²חמי משה דקריית בשום טב בצלאל בר אורי בר חור לשיבטא דיהודה

³ואשלימית עימיה רוח קודשא מןקדם ייי בחכמתא ובסכולתנו ובמנדעא ובכל עיבידתא

⁴למיחשב ברעיונהון היך למעבד בדהבא ובכספא ובנחשא

⁵ובאגלפות מרגליתא לאשלמא ובנגרות קיסא למעבד כל עיבידתא

⁶ואנא הא מניית עימיה ית אהליאב בר אחיסמך לשיבטא דדן ובליבא דכל חכימי ליבא אוסיפית רוח חכמתא ויעבדון ית כל מה דאפקדתך

⁷ית משכן זימנא וית ארונא דסהדותא וית כפורתא דעלוי וית כל מני משכנא

⁸וית פתורא וית כל מנוי וית מנרתא דכיתא וית כל מנהא וית מדבחא דקטרת בושמיא

⁹וית מדבחא דעלתא וית כל מנוי וית כיורא וית בסיסיה

¹⁰וית לבושי שמושא וית לבושי קודשא לאהרן כהנא וית לבושי בנוי לשמשא

¹¹וית משח רבותא וית קטורת בוסמיא לקודשא הי ככל מה דפקידתך יעבדון

¹²ואמר ייי למשה למימר

¹³ואנת תמליל עם בני ישראל למימר ברם ית יומי שביא דילי תינטרון ארום את הוא בין מימרי וביניכון למידוע ארום אנא הוא ייי מקדישכון

¹⁴ותינטרון ית שבתא ארום קודשא היא לכון כל דיפסינה איתקטלא איתקטל ארום כל מאן דיעבד בה עיבידתא וישתיצי ברנשא ההוא מעמיה

¹⁵שיתא יומין יתעביד עיבידתא וביומא שביעאה שבת שבתא קודשא קדם ייי כל מאן די עביד עיבידתא ביומא דשבתא אתקטלא יתקטל באטלות אבנין

¹⁶וינטרון בני ישראל ית שבתא למעבד תפנוקי שבתא לדריהון קיים עלם

¹⁷בין מימרי ובין בני ישראל את היא לעלם ארום בשיתא יומין ברא ייי ושכליל ית שמיא וית ארעא וביומא שביעאה שבת ונח

¹⁸ויהב למשה כד פסק למללא עימיה בטוורא דסיני תרין לוחי סהדותא לוחי דאבן ספירינון מכורסי יקרא מתקלהון ארבעין סאין כתיבין באדבעא דייי