Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 11 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 11 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 11

¹ומליל ייי עם משה ועם אהרן למימר להון לבני אהרן דיזהרון ית בני ישראל די טעמון בדכותא מיכלהון ויתפרשון מסואבות תמניסירי טריפן

²מלילו עם בני ישראל למימר דא חייתא דמיכשרא למיכלכון מן כל בעירא דעל ארעא

³כל דסדיקא פרסתא ומטילפן טילפין פרסתא ודאית לה קרנין מסקא פישרא בבעירא יתה תיכלון

⁴ברם ית דין לא תיכלון ממינא דמסקי פישרא וסדיקי פרסתא דאיתיליד ממסאבתא ברם ית גמלא ארום מסיק פישרא הוא ופרסתיה לא סדיקא מסאב הוא לכון

⁵וית טווזא ארום מסיק פישרא הוא ופרסתיה לא סדיקא מסאב הוא לכון

⁶וית ארנבא ארום מסיק פישרא הוא ופרסתא לא סדיקא מסאב הוא לכון

⁷וית חזירא ארום סדיק פרסתא הוא ומטלף טילפין פרסתא והוא פישרא לא פשר מסאב הוא לכון

⁸מבישריהון לא תיכלון ובניבלתהון לא תקרבון מסאבין הינון לכון

⁹ית דין תיכלון מכל די במיא כל דיליה ציצין וחרספיתין ביממיא ובנחליא יתהון תיכלון

¹⁰וכל דלית ליה ציצין וחרספיתין ביממיא ובנחליא מן כל ריחשא דבמיא שיקצא הינון לכון

¹¹ושיקצא יהון לכון ציריהון ורוטביהון ומיבישריהון לא תיכלון וית ניבלתהון תשקצון ומן הנייתהון תתרחקון

¹²כל דלית ליה ציצין וחרספיתין במיא שיקצא הוא לכון

¹³וית איליין מינייא תשקצון מן עופא דלית להון ציבעא יתירא ודלית ליה זרוקפא ודקורקבניה ליתוי מקליף לא יתאכלון שיקצא הינון ית נישרא וית עוזא וית בר גזא

¹⁴וית דייתא דהיא טריפתא ליזנה

¹⁵וית כל עורבא ליזניה

¹⁶וית בת נעמיתא וית חטפיתא וית ציפר שחפא וית בר נצצא ליזניה

¹⁷וית ציידא וית שלינונא מן ימא וית קיפופא%

¹⁸וית אותיא וית קקא וית שרקרקא

¹⁹וית דייתא חיוורתא ואכמתא ליזנה וית נגר טורא וית ערפדא

²⁰וכל ריחשא דעופא דמהלך על ארבע זני דיבבי וזני אורעיה וזני זיבורי שיקצא הוא לכון ברם דובשא דזיבורא יתאכל

²¹ברם ית דין תיכלון מן כל ריחשא דעופא דמהלך על ארבע כל דאית ליה קרסולין מלעיל לריגלוי למשרג בהון על ארעא

²²ית אילין מינייא מנהון תיכלון ית גובאי ליזניה וית רשונא לזניה וית נפולא לזניה וית כרזבא דהיא נדונא לזניה

²³וכל ריחשא דעופא דליה ארבע ריגלין שיקצא הוא לכון

²⁴ולאילין תסתאבון כל דיקרב בנבילתהון יהי מסאב עד רמשא

²⁵וכל דיוסיט מן נבילתהון יצבע לבושוי ויהי מסאב עד רמשא

²⁶לכל בעירא דהיא סדיקא פרסתא וטילפין ליתהא מטלפא ופישרא ליתהא מסקא מסאבין הינון לכון כל דיקרב בהון יהי מסאב

²⁷וכל דמטייל על ידוי בכל חייתא דמהלכא על ארבע מסאבין הינון לכון כל דיקרב בנבילתהון יהי מסאב עד רמשא

²⁸ודיוסיט ית נבילתהון יצבע לבושוי ויהי מסאב עד רמשא מסאבין הינון לכון

²⁹ודין לכון דמסאב דמיה ומשכיה ובישריה בריחשא דרחיש על ארעא כרכושתא ועכברא אוכמא וסמוקא וחיורא וחרדונא לזנוי

³⁰ומינקת חיויא וכחא ושממיתא וקצוצא וסלמנדרא

³¹אילין תמניא מיניא דמסאבין לכון בכל ריחשא כל דיקרב בהון ובמושכיהון ובאדמהון יהי מסאב עד רמשא

³²וכל מידעם דיפול עלוי מנהון במותהון דאיבריא דידהון דאתפשח מנהון יהי מסאב כל מאן דקיסא או לבוש או צלא או שק כל מאן דתיתעבד בהון עיבידתא בארבעין סאוין דמוי ייתעל ויהי מסאב לכל צרוך עד רמשא וידכי

³³ומאן דפחר דיפיל מנהון לגויה כל מאן די בגויה יהי מסאב ויתיה תתברון

³⁴מכל מיכלא דמיתאכל די ייעלון עלוי מוי יהי מסאב וכל משקי דישתיתי בכל מן יהי מסאב

³⁵וכל מידעם דיפיל מניבלתהון עלוי יהי מסאב תנורין ותפיין יסתרון מסאבין הינון ומסאבין יהון לכון

³⁶לחוד עינוון וגובין בית כנישות מיין נבעין יהי דכי ברם די יקרב בנבילתהון בגו מיא האיליין יהי מסאב

³⁷וארום אין יפיל מנבילתהון על כל זרע זרעונין באורחא די יזדרע בנוגביה דכי הוא

³⁸וארום אין מתיהיב מוי על בר זרעא ויפיל מנבילתהון עלוי ברוטביה מסאב הוא לכון

³⁹וארום אין יתפשח איברא וימות מן בעירא דהיא חזיא לכון למיכול דיקרב בנבילתא יהי מסאב עד רמשא

⁴⁰ודייכול מנבילתה יצבע לבושוי ויהי מסאב עד רמשא ודיוסיט ית נבילתה יצבע ית לבושוי ויהי מסאב עד רמשא

⁴¹וכל ריחשא דרחיש על ארעא שיקצא הוא לא יתאכיל

⁴²וכל דמהלך על מעוי וכל דמהלך על ארבע מן חיויא ועד נדל דמסגי ריגלין בכל ריחשא דרחיש על ארעא לא תיכלונון ארום שיקצא הינון

⁴³לא תשקצון ית נפשתיכון בכל ריחשא דרחש ולא תיסתאבון בהון דילמא תיסתאבון פון בהון

⁴⁴ארום אנא הוא ייי אלקכון ותיתקדשון ותהוון קדישין ארום קדיש אנא ולא תסאבון ית נפשתיכון בכל ריחשא דרחיש על ארעא

⁴⁵ארום אנא הוא ייי דאסיקית יתכון פריקין מן ארעא דמצרים מטול למיהוי לכון לאלקה ותהוון קדישין ארום קדיש אנא

⁴⁶דא היא גזירת אורייתא דבעירא ועופא וכל נפשת חייתא דרחשא על ארעא

⁴⁷לאפרשא ביני מסאבא וביני דכיא ביני חייתא דמיכשרא לאיתאכלא וביני חייתא דלא מיכשרא לאתאכלא