Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 14 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 14 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 14

²דא תהי אורייתא דמצרעא ביומא דדכותיה ויתיתי לוות כהנא

³ויפוק כהנא למיברא למשריתא ויחמי והא איתסי סגירותא מן סגירא

⁴ויפקד כהנא ויסב לדמידכי תרין ציפורין חיין ודכיין וקיסא דארזא וצבע זהורי ואיזובא

⁵ויפקד כהנא לטבחא ויכוס ית ציפורא חדא למאן דחסף על מי מבוע

⁶ית ציפורא חייתא יסב יתה וית קיסא דארזא וית צבע זהורי וית איזובא ויטמש יתהון וית ציפרא חייתא באדמא דציפרא דנכיסא ובמי מבוע

⁷וידי על בית אפוהי דמידכי מן סגירותא שבעתי זימנין וידכיניה ויפטור ית צפרא חייתא עלאנפי חקלא ויהי אין איטימוס ההוא גברא למילקי תוב בצורעא תייבא צפרא חייתא לבייתיה ביומא ההוא ומתכשרא למיכלא וית צפרא נכיסא הוה מקבר כהנא במיחמי מצורעא

⁸ויצבע דמידכי ית לבושוי ויספר ית כל שערי ויסחי במיא וידכי ובתר כן יעול למשריתא ויתיב מברא למשכן בית מותביה ולא יקרב לציד אינתתיה שובעא יומין

⁹ויהי ביומא שביעאה יספר ית כל שעריה ית רישיה וית דיקניה וית גביני עינוי וית כל שעריה יספר ויצבע ית לבושוי ויסחי ית ביסריה במוי וידכי

¹⁰וביומא תמינאה יסב תרין אמרין שלמין ואימרתא חדא בר שתה שלמתא ותלתא עשרונין סמידא למנחתא פתיכא במשח זיתא ולוגא חדא דמשח זיתא

¹¹ויוקים כהנא דמדכי ית גברא דמידכי וית אימריא קדם ייי בתרע משכן זימנא

¹²ויסב כהנא ית אימרא חד ויקריב יתיה לקרבן אשמא וית לוגא דמשחא וירים יתהון ארמא קדם ייי

¹³ויכוס טבחא ית אימרא באתרא דיכוס ית חטאתא וית עלתא באתר קדיש ארום היא כחטאתא הכדין אשמא הוא לכהנא קודש קודשין הוא

¹⁴ויסב כהנא מן אדמא דאשמא ויתין כהנא על גדירא מיצעא דאודנא דמידכי דימינא ועל פירקא מיצעא דידיה דימינא ועל פירקא מיצעא דריגליה דימינא

¹⁵ויסב כהנא בידיה ימינא מלוגא דמשחא ויריק על ידה דכהנא דשמאלא

¹⁶ויטמש כהנא ית אצבעיה ימינא מן משחא דעל ידיה שמאלא וידי משחא באדבעיה שבעתא זימנין

¹⁷וממה דמשתייר ממישחא דעל ידיה יתן כהנא על חסחוס דאודנא דמידכי דימינא ועל פירקא מיצעא דידיה ימינא ועל פירקא מיצעא דריגליה ימינא עילוי אתר דיהב מן שירויא אדם קרבן אשמא

¹⁸ומה דמשתייר מן מישחא דעל ידא דכהנא יתן על רישא דמידכי ויכפר עלוי כהנא קדם ייי

¹⁹ויעבד כהנא ית קרבן חטאתא ויכפר על דמידכי מסואבותיה ובתר כן יכוס ית עלתא

²⁰ויסיק כהנא ית עלתא וית מנחתא למדבחא ויכפר עלוי כהנא וידכי

²¹ואין מיסכן הוא ולית ידיה מספקא ויסב אימר חד אשמא לארמא מטול למכפרא עלוי ועשרונא סמידא חד פתיך במשח זיתא למנחתא ולוגא דמשח זיתא

²²ותרין שפנינין רברבין או תרין גוזלין בני יוון מה דתספוק ידיה ויהי חד חטאתא וחד עלתא

²³וייתי יתהון ביומא תמינאה לדכותיה לות כהנא לתרע משכן זימנא קדם ייי

²⁴ויסב כהנא ית אימרא דאשמא וית לוגא דמשחא וירים יתהון ארמא קדם ייי

²⁵ויכוס טבחא ית אימרא דאשמא ויסב כהנא מן אדמא דאשמא ויתין על גדירא מיצעא דאודנא דמידכי ימינא ועל פירקא מיצעא דידיה ימינא ועל פירקא מיצעא דריגליה ימינא

²⁶ומן משחא יריק כהנא ביד ימיניה על ידא דכהנא דשמאלא

²⁷וידי כהנא באדבעיה דימינא ממישחא דעל ידיה דשמאלא שבעת זימנין קדם ייי

²⁸ויתן כהנא ממשחא דעל ידיה על גדירא מיצעא דאודנא דמידכי ימינא ועל פירקא מיצעא דידיה ימינא ועל פירקא מיצעא דריגליה ימינא על אתר דיהב מן שירויא אדם קרבן אשמא

²⁹ומה דמשתייר מן משחא דעל ידא דכהנא יתן על רישא דמידכי לכפרא עלוי קדם ייי

³⁰ויעבד ית חד מן שפניניא רברביא או מן גוזלין בני יוון מן מה דמספקא ידיה

³¹ית מה דמספקא ידיה למייתייא ייתי ית חד חטאתא וית חד עלתא על קרבן מנחתא ויכפר כהנא על דמידכי קדם ייי

³²דא תהוי גזירת אחויית דביה מכתש צורעתא אין לא ספיקת בין ידויי למייתייא מן קרבנייא רברבייא ייתי מן קרבנייא קלילייא האילין דמיפרשין הכא ליום דכותיה

³³ומליל ייי עם משה ועם אהרן למימר

³⁴ארום תיעלון לארעא דכנען דאנא יהיב לכון לאחסנא ומשתכח גבר דבני ביתא בחטופין ואיתן מכתש סגירו בבית ארע אחסנתכון

³⁵וייתי דדיליה ביתא ויתני לכהנא למימר הי כמכתשא איתחמי לי בביתא

³⁶ויפקד כהנא ויפנון ית ביתא עדלא ייעול כהנא למיחמי ית ביתא מטול דלא יסתאב כל דבביתא ומןבתר כדין ייעול כהנא למיחמי ית ביתא

³⁷ויחמי כהנא והא מכתשא כתרין מן אבני ביתא דליה ארבע כותלין משקען יורקן או סומקן וחיזיוהן מכיך יתיר מן כותלא

³⁸ויפוק כהנא מן ביתא לתרע ביתא מלבר ויסגר ית ביתא שובעא יומין

³⁹ויתוב כהנא ביומא שביעאה ויחמי והא הליך פיסיון מכתשא בכותלי ביתא

⁴⁰ויפקד כהנא וישמטון ית אבניא דיבהון מכתשא ויטלקון יתהין למברא לקרתא לאתר מסאב

⁴¹וית ביתא יקלפון מגויה חזורחזור ויטלקון ית עפרא דקליפו מברא לקרתא לאתר מסאב

⁴²ויסבון אבנין חורניין ויעלון באתר אבניא ועפרא חורן יסב ויתטש ית ביתא

⁴³ואין יתוב מכתשא ויסגי בביתא מןבתר דשמיטו ית אבניא ומן בתר דקליפו ית ביתא ומןבתר דאיתטש

⁴⁴וייתי כהנא ויחמי והא הליך פיסיון מכתשא בביתא סגירות מחלטא היא בביתא מסאב הוא

⁴⁵ויפכרון ית ביתא ית אבנוי וית קיסוי וית כל עפרא דביתא וינפק למברא לקרתא לאתר מסאב

⁴⁶ומאן דייעול לביתא כל יומין דיסגר יתיה יהי מסאב עד רמשא

⁴⁷ודישכוב בביתא יצבע ית לבושוי ודיכול בביתא יצבע ית לבושוי

⁴⁸ואין מיעל ייעול כהנא וייחמי והא לא הליך פיסיון מכתשא בביתא בתר דאיתטש ית ביתא וידכי כהנא ית ביתא ארום איתסי מכתשא

⁴⁹ויסב לדכאה ית ביתא תרתין צפרין וקיסא דארזא וצבע זהורי ואיזובא

⁵⁰ויכוס טבחא ית ציפורא חדא למנא דפחר על מי מבוע

⁵¹ויסב ית קיסא דארזא וית איזובא וית צבע זהורי וית צפרא חייתא ויטמוש יתיה באדמא דציפורא נכיסתא ובמי מבוע וידי לביתא שבע זימנין

⁵²וידכי ית ביתא באדמא דציפרא חייתא ובקיסא דארזא ובאיזובא ובצבע זהורי

⁵³ויפטור ית צפורא חייתא למיברא לקרתא עלאנפי חקלא ויכפר על ביתא וידכי ברם אין איטימוס בייתא למילקי תוב בצורעא תייבא ציפורא תמן ביומא ההוא ומיתכשרא למיכלא וית ציפרא נכיסתא הוה מקבר כהנא במיחמי מרי ביתא

⁵⁴דא תיהוי גזירת אחויית אורייתא לכל מכתש סגירותא ולניתקא

⁵⁵ולצורעא דלבושא ולביתא

⁵⁶ולשומא ולקלופי ולבהקי

⁵⁷לאלפא כהנא לעמא בין יומא קבילא דלא למיחמי ביה מכתשא לבין יומא נהירא ובין בר נשא מסאבא לבין בר נשא דכיא דא תהוי גזירת אחויית מכתש צורעתא