Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 17 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 17 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 17

¹ומליל ייי עם משה למימר

²מליל עם אהרן ועם בנוי ועם בני ישראל ותימר להון דין פיתגמא דפקיד ייי למימר

³גבר טלי או סיב מבית גניסת ישראל די יכוס ניכסת תור או אימר או עיזא במשריתא או די יכוס מברא למשריתא

⁴וליתרע משכן זימנא לא אייתיה לקרבא קרבנא קדם ייי קדם משכנא דייי אדם קטל יתחשב לגברא ההוא ותהי ליה כאילו אדם זכאיי אשד וישתצי בר נשא ההוא מגו עמיה

⁵מןבגלל דיתון בני ישראל ית ניכסתהון דהינון דבחין עלאנפי חקלא וייתונון קדם ייי לתרע משכן זימנא לות כהנא ויכסון ניכסת קודשין קדם ייי יתהון

⁶ויזרוק כהנא ית אדמא על מדבחא דייי בתרע משכן זימנא ויסיק תרבא לאתקבלא ברעוא קדם ייי

⁷ולא ידבחון תוב ית דיבחיהון לטעוון דמתילין לשידי דהינון טען בתריהון קיים עלם תהי דא להון לדריהון

⁸ולהון תימר גבר גבר טלי וגבר סיב מבית גניסת ישראל ומן גייורייא דיתגיירון למיתב ביניכון די יסיק עלתא או ניכסת קודשיא

⁹ולתרע משכן זימנא לא ייתיניה למעבד יתיה קרבנא קדם ייי וישתיצי בר נשא ההוא מעמיה

¹⁰וגבר טלי וגבר סיב מבית גניסת ישראל ומן גייורייא דמתגיירין למיתב ביניהון די ייכול כל אדמא ואתן פנוייתא למעסוק בבר נשא ההוא די יכול כל אדמא ואשצי יתיה מגו עמיה

¹¹ארום קיום נפש כל בישרא באדמא הוא ואנא יהבתיה לכון לגזירתא דתיתינון אדם ניכסא על מדבחא מטול למכפרא על אדם נפשתיכון ארום אדם ניכסא הוא על חובי נפשא יכפר

¹²בגין כן אמרית לבני ישראל אזדהרון דכל בר נשא מנכון לא ייכול אדמא וגייורייא דמתגיירין למיתב ביניכון לא ייכלון אדמא

¹³וגבר טלי או גבר סיב מבית גניסת ישראל ומן גייורייא דיתגיירון למיתב ביניכון די יצוד צידא חייתא או עופא דמיכשרין למיכל וישוד ית אדמיה בניכסתא ואין לא מתקלקלא ניכסתיה יכסיניה בעפרא

¹⁴ארום קייום נפש כל בישרא אדמיה בנפשיה הוא ואמרית לבני ישראל אדם כל בישרא לא תיכלון ארום קייום נפש כל בישרא אדמיה הוא כל מן דייכליניה ישתיצי

¹⁵וכל בר נש דייכול בישרא דמטלק בקילקול ניכסתא ובשר תבירא ביציבא ובגיוריא ויצבע לבושוי ויסחי בארבעין סווין דמוי ויהי מסאב עד רמשא וידכי

¹⁶ואין ארשע ולא יצבע ובישריה לא יסחי ויקבל חוביה