Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 22 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 22 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 22

¹ומליל ייי עם משה למימר

²מליל עם אהרן ועם בנוי ויתפרשון מקודשיא דבני ישראל ולא יפסון ית שמא דקודשי דהינון מקדשין קדמי אנא ייי

³אימר להון אזדהרון לדריכון כל גבר דיקרב מכל בניכון לקודשיא די יקדשון בני ישראל קדם ייי וסובתיה עלוי וישתיצי בר נשא ההוא במותנא מןקדמי במותנא אנא ייי

⁴גבר טלי או גבר סיב מזרעא דאהרן והוא מצרעא או דייב בקודשייא לא יכול עד זמן דמידכי ודיקרב בכל סואבת בר נש או גבר דתיפוק מיניה שכבת זרעא

⁵או גבר דיקרב בכל ריחשא דיסתאב ליה או באינשא דמית דיסתאב ליה ולכל סובתיה בחייוי

⁶בר נש כהין דיקרב ביה יהי מסאב עד רמשא ולא ייכול מן קודשייא אלהין אין אסחי בישריה בארבעין סווין דמוי

⁷ויטמוע שימשא ויתכשר ובתר כדין ייכול מן קודשיא ארום מזוניה הוא

⁸נבילא וקטולא לא ייכול לאסתאבא בה אנא ייי

⁹ויטרון ית מטרת מימרי ולא יקבלון עלוי חובא ולא ימותון ביה באישא מצלהבא ארום יפסוניה אנא ייי מקדישיהון

¹⁰וכל חילוניי לא ייכול קודשא בר ישראל דהוא תותבא דכהנא ואגירא לא ייכול קודשא

¹¹וכהנא ארום יקני בר נש נוכראה קניין כספיה הוא ייכול ביה ומרבייני בייתיה הינון ייכלון בלחמיה

¹²וברת כהין ארום תהי מתנסבא לגבר חילוניי היא באפרשות קודשייא לא תיכול

¹³וברת כהין ארום תהי ארמלא או מיתרכא וולד לית לה מיניה ותבת לבית איבהא דלא מנטרא ייבם הי כיומי טליותא ולא מעברא מן מזוניה דאיבהא תיכול וכל חילוניי לא ייכול ביה

¹⁴וגבר ישראל ארום ייכול קודשא בשלו ויוסיף חומש דמוי עלוי ויתן לכהנא ית קודשא

¹⁵ולא יפסון ית קודשיא דבני ישראל ית דיפרשון לשמא דייי

¹⁶ויארעון יתהון חובי אשמתהון במיכלהון בסאובא ית קודשיהון ארום אנא ייי מקדישיהון

¹⁷ומליל ייי עם משה למימר

¹⁸מליל עם אהרן ועם בנוי ועם כל בני ישראל ותימר להון גבר טלי או גבר סיב מבית גניסת ישראל ומן גיורא דבישראל דיקרב קרבניה לכל נדריהון ולכל נסיבתהון דיקרבון קדם ייי לעלתא

¹⁹לרעוא לכון שלים דכר בתורי באימריא ובבני עזיא

²⁰כל דביה מומא לא תקרבון ארום לא לרעוא יהי לכון

²¹וגבר ארום יקרב ניכסת קודשיא קדם ייי לפרשא נידרא או נסיבתא בתורי או בענא שלים יהי לרעוא כל מומא לא יהי ביה

²²דסמי או דתביר גרמא או דריסוי לקיין או דעינויי לקיין דמערב חיוורא באוכמא או דמלי חרסין יבישין או חזזיתא מצריתא לא תקרבון איליין קדם ייי וקורבנא לא תקרבון מנהון על מדבחא לשמא דייי

²³ותור ואימר יתיר כוליא או דחסיר כוליא נסיבא תעביד יתיה ולנידרא לא יהי לרעוא

²⁴ודמעיך ודכתישן פחדוי ודשחית ודמסרס גידוי לא תקרבון לשמא דייי ובארעכון לא תסרסון

²⁵ומן יד בר עממין לא תקרבון ית קרבן אלקכון מכל איליין ארום חיבולהון בהון מומא בהון פסילין הינון לא לרעוא יהון לכון

²⁶ומליל ייי עם משה למימר

²⁷עדאן אית לן זכותא דתידכר לן סידרי קרבנינן תורא אתבחר קדמי בגין מדכר זכות סבא דאתא ממדינחא פטיר בולי קריב לשמך בר תורין רכיך ושמין אימרא איתבחר תיניין בגין מדכר זכות מדכר ישירא דאתעקד על גבי מדבחא וזכה ואזדמן ליה אימרא תחותוי לעלתא גדי בר עיזי איתבחר תחותוי בגין מדכר זכות שלימא דעבד גדיי בר עיזי תבשילין ואייביל לאבוי וזכה למקבלא סדר ברכתא בגין כן פריש משה נביא ואמר עמי בני ישראל תור או אימר או גדיא ארום איתיליד כאורח עלמא ויהי שבעתי יומין בתר אימיה מטול דישתמודע דלא נפיל ומיומא תמינאה ולהלאה יתרעי לקרבא קרבנא לשמא דייי

²⁸עמי בני ישראל היכמא דאנא רחמן בשמיא כן תהוון רחמנין בארעא תורתא או רחלא יתה וית ברה לא תיכסון ביומא חד

²⁹וארום תיכסון ניכסת נסיבא לשמא דייי לרעוא לכון תיכסון

³⁰ביומא ההוא יתאכל לא תשיירון מיניה עד צפרא אנא ייי

³¹ותיטרון ית פיקודיי ותעבדון יתהון אנא ייי דיהב אגר טב לנטרי פיקודי אורייתי

³²ולא תפסון ית שמא דקודשי ואתקדש בגו בני ישראל אנא ייי מקדשכון

³³דהנפיק יתכון פריקין מארעא דמצרים מטול למהוי לכון לאלקא אנא ייי