Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 26 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 26 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 26

¹לא תעבדון לכון טעוון וצילמין וקמתין מטול סגותא סגודא לא תקימון לכון ואבן מציירא לא תתנון בארעכון למגחן עלה ברם סטיו חקיק בציורין ודיוקנין תשוון בארעית מקדשיכון ולא למסגוד לה ארום אנא ייי אלקכון

²ית יומי שביא דילי תיטרון ולביתמוקדשי תהון אזלין בדחלתא אנא ייי

³אין בקיימי אורייתי תהכון וית סידרי דיניי תינטרון ותעבדון יתהון

⁴ואיתן מיטריא דארעכון בעידנהון בכיר ולקיש ותיתן ארעא פירי עללתא ואילן דאנפי ברא יצלח בפירוי

⁵ויארע לכון דרכא ית קטפא וקטפא יארע אפקות בר זרעא ותיכלון לחמיכון ותשבעון ותיתבון לרוחצן בארעכון

⁶ואיתן שלמא בארעא דישראל ותשרון ולית דמניט ואיבטיל רשות חיות ברא מן ארעא דישראל ושלופי חרב לא יעידון בארעכון

⁷ותירדפון ית בעלידבביכון ויפלון קדמיכון תבירי חרב

⁸וירדפון מנכון חמשא למאתא ומאתא מינכון לריבבותא יעריקון ויפלון בעלידבביכון קדמיכון תבירי חרב

⁹ואיתפני מן אגר עממייא למשלמא לכון אגר עובדיכון טביא ואיתקוף יתכון ואסגי יתכון ואקים ית קיימי עמכון

¹⁰ותיכלון עתיקא דמעתק ולא תסלמנטון וברם עתיקא מןקדם עיבורא חדתא תפנון מן אוצרכון

¹¹ואיתן שכינת יקרי ביניכון ולא ירחק מימרי יתכון

¹²ואשרי איקר שכינתי ביניכון ויהי מימרי לכון לאלקא פרוק ואתון תהוון לשמי לאומא קדישיא

¹³אנא ייי אלקכון דאפיקית יתכון פריקין מן ארעא דמצרים מלמהוי להון משעבדין ותברית ניר שעבודהון מעילויכון ודברית יתכון מביניהון בני חרי והלכית יתכון בקומא זקיפא

¹⁴ואין לא תיצבון למשמע לאולפן מאלפי אורייתי ולא תעבדון מן ריעוונכון ית כל פיקודיא האילין

¹⁵ואין בקיימי אורייתי תקוצון ואין ית סדרי דיניי תרחיק נפשתיכון בדיל דלא למעבד ית כל פיקודיי וסופכון למבטלא ית קיימיי

¹⁶לחוד אנא אעביד דא לכון ואיגרי עליכון מחת מותנתא ית שחפותא וית קדחותא מכליא עיינין ומסייפא נפש ותידרעון לריקנו זרעכון דלא יצמח וכתייא יכלון יתהון בעלידבביכון

¹⁷ואיתן פניותא למעסוק בכון ותיתברון קדם בעלידבביכון וירדון בכון סנאיכון יתעירקון ולית דרדיף יתכון

¹⁸ואין בתר אילין מרדוותא לא תצבון למשמע לאולפן אורייתי ואוסיף למירדי יתכון שבע מאחאתא על שבע עבירן די חטיתון קדמי

¹⁹ואיתבר ית איקר תקוף מקדשיכון ואיתן ית שמיא דעילויכון ברירן הי כפרזלא דלא מזייע מן דלא למחתא לכון טלין ומיטרין וארעא דתחותיכון הי כנחשא דמזייע למובדא פירהא

²⁰ויסוף לריקנו חיליכון ולא תיתן ארעכון ית מה דאתון מעלין לגווה ואילן דאנפי ברא יקלח פירוי

²¹ואין תהכון עימי בעראי ולא תצבון למשמע לאולפן אורייתי ואוסיף לאייתאה עליכון שביעיתא מחא על שבע עבירן די חטיתון קדמי

²²ואיגרי בכון רשות חיות ברא ותתכל יתכון ותשיצי ית בעיריכון מברא ותזער יתכון מלגיו ויצדיין אורחתכון

²³ואין באילין מרדוותא לא תיתרדון קדמי ותהכון קדמי בעראיי

²⁴ואידכר אוף אנא יתכון עראי בעלמא ואמחי יתכון לחוד אנא שבע מחן על שבע עבירן די חטיתון קדמיי

²⁵ואיתי עליכון עם שלופי חרב למתפרע מנכון על דבטלתון ית קיימיי ותתכנשון מן ציירא לקורייכון ואיגרי מותנא ביניכון ותתמסרון כד מיתין ביד סנאיכון

²⁶כד איתבור לכון חוטר כל סעדי מזונא ויאפיין עשר נשין לחמיכון בתנורא חד מדהוא זעיר ומרדיין ומפלגן לכון כד מינפל במתקלא ותיכלון ולא תשבעון

²⁷ואין בהדא תוכחתא לא תשמעון לאולפן אורייתי ותהלכון קדמיי בעראי

²⁸ואידכר אוף אנא יתכון עראי בעלמא וארדי יתכון לחוד אנא שבע מחן על שבע עבירן די חטיתון קדמי

²⁹ותיכלון בשר בניכון ובשר בנתיכון אמר משה נביא כמה קשיין הינון חוביא די גרמו לאבהתא למיכול בשר בניהון ובנתיהון על דלא נטרו מצוותא דאורייתא

³⁰ואישיצי ית במוסיכון ואיפכר ית מנחשיכון וקסמיכון ואישוי ית פיגריכון רמאין על פיגרי טעוותיכון ותירחק מימרי יתכון

³¹ואיתן ית קורייכון צדיין ואשעמם ית מוקדשיכון ולא אקבל ברעוא ריח קורבניכון

³²ואצדי לחוד אנא ית ארעא דלא יהי עלה נייח רוחא ויצדון הכדין עלה סנאיכון דשריין בה

³³ויתכון אדרי ביני עממיא ואיגרי בתריכון עם שלופי חרב ותהי ארעכון צדיא וקורייכון יהויין צדיאן

³⁴הא בכן תרעי ארעא ית שני שמיטהא כל יומין דהיא צדיא מינכון ואתון תהוון מיטלטלין בארע בעלידבביכון בכין תתנייח ארעא ותרעי ית שני שמיטהא

³⁵כל יומין דהיא צדיא מנכון תתנייח היכמא דלא אתנייחת ית שני שמיטיכון כד הוויתון שריין עלה

³⁶ודישתיירון בכון ואעיל תברא בליבהון בארעתא דסנאיהון ויהי רדיף יתהון קל טרפא נתיר מן אילן ויערקון הי כמערוקי חרבא ויפלון ולית דרדיף

³⁷ויתקלון גבר באחוי הי כמןקדם שלופי חרבא ורדיף לא אית ולא תהי לכון תייקא למקום קדם בעלידבביכון

³⁸ותיבידון ביני עממיא ותגמר יתכון במותנא ארע בעלידבביכון

³⁹ודמשתייר מנכון יתימסון בחוביהון בארעתא דסנאיהון ואוף בחובי אבהתהון בישיא דאחידין בידיהון עמהון יתימסון

⁴⁰ויוודון בשעת אניקהון ית חוביהון וית חובי אבהתהון בשיקריהון דשקרו במימרי ואוף דהליכו עימי בעראי

⁴¹ברם אנא אדכר יתהון עראי בעלמא ואעיל יתהון בגלותא בארע בעלידבביהון הא בכין ייתבר ליבהון זדנא ובכין ירעון ית חוביהון

⁴²ואידכר ברחמין ית קיימא דקיימית עם יעקב בביתאל ואוף ית קיימא דקיימית עם יצחק בטוור מוריה ואוף ית קיימא דקיימית עם אברהם ביני פסגיא אדכור וארעא דישראל אדכור ברחמין

⁴³וארעא תתרטיש ותשתביק מנהון ותירעי ית שני שמיטהא כל יומין דהיא צדיא מנכון והינון ירעון ית חוביהון לווטין חלף בירכן ימטון עליהון מיכלא כלקבל מיכלא היא מטול דהינון בסידרי דיניי קצו וית קיימי אורייתי רחיקת נפשיהון%

⁴⁴ואוף על כל דא ארחים יתהון במימרי כד יהוון גליין בארע בעלידבביהון לא אמאסינון במלכותא דבבל ולא ירחק מימרי יתהון במלכותא דמדי למשציא יתהון במלכותא דיון למפסוק קימי עימהון במלכותא דאדום ארום אנא הוא ייי אלקהון ביומוי דגוג

⁴⁵ודכירנא להון קים דקיימית עם אבהתהון קדמי בזמן דפרקית ואפיקית יתהון פריקין מארעא דמצרים וחמיין כל עממיא ית כל גבורתא דעבדית להון מטול למהוי להון לאלקא אנא ייי

⁴⁶אילין קימייא וסידרי דינייא וגזירת אורייתא דיהב ייי בין מימריה ובין בני ישראל בטוורא דסיני על ידא דמשה