Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel וַיִּקְרָא‎ 8 Bible Online

וַיִּקְרָא‎ 8 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

וַיִּקְרָא‎ 8

¹ומליל ייי עם משה למימר

²קריב ית אהרן דאתרחק על עובדא דעיגלא וטול ית לבושיא דפקידתך וית מישחא דרבותא וית תורא וית תרין דיכרין וית סלא דפטיריא

³וית כל כנישתא כנוש לתרע משכן זימנא

⁴ועבד משה היכמה דפקיד ייי ואיתכנישת כנישתא בעשרין ותלתא יומין לירחא דאדר לתרע משכן זימנא

⁵ואמר משה לכנישתא דין פיתגמא דפקיד ייי למעבד

⁶וקריב משה ית אהרן וית בנוי ואסחו יתהון במוי

⁷וסדר עלוי ית כיתונא וזריז יתיה בקמורא ואלביש יתיה ית מנטר מעילא ויהב עלוי ית איפודא וזריז יתיה בהמיין איפודא ואתקין ליה ביה

⁸ושוי עלוי ית חושנא וסדר בחושנא ית אוריא וית תומיא

⁹ושוי ית מצנפתא על רישיה ושוי על מצנפתא כלקבל אנפוי ית ציצא דדהבא כלילא דקודשא היכמא דפקיד ייי ית משה

¹⁰ונסיב משה ית משחא דרבותא ורבי ית משכנא וקדיש יתיה

¹¹ואדי מיניה על מדבחא שבע זימנין ורבי ית מדבחא וית כל מנוי וית כיורא וית בסיסיה לקדשותהון

¹²ואריק מן משחא דרבותא על ריש אהרן ורבי יתיה בתר דאלבשיה מטול לקדשותיה

¹³וקריב משה ית אהרן וית בנוי ואלבישינון כיתונין וזריז יתהון קמורין וכבש להון כובעין היכמה דפקיד ייי ית משה

¹⁴וקריב ית תורא דחטאתא וסמך אהרן ובנוי ית ידיהון ימיני על ריש תורא דחטאתא דילהון

¹⁵ונכס משה ית תורא ונסב משה ית אדמא ויהב על קרנת מדבחא חזורחזור באדבעיה ורבי ית מדבחא מן כל ספק אנוס וחטופין מטול דחשיב משה בלבביה דילמא נסיבו סרכיא דבני ישראל אפרשותא מן אחוהון באונסא וקריבו לעיבידת משכנא או דילמא הישתיכח בבני ישראל דלא הוה בליביה למיתייא לעיבידתא ושמע קל כרוזא ואיסתפי ואיתי בלא צבו מטול כן דכי יתיה באדם תורא וית מותר אדמא אריק ליסודא דמדבחא וקדשיה לכפרא עלוי

¹⁶ונסיב ית כל תרבא דעל בני גווא וית חצר כבדא וית תרתין כוליין וית תרבהן ואסיק משה למדבחא

¹⁷וית תורא וית מושכא וית בישריה וית רעייה אוקד בנורא מברא למשריתא היכמא דפקיד ייי ית משה

¹⁸וקרב ית דכר עלתא וסמכו אהרן ובנוי ית יד ימינהון על ריש דיכרא

¹⁹ונכס ית דיכרא ודרק משה ית אדמה על מדבחא חזורחזור

²⁰וית דיכרא פסיג לפיסגוי ואסיק משה ית רישא וית פסגויא וית תרבא

²¹וית בני גווא וית ריגלאה חליל במוי ואסיק משה ית דיכרא למדבחא עלתא היא לאתקבלא ברעוא קרבנא הוא קדם ייי היכמא דפקיד ייי ית משה

²²וקריב ית דיכרא תיניינא דכר אשלמותא דשלים בכולא וסמכו אהרן ובנוי ית ידיהון על ריש דיכרא

²³ונכס ית דיכרא ונסיב משה מן אדמיה ויהב על חסחוס אודנא דאהרן דהוא גדירא מציעאה דאודן ימיניה ועל פירקא מיצעא דריגליה ימינא

²⁴וקריב ית בני אהרן ויהב משה מן אדמא על גדירא מיצעא דאודניהון ימינא ועל פירקא מיצעא דידיהון ימינא ועל פירקא מיצעא דריגליהון דימינא ודרק משה ית כל מותר אדמא על מדבחא חזורחזור

²⁵ונסיב ית תרבא וית אליתא וית כל תרבא דעל בני גווא וית חצר כבדא וית תרתין כוליין וית תרבהון וית שקא דימינא

²⁶ומסלא דפטיריא דקדם ייי נסב גריצתא פטירתא חדא וגריצתא דלחים פתיך במשח חדא ועריך חד ושוי על תרביא ועל שקא דימינא

²⁷וסדר ית כולא על ידי אהרן ועל ידי בנוי וארים יתהון ארמא קדם ייי

²⁸ונסיב משה יתהון מעל ידיהון ואסיק על מדבחא על עלתא קרבן אשלמותא הינון דשלימון בכולא מטול לאתקבלא ברעוא קדם ייי

²⁹ונסיב משה ית חדיא וארימיה ארמא קדם ייי מדכר קורבניא אתפרש למשה הוה לחולק היכמא דפקיד ייי ית משה

³⁰ונסיב משה ממשחא דרבותא ומן אדמא דעל מדבחא ואדי על אהרן ועל לבושוי ועל בנוי ועל לבושוי בנוי עימיה וקדיש ית אהרן וית לבושוי וית בנוי וית לבושי בנוי עימיה

³¹ואמר משה לאהרן ולבנוי בשילו ית בשר קורבניא בדודוותא בתרע משכן זימנא ותמן תיכלון יתיה וית לחמא דבסל קורבניא היכמא דפקידית למימר אהרן ובנוי ייכלוניה

³²ומה דמשתייר בבישרא ובלחמא בנורא תוקדון

³³ומתרע משכן לא תפקון שובעא יומין עד יום מישלם יומי אשלמוותכון ארום שובעא יומין יתוקם משכנא ויתפרק ויתקרב קורבנכון

³⁴היכמא דעבד וסדר ית סדר קורבניא ביומא הדין היכדין פקיד ייי למעבד אתון בתר יומי אשלמוותא למכפרא עליכון

³⁵ובתרע משכן זימנא תיתבון יומם ולילי שובעא יומין ותיטרון ית מיטרת מימרא דייי ולא תמותון ארום היכדין איתפקדית

³⁶ועבד אהרן ובנוי ית כל פיתגמיא דפקיד ייי בידא דמשה