Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּמִדְבַּר‎ 10 Bible Online

בְּמִדְבַּר‎ 10 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּמִדְבַּר‎ 10

¹ומליל ייי עם משה למימר

²עיבד לך מדילך תרתין חצוצרן דכסף ממינא קשיא עובד אומן תעבד יתהון ויהון לך לערעא כנישתא ולאטלא ית משירייתא

³ויתקעון בהון ויזדמנון לוותך כל כנישתא לתרע משכן זימנא

⁴ואין בחדא יתקעון ויזדמנון לוותך רברבייא רישי אלפיא דישראל

⁵ותיתקעון יבבתא ויטלון משירייתא דשרן קידומא

⁶ותתקעון יבבתא תניינות ויטלון משירייתא דשרן דרומא יבבתא יתקעון למטלנהון

⁷ובזמן מיכנש ית קהלא תתקעון ולא תיבבון

⁸ובני אהרן כהניא שלימיא יתקעון בחצוצרתא ויהון לכון לקים עלם לדריכון

⁹וארום תיעולון למסדרא סידרי קרבא בארעכון על מעיקי דמעיקין לכון ותייבבון בחצוצרתא ויעול דוכרנכון לטבא קדם ייי אלקכון ותתפרקון מבעלידבביכון

¹⁰וביום חדוותכון ומועדכון וברישי ירחכון ותתקעון בחצוצרתא על עלוותכון ועל ניכסת קודשיכון ויהיו לכון לדוכרנא טבא קדם אלקכון ברם סטנא מתערבב לקל יבבותכון אנא הוא ייי אלקכון

¹¹והוה בשתא תנייתא בירחא תניינא הוא ירחא דאייר בעשרין לירחא איסתלק ענן יקרא מעילוי משכנא דסהדותא

¹²ונטלו בני ישראל למטלניהון ממדברא דסיני ושרא ענן יקרא במדברא דפארן

¹³ונטלו בקדמיתא על פום מימרא דייי בידא דמשה

¹⁴ונטיל טיקס משיריית בני יהודה לחיליהון ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני יהודה נחשון בר עמינדב

¹⁵ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני יששכר נתנאל בר צוער

¹⁶ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני זבולון אליאב בר חילון

¹⁷ומתפרק משכנא ונטלין בני גרשון ובני מררי נטלי משכנא

¹⁸ונטל טיקס משיריית ראובן לחיליהון ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטיה אליצור בר שדיאור

¹⁹ורבא דהוי ממני על חילוות שיבטא דבני שמעון שלומיאל בר צורישדי

²⁰ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני גד אליסף בר דעואל

²¹ונטלין גניסת קהת נטלי מוקדשא ומקימין ית משכנא עד מיתיהון

²²ונטיל טיקס משיריית בני אפרים לחיליהון ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטיה אלישמע בר עמיהוד

²³ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני מנשה גמליאל בר פדהצור

²⁴ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני בנימין אבידן בר גדעוני

²⁵ונטיל טיקס משיריית בני דן מכניש לכל משירייתא לחיליהון ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטיה אחיעזר בר עמישדי

²⁶ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני אשר פגעיאל בר עכרן

²⁷ורבא דהוה ממני על חילוות שיבטא דבני נפתלי אחירע בר עינן

²⁸איליין מטלני בני ישראל לחיליהון ואיסתלק ענן יקרא מעילוי משכנא ונטלו

²⁹ואמר משה לחובב בר רעואל מדינאה חמוי דמשה נטלין אנחנא מיכא לאתרא דאמר ייי יתיה איתן לכון איתא עימנא ונוטיב לך ארום ייי מליל לאוטבא לגיוריא על ישראל

³⁰ואמר ליה לא איזיל אלהין לארעי ולילדותי אזיל

³¹ואמר לא כדון תשבוק יתנא ארום בגין כן דידעתא כד הוינא שרן במדברא למידן ואליפת לנא עיסק דינא והוית חביב עלן כבבת עיננא

³²ויהי ארום תיזיל עימנא ויהי טבא ההוא דייוטב ייי עימנא ונוטיב לך בפילוג ארעא

³³ונטלו מטורא דאתגלי עלוי איקר שכינתא דייי מהלך תלתא יומין וארון קיימא דייי מטייל קדמיהון תלתין ושית מילין הליך ביומא ההוא והוא הוה מידבר קדם משריתא דישראל מהלך תלתא יומין לאתקנא להון אתר ביתמישרוי

³⁴וענן איקר שכינתא דייי מטלל עילויהון ביממא במיטלהון מן משריתא

³⁵והוה כד הוה בעי למיטל ארונא הוה עננא מקפל וקאים ולא הוה נטיל עד דמשה הוה קאי בצלו מצלי ובעי רחמין מןקדם ייי וכן אמר אתגלי כדון מימרא דייי בתקוף רוגזך ויתבדרון בעלידבביהון דעמך ולא יהוי לסנאיהון ריגל לימקום קדמך

³⁶וכד הוה בעי למישרי ארונא הוה עננא מקפל וקאים ולא הוה פריס עד דהוה משה קאי בצלו ומצלי ובעי רחמין מןקדם ייי וכן אמר תוב כדון מימרא דייי ברחמך טביא ודבר ית עמא ישראל ואשרי איקר שכינתך ביניהון ורחים ית ריבוותא דבית יעקב מיניין אלפייא דישראל