Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּמִדְבַּר‎ 19 Bible Online

בְּמִדְבַּר‎ 19 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּמִדְבַּר‎ 19

¹ומליל ייי עם משה ועם אהרן למימר

²דא גזירת אחויית אורייתא דפקיד ייי למימר מליל עם בני ישראל ויסבון לך מאפרשות לישכתא תורתא סומקתא ברת תרתין שנין דלית בה מומא ושומא משער חורן דלא סליק עלה דכר ולא אטרחא באבצן עיבידתא ואפסרא וקטרבא ולא אידעצא בזקתא וסול וסירתא וכל דדמי לנירא

³ותיתנון יתה לאלעזר סגן כהניא ויהנפק יתה לחודה למיברא למשריתא ויסדר חזורחזור לה סידורי קיסין דתיניא וכהנא אוחרן יכוס יתה קדמוי בתרין סימניא כמישאר בעירן ויבדיקנה בתמניסרי טריפן

⁴ויסב אלעזר בכיהוניא מן אדמיה באדבע יד ימיניה ולא יקבליניה במנא וידי לסידורא דקיסי תיניא מן לגין מן ציטרא דממצע כלקבל אפי משכן זימנא מאדמה בטיבולא חדא שבע זימנין

⁵ויפקון מגו סידורא ויוקד כהן אוחרן ית תורתא כד חמי אלעזר ית מושכה וית בישרה וית אדמה על ריעייה יוקד

⁶ויסב כהין אוחרן בקעתא דקיסא דגולמיש ואיזובא וצבע דאישתני בזהורי ויטלוק לגו יקידתא דתורתא ויסגי דליקתא לאפושי קיטמא

⁷ויצבע לבושוי כהנא דינכס ית תורתא ויסחי בישריה בארבעין סווין דמוי ומןבתר כדין ייעול למשריתא ויהי מסאב כהנא ההוא קדם טיבוליה עד רמשא

⁸וכהנא דמתעסק ביקידתא יצבע לבושוי בארבעין סווין דמוי ויסחי בישריה בארבעין סווין דמוי ויהי מסאב קדם טיבוליה עד רמשא

⁹ויכנוש גבר כהין דכי ית קיטמא דתורתא בקלל דפחר מקף מגופת שייע ויפלג ית קיטמא לתלת חולקין חדא יהיב בחייל וחדא בטוור מישחא וחדא מפלג לכל מטרת ליואי ותהי לכנישתא דבני ישראל למוי אדיותא ברם שיבוק חובת עיגלא היא

¹⁰ויצבע כהנא דכניש ית קיטמא דתורתא ית לבושוי ויהי מסאב קדם טיבוליה עד רמשא ותהי לדכותא לבני ישראל ולגייורייא דיתגיירון ביניהון לקיים עלם

¹¹דיקרב בישכיבא לכל ברנשא ואפילו לוולדא בר ירחין לגושמיה ובדמיה יהי מסאב שובעא יומין

¹²הוא ידי עלוי מי קיטמא ההוא ביומא תליתאה וביומא שביעאה וידכי ואין לא ידי עלוי ביומא תליתאה יעכב עלוי וביומא שביעאה לא ידכי

¹³כל דיקרב בשכיבא ובוולדא בר תשעה ירחין בגושמיה ובדמיה דימות ולא ידי עלוי ית משכנא דייי סאיב וישתיצי ברנשא ההוא מישראל ארום מוי אדיותא לא אזדריקו עלוי מסאב הוא תוב סובתיה ביה עד דידי ויהדר וידי ויטבול ברמשא שביעאה

¹⁴דא אחוויית אורייתא גבר ארום ימות תחות גננא דפריס כל מן דעליל למשכנא אורח תרעא ולא מן צדדיה כדפתיח תרעיה וכל דבמשכנא ואפילו קרקעיתיה ואבנוי וקיסוי ומנוי יהי מסאב שובעא יומין

¹⁵וכל מאן דפחר פתיח דלית מגופתא מחברא ביה מקף על פמיה דיפריש ביניה ובין סובתא מסאב הוא בגנינא באוירא דסובתא דמפמיה ומגויה ולא מגביה

¹⁶וכל מאן דמקרב על אנפי ברא ולא במיתא דבכריסא דאימיה בקטיל סייפא או בסייפא דקטל ביה או בשכיבא שלימא ואפילו בגרמיה כשערתא או בגרמא דאינשא חייא דפרש מיניה או בקבורתא וגוללא ודופקא יהי מסאב שובעא יומין

¹⁷ויסבון לדמסאב מן עפר יקידת חטתא ויתן עלוי מי מבוע לגו מאן דפחר

¹⁸ויסב איזובא תלתא קילחין באיסרא חדא ויטמוש במיא האינון בעידן קיבול סובתא גבר כהין דכי וידי על משכנא ועל כל מניא ועל בנינש דהוו תמן ועל דמקרב בגרמא דחייא דפרש מיניה ונפל או בקטיל חרבא או בשכיבא במותנא או בבית קבורתא וגוללא ודופקא

¹⁹וידי כהנא דכיא על גברא מסאבא ביומא תליתאה וביומא שביעאה וידכיניה ביומא שביעאה ויצבע לבושוי ויסחי במיא וידכי ברמשא

²⁰וגבר דיסתאב ולא ידי עלוי וישתיצי ברנשא ההוא מיגו קהלא ארום ית מקדשא דייי סאיב מי אדיותא לא אזדריקו עלוי מסאב הוא

²¹ותהי לכון לקיים עלם ולחוד כהנא דמדי מי אדיותא יצבע לבושוי ודיקרב במי אדיותא יהי מסאב עד רמשא

²²וכל מידעם דיקרב ביה מסאבא ולא בהיסיטא יהי מסאב וברנש דכי דיקרב ביה יהי מסאב עד רמשא