Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּמִדְבַּר‎ 32 Bible Online

בְּמִדְבַּר‎ 32 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּמִדְבַּר‎ 32

¹ובעירי סגיא הוון לבני ראובן ולבני גד תקיף לחדא וחמון ית ארעא דמכוור וית ארע גלעד והא אתרא אתר כשר לבית בעיר

²ואתו בני גד ובני ראובן ואמרו למשה ולאלעזר כהנא ולרברבי כנישתא למימר

³מכללתא ומדבשתא מכוור וביתנימרי ובית חושבני מעלת מרא שירן ובית קבורתיה דמשה ובעון

⁴ארעא דכבש ייי ומחא יתבהא קדם כנישתא דישראל ארע כשר לבית בעיר היא ולעבדך אית בעיר

⁵ואמרו אין אשכחנא רחמין קדמך תתיהב ארע הדא לעבדך אחסנא לא תעבריננא ית יורדנא

⁶ואמר משה לבני גד ולבני ראובן האחיכון ייתון לקרבא ואתון תיתבון הכא

⁷ולמא תבטלון רעות בני ישראל מלמעיבר לארעא דיהב להון ייי

⁸הכדין עבדו אבהתכון כד שלחית יתהון מריקםגיעא למיחמי ית ארעא

⁹וסליקו עד נחלא דאתכלא וחמון ית ארעא ובטילו רעות ליבא דישראל בגין דלא למיעל לארעא דיהב להון ייי

¹⁰ותקיף רוגזא דייי ביומא ההוא וקיים למימר

¹¹אין יחמון גוברייא דסליקו ממצרים מבר עשרין שנין ולעילא ית ארעא דקיימית לאברהם ליצחק וליעקב ארום לא שלימו בתר דחלתי

¹²אילהן כלב בר יפונה קניזאה ויהושע בר נון ארום שלימו בתר דחלתא דייי

¹³ותקיף רוגזא דייי בישראל וטלטילינון במדברא ארבעין שנין עד דסף כל דרא דעבד דביש קדם ייי

¹⁴והא קמתון בתר אבהתכון תלמידי גובריא חייבייא למוספא תוב על תקוף רוגזא דייי על ישראל

¹⁵ארום תתובון מבתר דחלתיה ויוסף תוב לאוחרותהון במדברא ותחבלון לכל עמא הדין

¹⁶וקריבו לותיה ואמר דירין דעאן נבני לבעירנא הכא וקרוין לטפלנא

¹⁷ואנחנא נזדרז מבעין בגו בני ישראל עד דנעילינון לאתרהון ויתבון טפלנא בקירוי חקרא מןקדם יתבי ארעא

¹⁸לא נתוב לבתנא עד דיחסנון בני ישראל גבר אחסנתיה

¹⁹ארום לא נחסין עימהון מעיברא ליורדנא ולהלא ארום מטת אחסנתנא לנא מעיברא דיורדנא מדינחא

²⁰ואמר להון משה אין תעבדון ית פיתגמא הדין אין תזדרזון קדם עמא דייי לאגחא קרבא

²¹ויעיבר לכון כל דמזרז ית יורדנא קדם עמא דייי לאגחא קרבא עד דיתרך ית בעלידבבוי מןקדמוי

²²ותתכבש ארעא קדם עמא דייי ומןבתר כדין תתובון ותהון זכאין מןקדם ייי ומישראל ותהי ארעא הדא לכון לאחסנא קדם ייי

²³ואין לא תעבדון ית פיתגמא הדין הא חבתון קדם ייי אלקכון ודעו חובתכון דתארע יתכון

²⁴בנו לכון קוריין לטפלכון ודירין לענכון ודנפיק מפומכון תעבדון

²⁵ואמר בני גד ובני ראובן באסכמותא חדא למשה למימר עבדך יעבדון כל דריבוני מפקיד

²⁶טפלנא נשנא גיתנא וכל בעירנא יהון תמן בקוריי גלעד

²⁷ועבדך יעיברון כל דמזרז חילא קדם עמא דייי לקרבא היכמא דריבוני ממליל

²⁸ופקיד עליהון משה ית אלעזר כהנא וית רישי אבהת שיבטיא לבני ישראל

²⁹ואמר משה להון אין יעיברון בני גד ובני ראובן עימכון ית יורדנא כל דמזרז לקרבא עמא דייי ותתכבש ארעא קדמיכון ותיתנון להון ית ארע גלעד לאחסנא

³⁰ואין לא יעיברון מזרזין עמכון ויחסנון ביניכון בארעא דכנען

³¹ואתיבו בני גד ובני ראובן ואמרו ית כל דמליל ייי לעבדך הכדין נעביד

³²נחנא נעיבר מזרזין קדם עמא דייי לארעא דכנען ועימנא אחידת אחסנתנא מעיברא ליורדנא

³³ויהב להון משה לבני גד ולבני ראובן ולפלגות שיבטא דמנשה בר יוסף ית מלכות סיחון מלכא דאמוראי וית מלכות עוג מלכא דמתנן ארעא לקורייהא בתחומי קוריי ארעא חזורחזור

³⁴ובנו בני גד ית מדבשתא וית מכללתא וית לחיית

³⁵וית מכללתשופנא וית מכוור ורמתא

³⁶וית כרכא תקיפא בביתנימרין וית בית הרן קוריי חקרא ודירין דעאן

³⁷ובני ראובן בנו ית בית חושבני וית מעלת מרא וית קרתא דתרין שוקהא מכבשן במרמירא היא בירישא

³⁸וית בית קבורתיה דמשה וית קרתא דבלק דפגרו מתמן טעות פעור במדור בית במסיא וית קרתא דמקפן שורהא גליף שמהת גיברהא וית שירן ובתר דבנונון קרו להון שמהן בשום גובריא דבנונון

³⁹ואזלו בני מכיר בר מנשה לגלעד וכבשוה ותריכו ית אמוראי דבה

⁴⁰ויהב משה ית גלעד למכיר בר מנשה ויתיב בה

⁴¹ויאיר בר מנשה אזל וכבש ית כופרניהון וקרא יתהון כופרתי יאיר

⁴²ונבח אזל וכבש ית קנת וית כופרנהא וקרא לה נבח על שמיה