Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel בְּמִדְבַּר‎ 7 Bible Online

בְּמִדְבַּר‎ 7 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

בְּמִדְבַּר‎ 7

¹והוה ביום ריש ירחא דניסן פסק משה למיקמא ית משכנא דלא פרקיה תוב ורבי יתיה וקדיש יתיה וית כל מנוי וית מדבחא וית כל מנוי ורבינון וקדש יתהון

²וקריבו אמרכליא דישראל רישי בית אבהתהון הינון רברבי שבטיא הינון דמתמנן במצרים אמרכולין על מניינייא

³ואייתיו ית קרבנהון קדם ייי שית עגלן כד מחפן ומטקסן ותריסר תורין עגלתא ביני תרין אמרכלין ותורא לחד ולא צבא משה למיסב מנהון וקריבו יתהון קדם משכנא

⁴ואמר ייי למשה למימר

⁵קבל מנהון ויהון ציבי לצרוך סידורא ותורין ועגלן יהון למיפלח ית פולחן משכן זימנא ותיתן יתהון לליוואי גבר כמיסת פולחניה

⁶ונסב משה ית עגלתא וית תורי ויהב לליוואי

⁷ית תרתין עגלתא וית ארבעת תורי יהב לבני גרשון כמיסת פולחנהון

⁸וית ארבע עגלן וית תמנן תורי יהב לבני מררי כמיסת פולחנהון בידא דאיתמר בר אהרן כהנא

⁹ולבני קהת לא יהב עגלן ותורין ארום פולחן קודשא רמיא עליהון בכתפא נטלין

¹⁰וקריבו רברביא ית חנוכת רבותא דמדבחא ביומא דרביו יתיה וקריבו רברביא ית קרבנהון לקדם מדבחא

¹¹ואמר ייי למשה אמרכול חד ליומא אמרכול חד ליומא יקרבון ית קורבנהון לחנוכת רבותא מדבחא

¹²והוה דמקרב ביומא קמאה ית קורבניהן נחשון בר עמינדב רב בית אבא לשיבטא דיהודה

¹³וקרבניה דמקריב פיילי דכסף חדא גילדא סמיך מאה ותלתין סילעין בסילעי בית קודשא הות מתקלא מזירקא חד דכסף דגילדה קליש שובעין סילעין בסילעי בית קודשא תרין מאניא האילין קריב יתהון מליין סמידא מן אפרשותא פתיכא במשח זיתא למנחתא

¹⁴בזיכא חדא מתקלא עשר סילעין דכסף והיא הות דדהב טב קריב יתה מליא קטורת בושמנין טבין מן אפרשותא

¹⁵תור חד בר תורין בר תלת שנין דכר חד בר תרתין שנין ואימר חד בר שתיה תלתיהון קרב רב שיבטא דיהודה לעלתא

¹⁶צפיר בר עיזין חד קריב לחטאתא

¹⁷ולנכסת קודשיא תורין תרין דיכרין חמשא ברחי חמשא אימרין בני שנה חמשא דין סדר קורבנא די קריב מנכסוי נחשון בר עמינדב

¹⁸ביומא תניינא קריב ית קורבניה נתנאל בר צוער רב בית אבא לשיבטא דיששכר

¹⁹קריב ית קרבניה בתר יהודה על פום קודשא פיילי דכסף חדא גילדה סמיך מאה ותלתין סילעין בסלעי בית קודשא הוה מתקלא מזירקא חדא דכסף דגילדה קליש שובעין סילעין בסילעי בית קודשא תרין מניא האילין קריב יתהון מליין סמידא מן אפרשותא פתיכא במשח זיתא למנחתא

²⁰בזיכא חדא מתקלא עשרא סילעין והיא דדהב טב קריב יתה מליא קטורת בוסמנין טבין מן אפרשותא

²¹תור חד בר תורין בר תלת שנין דכר חד בר תרתין שנין אימר חד בר שתיה קריב רב שיבטא דיששכר לעלתא

²²צפיר בר עיזין חד קריב לחטאתא

²³ולניכסת קודשיא תורין תרין דיכרי חמשא ברחי חמשא אימרין בני שנה חמשא דין סדר קורבנא דקריב מניכסוי נתנאל בר צוער

²⁴ביומא תליתאה קריב רב בית אבא לבני זבולון אליאב בר חילון

²⁵קרבניה דקריב פיילי דכסף חדא גילדה סמיך מאה ותלתין סילעין בסילעי "וגומר"

²⁶בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

²⁷תורא חד "וגומר"

²⁸צפיר בר עיזין "וגומר"

²⁹ולניכסת קודשיא "וגומר"

³⁰ביומא רביעאה קריב רב בית אבא לבני ראובן אליצור בר שדיאור

³¹קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

³²בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

³³תור חד "וגומר"

³⁴צפיר בר עיזין "וגומר"

³⁵ולניכסת קודשיא "וגומר"

³⁶ביומא חמישאה קריב רב בית אבא לבית שמעון שלומיאל בר צורישדי

³⁷קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

³⁸בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

³⁹תור חד "וגומר"

⁴⁰צפיר בר עיזין "וגומר"

⁴¹ולניכסת קודשיא "וגומר"

⁴²ביומא שתיתאה קריב רב בית אבא לבני גד אליסף בר דעואל

⁴³קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁴⁴בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁴⁵תור חד בר תורין "וגומר"

⁴⁶צפיר בר עיזין "וגומר"

⁴⁷ולניכסת קודשיא "וגומר"

⁴⁸ביומא שביעאה קריב רב בית אבא לבני אפרים אלישמע בר עמיהוד

⁴⁹קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁵⁰בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁵¹תור חד בר תורין "וגומר"

⁵²צפיר בר עיזין "וגומר"

⁵³ולניכסת קודשיא תורין "וגומר"

⁵⁴ביומא תמינאה קריב רב בית אבא לבני מנשה גמליאל בר פדהצור

⁵⁵קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁵⁶בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁵⁷תור חד בר תורין "וגומר"

⁵⁸צפיר בר עיזין "וגומר"

⁵⁹ולניכסת קודשיא תורין תרין "וגומר"

⁶⁰ביומא תשיעאה קריב רב בית אבא לבני בנימין אבידן בר גידעוני

⁶¹קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁶²בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁶³תור חד בר תורין "וגומר"

⁶⁴צפיר בר עיזין "וגומר"

⁶⁵ולניכסת קודשיא תורין "וגומר"

⁶⁶ביומא עשיראה קריב רב בית אבא לבני דן אחיעזר בר עמישדי

⁶⁷קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁶⁸בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁶⁹תור בר תורין "וגומר"

⁷⁰צפיר בר עיזין "וגומר"

⁷¹ולניכסת קודשיא תורין "וגומר"

⁷²ביומא חדסר קריב רב בית אבא לבני אשר פגעיאל בר עכרן

⁷³קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁷⁴בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁷⁵תור בר תורין "וגומר"

⁷⁶צפיר בר עיזין "וגומר"

⁷⁷ולניכסת קודשיא תורין "וגומר"

⁷⁸ביום תריסר יומא קריב רב בית אבא לבני נפתלי אחירע בר עינן

⁷⁹קרבניה דקריב פיילי "וגומר"

⁸⁰בזיכא חדא מתקלא "וגומר"

⁸¹תור בר תורין "וגומר"

⁸²צפיר בר עיזין "וגומר"

⁸³ולניכסת קודשיא תורין תרין דיכרי חמשא ברחי חמשא אימרין בני שנה חמשא דין סדר קרבנא די קריב מניכסוי אחירע בר עינן

⁸⁴דא חנוכת רבותיה דמדבחא ביום דרביו יתיה מנכסי רברבי ישראל פיילי דכסף תרתיסרי כלקבל תריסר שיבטיא מזירקי דכסף תריסר כלקבל נשיא דבני ישראל בזיכי דדהבא תריסר כלקבל תריסר מזלייא

⁸⁵מאה ותלתין סילעין הוי מתקלא דפיילתא חדא דכספא כלקבל שנין דהוה יוכבד כד ילידת ית משה ושובעין סילעין הוי מתקלא דמזירקא חד כלקבל שובעין סבי סנהדרין רבא כל כסף מניא תרין אלפין וארבע מאה סילעין בסילעי בית קודשא

⁸⁶בזיכי דדהבא תריסירי כלקבל רברבי ישראל מליין קטורת בוסמין טבין מתקל עשר סילעין הוה מתקלא דבזיכא בסילעי בית קודשא כלקבל עשירתא דביריא כל דהב בזיכיא מאה ועשרין כלקבל שניא דחייא בהון משה נביא

⁸⁷כל תורי לעלתא תריסר תורא לרב בית אבא דיכרא דיכרין תריסר מטול דיהובדון תריסר רברבי ישמעאל אימרין בני שנה תריסר מטול דיהובדון תריסר רברבי עשו ומנחתהון מטול דיעדי כפנא מן עלמא וצפירי עיזין תריסר לחטאתא מטול לכפרא על חובי תריסר שבטיא

⁸⁸וכל תורי לניכסת קודשיא עשרין וארבעא תורין כלקבל עשרין וארבע מטרתא דיכרי שיתין כלקבל שיתין שנין דהוה יצחק כד יליד ית יעקב ברחי שיתין כלקבל שיתין אתין דברכת כהניא אימרין בני שתא שנין לכפרא על שיתין ריבוון דישראל דא חנוכת רבות מדבחא ביומא דרביו יתיה

⁸⁹וכד עליל משה למשכן זימנא למללא עימיה ושמע ית קל רוחא דמתמלל עימיה כד נחית מן שמי שמיא עילוי כפורתא דעל ארונא דסהדותא מבין תרין כרוביא ומתמן הוה דבירא מתמליל עימיה