Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 2 Bible Online

דְּבָרִים‎ 2 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 2

¹ואתפנינא ונטלנא למדברא אורח ימא דסוף היכמה דמליל ייי לי ואקיפנא ית טורא דגבלא יומין סגיעין

²ואמר ייי לי למימר

³סגי לכון דאקיפתון ית טורא הדין אתפנו לכון לציפונא

⁴וית עמא פקיד למימר אתון עברין בתהום אחוכון בנוי דעשו דיתבין בגבלא וידחלון מנכון ותסתמרון לחדא

⁵לא תיתגרון בהון ארום לא אתן לכון מארעתהון עד כמיסת פרסת ריגלא ארום ירותא לעשו יהבית ית טוורא דגבלא מטול איקרא דעבד לאבוי

⁶עיבורא תזבנון מינהון כד חי בכספא ותיכלון ואוף מיא תזבנון מנהון בכספא ותישתון

⁷אזדהרון דלא תנוסון להון ארום ייי אלקכון בריך יתכון בכל עובדי ידיכון סופיק צורכיכון במיהכך במדברא רבא הדין דנן ארבעין שנין מימרא דייי אלקכון בסעדכון לא חסרתון מידעם

⁸ועברנא מלות אחנא בני עשו דיתבין בגבלא מאילת ומכרך תרנגולא ואתפנינא ועברנא אורח מדברא דמואב

⁹ואמר ייי לי לא תעיק ית מואבאי ולא תסדר לקיבליהון סידרי קרבא ארום לא איתן לכון מארעהון ירותא ארום לבנוי דלוט יהבית ית לחיית ירותא

¹⁰אימתניא מןלקדמין יתיבו בה עם רב וסגי וחסין הי כגינבריא

¹¹גיבריא דיתבין במישר גינברי מתחשבן אוף הינון הי כגינבריא דאתמחייו בטובענא ומואבאי קרן להון אמתני

¹²ובגבלא יתיבו גנוסייא מן לקדמין ובני עשו תריכונון ושיציאונון מן קדמיהון ויתיבו באתרהון היכמה דעבד ישראל לארע ירותתיה דיהב ייי להון

¹³כדון קומו ועיברו לכון ית נחל טרווייא ועברנא ית נחל טרווייא

¹⁴ויומיא דהליכנא מן רקם גיעא עד דעברנא ית נחל טרווייא תלתין ותמני שנין עד דסף כל דרא גברי מגיחי קרבא מיגו משריתא היכמא דקיים ייי להון

¹⁵ואוף מחא מןקדם ייי אתגריית להון למשצייהון מיגו משריתא עד די פסקו

¹⁶והוה כדי פסקו כל גברי מגיחי קרב עבדי בימתא לממת מיגו משריתא

¹⁷ומליל ייי עמי למימר

¹⁸אתון עברין יומא דין ית תחום מואבאי ית לחיית

¹⁹ותתקרבון לקביל בני עמון לא תצור עליהון ולא תתגרי בהון לסדרי קרב ארום לא אתן לכון מארע בני עמון ירותא ארום לבנוי דלוט מטול זכותיה דאברהם יהבתה ירותה

²⁰ארע גיבריא מתחשבא לחוד היא גיברי יתיבו בה מן לקדמין ועמונאי קרן להון זימתני

²¹עמא רבא וחסינא הי כגינבריא ושיצינון מימרא דייי מן קדמיהון ותריכונון ויתיבו באתריהון

²²עדזמן יומא הדין

²³ושאר פליטת כנענאי דהוו שרן בכופרנייא דרפיע עד עזה קפודקאי דנפקו מן קפודקיא שיציאונון ויתיבו באתריהון

²⁴אזדקפו טולו ועיברו ית נחלי ארנונא חמון די מסרית בידיכון ית סיחון מלכא דחשבון ואמוראה וית ארעיה שרי לתרכותיה ותתגרי למסדרא לקובליה סדרי קרבא

²⁵יומא דין שריית למיתן זועתך ודחלתך על אנפי כל עממייא דתחות כל שמיא דישמעון שמע זכוותך היך קמון שימשא וסיהרא אמטולתך ופסקון מן למימר שירתא כמיסת יומא ופלגא וקמו במדורהון עד דאגחת קרבא בסיחון ויזעון וירתתון מןקדמך

²⁶ושדרית עזגדין מנהרדעא דסמיך למדבר קדמות לות סיחון מלכא דאמוראי פתגמי שלם למימר

²⁷אעיבר בארעך באורחא דהיא אורח כבישא איזיל לא אסטי להנזקותך לימינא ולשמאלא

²⁸עיבור כד חי בכספא תזבין לי ואיכול ומוי בכספא תיתן לי ואישתי לחוד אעיבר בלחודיי

²⁹היכמה דעבדו לי בנוי דעשו דיתבין בגבלא ומואבאי דיתבין בלחיית עד זמן דאיעיבר ית יורדנא לארעא דייי אלקנא יהיב לנא

³⁰ולא צבא סיחן מלכא דחשבון לאעברתונא בגו תחומיה ארום אקשי ייי אלקך ית יצרא דרוחיה ואיתקף ית ליבביה מןבגלל לממסריה בידך כיומא הדין

³¹ואמר ייי לי חמי באורכות שימשא וסיהרא דשריית לממסר בידך ית סיחן וית ארעיה שרי לתרכותיה למירות ית ארעיה

³²ונפק סיחן לקדמותנא הוא וכל עמיה לאגחא קרבא ליהC

³³ומסר יתיה ייי אלקנא קדמנא ומחינא יתיה וית בנוי וית כל עמיה

³⁴וכבשנה ית כל קירווי בעידנה ההיא וגמרנא ית כל קירווייא גובריא ונשיא וטפלא לא אשארנא משיזיב

³⁵לחוד בעירי בזנא לנא ועדי קירווייא דכבשנא

³⁶מערוער דעל גיף נחלא ארנונא וקרתא דמתבניא במציעות נחלא עד גלעד לא הות קרתא דתקיפת מיננא ית כולהון מסר ייי אלקנא קדמנא

³⁷לחוד לארע בני עמון לא קריבתא כל אתר נחלי יובקא וקרווי טוורא ככל מה דפקיד ייי אלקנא