Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 21 Bible Online

דְּבָרִים‎ 21 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 21

¹ארום ישתכח קטילא בארעא דלא טמיע באוגרא בארעא דייי אלקכון יהיב לכון למירתה רמי ולא צלוב בקיסא בחקלא ולא טאיף על אנפי מיא לא אשתמודע מאן קטליה

²ויפקון מבי דינא רבא תרי מן חכימייך ותלת מן דיינך וימשחון מארבע טריגונין ית קירויא די בחזרנות קטילא

³ויהי קרתא דקריבא לקטילא מתחשדא וסבי בידינא רבא מפטרין ויסבון חכימי סבי קרתא ההיא עיגלת ברת תורין דלא עירובין ברת שתא דלא אתפלח בה ולא נגדת בניר

⁴ויחתון חכימי קרתא ההיא ית עגלתא לחקיל בייר דלא יתעביד ביה פולחן ארעא ולא יזדרע וינפקון תמן ית עגלתא בקופיC מבתרהא במצע חקלא

⁵ויקרבון כהניא ביני לוי ארום בהון אתרעי מימרא דייי אלקכון לשמשותיה ולברכא ית ישראל בשמיה ועל מימר פמהון יהי מיתדן כל דין וכל מכתש צורעא למסגר ולמחלט

⁶וכל חכימי קרתא ההיא דקריבין לקטילא ישזגון ית ידיהון על עגלתא דנקיפא בחקלא

⁷ויתיבון ויימרון גלי קדם ייי דלא אתא לידינן ופטרניה מן דשדא ית אדמא הדין ועיננא לא חמון

⁸כהניא יימרון כפר לעמך ישראל דפרקת ייי ולא תשווי חובת אדם זכאי בגו עמך ישראל וגלי מן קטליה ויתכפר להון על דמא ומן ומןיד נפקין נחיל דמורנין מיגו פרתה דעגלתא נגדין ואזלין עד אתרא דקטולא תמן וסלקין עלוי ואחדין בידינא יתיה ודיינין יתיה

⁹ואתון בית ישראל תפלון משדי דם זכאיי מביניכון ארום תעבדון דכשר קדם ייי

¹⁰ארום תיפקון לסדרי קרבא על בעלי דבביכון וימסרינון ייי אלקכון בידכון ותישבי שיבייתא מנהון

¹¹ותיחמון בשבייתא איתא שפירת ריווי ותתיירעון בה ותסבינא לכון לאינתו

¹²ותעליניה לגו ביתך ותספר ית מזייא דרישא ותיצמי ית טופרייהא

¹³ותשני ית כסות שבייתא מינה ותטבלינה ותגיירינה בביתך ותיבכי על טעוות בית איבה ואימה ותשהי תלת ירחין די תידע אין היא מעברא ומןבתר כדין תיעול לוותה ותפרין יתה ותיהווי לך לאינתו

¹⁴ויהי אין לא תתרעי בה ותפטרינה לבלחודה בגיטה וזבנא לא תזבנינה בכספא לא תיתגר בה בתר דשמשת עימה

¹⁵ארום תהוויין לגבר תרתין נשין חדא רחימתא ליה וחדא סניתא ליה וילידן ליה בנין רחימתא וסניתא ויהי ביר בוכרא לסניתא

¹⁶ויהי ביום אחסנותיה ית בנוי ית ניכסין דיהי ליה לית ליה רשו למיתן חולק בכורותא לבר רחימתא על אנפי ביר סניתא דהוא בוכרא

¹⁷ארום ית בוכרא ביר סניתא יהודע לכולא דהוא בוכרא למיתן ליה תרין חולקין בכל מה דמשתכח גביה ארום הוא שירוי תוקפיה ליה חזיא בכירותא

¹⁸ארום יהי לגבר ביר סורהבן ומרוד דליתוי מקבל למימר דאבוי ולמימרא דאימיה ויכסנון יתיה ולא מקבל אולפן מנהון

¹⁹ויחדון ביה אבוי ואימיה ויפקון יתיה לקדם חכימי קרתא לתרע בידינא דבאתריה

²⁰ויימרון לחכימי קרתא עברינן על גזירת מימרא דייי בגין כן אתיליד לנא ברנא דין דהוא סורהבן ומרוד ליתוי ציית למימרנא גרגרן בבישרא ושתאי בחמרא

²¹ויהי אין דחיל ומקביל עלוי אולפנא ובען לקיימותיה מקיימוניה ואין תאיב ומריד יאטלוניה כל אינשי קרתיה באבניא וימות ותפלון עביד דביש מביניכון וכל ישראל ישמעון וידחלון

²²וארום אין יהוי בגבר חובת דין קטול ויתחייב אטלות אבנין ובתר כדין יצלבון יתיה על קיסא

²³לא תבית ניבלת גושמיה על קיסא ארום מקבר תקברוניה ביומא ההוא ארום קילותא קדם אילקא למצלוב גבר אלהן חובוי גרמו ליה ומןבגלל דבדיוקנא דייי אתעבד תקברוניה עם מטמוע שימשא דלא יקילון ברייתא ביה ולא תטנפון בנבילתהון דחייביא ית ארעכון דייי אלקכון יהיב לכון