Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 22 Bible Online

דְּבָרִים‎ 22 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 22

¹לא תחמון ית תורא דאחוכון או ית אימריה טעיין ותפלגון דעתכון מנהון אתבא תתיבונון ליה

²ואין לא קריבא דעתא דאחוך עמך או לא חכימתיה ותכנשיניה לגו בייתך ויהי מתפרנס גבך עדזמן דיתבע אחוך יתיה ותתיביניה ליה

³והכדין תעבד לחמריה והכדין תעבד לכסותיה והכדין תעביד לכל אבידתא דאחוך די מתבדא מיניה ותשכחה לית לך רשו לכסאה מיניה אכריז עלה ותהדרינה

⁴לא תחמון ית חמרא דאחוכון או תוריה רמאן באורחא ותכבשון עיניכון מנהון מיקם תקימון עימיה

⁵לא יהוון גוליין דציצית ותפילין דהינון תיקוני גבר על איתא ולא יספר גבר שיחייה וערייתיה ובי אנפוי לאיתחמאה היך נשא ארום מרחק קדם ייי אלקכון הוא

⁶אי איזדמן שרכפא דציפר דכי קדמך באסרטא בכל אילן או על ארעא גוזלין או בעיין ואימא רביעא עילוי גוזלין או עילוי בעיין לא תיסב אימא מעל בניא

⁷מפטר תיפטור ית אימא וית בניא תיסב לך מןבגלל דיוטב לך בעלמא הדין ותורך יומין בעלמא דאתי

⁸ארום תיבני ביתא חדתא ותעבד תיאק גיפופין לאיגרך לא תגרמון לאסתקפא חובת אדם דקטול בביתך דילמא יפול דין דחמי למיפל מיניה

⁹לא תזרעון כרמיכון עירובין דילמא תתחייב יקידתא דימעת זרעא דתזרעון ועללת כרמא

¹⁰לא תהוון רדיין בתורא ובחמרא ובכל ברייתא בתרין זינין קטירין כחדא

¹¹לא תהוון לבשין ומשתחנין בכסו דשיע ועזיל וניז עמר וכיתן מערבין כחדא

¹²ברם לאיצטולי כיתן חוטי ציציית מן עמר תהון מרשן למעבד לכון על ארבע כנפי גולייתכון דתתעטפון בה ביממא

¹³ארום יסב אינש איתא בתולתא ויעול עלה ומבתר כדין יסנינה

¹⁴וישוי בה ערר דמילין ויפק עלה טיב ביש ויימר ית איתתא הדא נסיבית ושמשית עמה ולא אשכחית לה סהידוון

¹⁵ויסבון אבוהא דעולימתא ואימה רשו מבידינא ויפקון ית שושיפא בהדי סהידוון דעולימתא לוות חכימי קרתא לתרע בידינא

¹⁶ויימר אבוהא דעולימתא לחכימיא ית ברתי קדישית לגברא הדין ומןבתר דשמיש עימה סנא ליה

¹⁷והא הוא שוי ערד דמילין למימר לא אשכחית לברתך סהידוון ואילין סהידוי ברתי ויפריסון שושיפא קדם חכימי קרתא

¹⁸ויסבון חכימי קרתא ההיא ית גברא וילקון יתיה

¹⁹ויזמון יתיה מאה סילעין דכסף ויתנון לאבוהא דעולימתא ארום אפיק טיב ביש על בתולתא כשרא דישראל וליה תהי לאינתו לית ליה רשו למיפטרה כל יומוי

²⁰ואין קשוט הוה פיתגמא הדין לא הישתכחו סהידוון לעולימתה

²¹ויפקון ית עולימתא לתרע בית אבוהא ויאטלונה אינשי קרתא באבניא ותמות ארום עבדת קלנא בישראל למפקא שום דזנו על בית אבוהא ותפלון עביד דביש מביניכון

²²ארום אין משתכח גבר משמש עם איתתא איתת גבר חורן ויתקטלון אוף תרויהון גברא דמשמש עם איתתא ואיתתא ואפילו אין מעברא לא תשהוניה עד דתיליד אלהין בי היא שעתא תקטלונון בשינוקא דסודרא ותפלון עביד דביש מישראל

²³ארום תהוי עולימתא בתולתא מיקדשא לגבר וישכחינה גבר חורן בקרתא וישמש עימה

²⁴ותפקון ית תריהון לתרע בידינא דבקרתא ההיא ותאטלון יתהון באבניא וימותון ית עולימתה מןבגלל דלא פגנת בקרתא וית גברא מןבגלל דשמיש עם איתת חבריה ותפלון עביד דביש מביניכון

²⁵ואין בברא ישכח גברא ית עולימתא דמיקדשא ויתקיף בה גברא וישמש עימה ויתקטל גברא דשמש עימה בלחודוי

²⁶ולעולימתא לא תעבדון מידעם ביש לית לעולימתא דין קטול אילהין גברא יפטירינא מיניה בגיטא ארום היכמא דיכמון גבר על חבריה ויקטליניה נפש היכדין פיתגמא הדין

²⁷ארום באנפי ברא אשכחא פגנת עולימתא דמיקדשא ולא אזדמן פריק לה

²⁸ארום ישכח גבר עולימתא בתולתא דלא מיקדשא ויחוד בה ומשמש עימה ומשתכחין

²⁹ויתן גברא דשמיש עימה לאבוהא דעולימתא דמי בהתה חמשין סלעין דכסף וליה תהי לאיתו חולף דענייה לית ליה רשו למיפטרה בגיטה כל יומוי