Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 27 Bible Online

דְּבָרִים‎ 27 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 27

¹ופקיד משה וסבי ישראל ית עמא למימר טורו ית כל תפקידתא דאנא מפקיד לכון יומנא

²ויהי ביומא דתעברון ית יורדנא לארעא דייי אלקכון יהיב לכון ותקימין לכון אבנין רברבין ותשועון יתהון בגירא

³ותיכתוב עליהון ית פיתגמי אורייתא הדא במעברכון מןבגלל דתיעלון לארעא דייי אלקכון יהיב לכון ארעא דפירהא שמינין כחלב ועבדין דבש היכמא דמליל ייי אלקא דאבהתכון לכון

⁴ויהי בזמן דתעברון ית יורדנא תקימון ית אבניא האילין דאנא מפקיד יתכון בטוורא דעיבל ותשועון יתהון בגירא

⁵ותיבנון תמן מדבחא קדם ייי אלקכון מדבח אבנין לא תרים עליהון פרזלא

⁶אבנין שלמן תבנון ית מדבחא דייי אלקכון ותסקון עלוי עלוון קדם ייי אלקכון

⁷ותיכסון ניכסת קודשין ותוכלון תמן ותיחדון קדם ייי אלקכון

⁸ותיכתובון על אבניא ית כל פיתגמי אורייתא חדא כתב חקיק ומפרש מתקרי בחד לישן ומיתרגם בשיבעין לישנין

⁹ומליל משה וכהניא בני לוי עם כל עמא למימר ציתו ושמעו ישראל יומנא אתבחרתון למהוי עמא קדם ייי אלקכון

¹⁰ותקבלון למימרא דייי אלקכון ותעבדון ית פיקודוי וית קימוי דאנא מפקיד לכון יומא דין

¹¹ופקיד משה ית עמא ביומא ההוא למימר

¹²אילין שבטיא יקומון לברכא ית עמא על טוורא דגריזים במעברכון ית יורדנא שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימין

¹³ואילין שיבטיא יקומון על לווטייא בטוורא דעיבל ראובן גד ואשר וזבולן דן ונפתלי

¹⁴ויכרזון ליואי ויימרון לכל אינש ישראל בקלא רמא

¹⁵שיתא שיבטין קמו על טוורא דגריזים ושיתא על טוורא דעיבל וארונא וכהניא וליואי במציעא מברכיא הוון הפכין אפיהון כלוקבל טוורא דגריזין ואמרין בריך יהוי גברא דלא יעבד צלם וצורה וכל דמו מה דמרחק קדם ייי עובד ידי אומן ולא ישוי בטומרא מלטטיא הוון הפכין אפיהון כלקבל טוורא דעיבל ואמרין ליט יהוי גברא דיעבד צלם וצורה וכל דמו מה דמרחק קדם ייי עובד ידי אומן ושוי בטומרא הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

¹⁶ליט דמזלזל איקרא דאבוי ודאימיה עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

¹⁷ליט דישני תחומא דחבריה הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

¹⁸ליט די יטעי אכסניא באורחא דהוא מדמי לסמיא הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

¹⁹ליט דיצלי דין דייר ייתם וארמלא הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²⁰ליט דמשמש עם איתת אבוי ארום גלי כנפא דגלי אבוי הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²¹ליט דמשמש עם כל בעירא הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²²ליט דמשמש עם אחתיה ברת אבוי או ברת אימיה הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²³ליט דמשמש עם חמותיה הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²⁴ליט דימחי חבריה בלישן תליתאי בטומרא הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²⁵ליט דמקבל שוחדא למקטל ברנש למשדי אדם זכאי הוון עניין כולהון כחדא ואמרין אמן

²⁶ליט תרתיסרי שבטיא כל חד וחד הוה אמר ברכתא בכללא ולווטייא בכללא מברכיא הוון הפכין אפיהון לכל מילא ומילא כלוקבל טוורא דגריזים ואמרין בריך יהוי גברא די יקים ית פיתגמי אורייתא הדא למעבדהון מלטטייא הפכין אפיהון כלוקבל טוורא דעיבל ואמרין ליט יהוי גברא דלא יקים ית פיתגמי אורייתא הדא למעבדהון הוון עניין כלהון כחדא ואמרין אמן פיתגמיא איליין איתאמרו בסיני ואתנייו במשכן זימנא ואיתלתון במישרי מואב תרתיסרי מילין מן מילתא לכל שיבטא ועל כל פיקודא ופיקודא אתגזר עלה תלתין ושית קיימין