Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 29 Bible Online

דְּבָרִים‎ 29 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 29

¹וקרא משה ואמר להון אתון חמיתון ית כל מחוותא דעבד מימרא דייי לעיניכון בארעא דמצרים לפרעה ולכל עבדוי ולכל יתבי ארעיה

²ניסין רברבן דחמיתון בעיניכון אתיא ותימהיא רברביא האינון

³ולא יהב מימרא דייי לכון ליבא למינשי אלהין למידע ועיינין למרמזא אלהין למיחמי ואודנין לטמטמא אלהין לצייתא ואתון נשיתון אורייתא דליבכון ורמזתון בעיינכון וטמטמתון אודניכון בזמן יומא הדין

⁴והליכית יתכון ארבעין שנין במדברא לא בלמו כסותיכון מעילוי גושמיכון וסנדליכון לא איטלעו מעילוי ריגליכון

⁵לחמא דעיבורא לא אכלתון וחמר ומרת לא שתיתון והות אוריתי תדירא מסתרא במדרישיכון מטול דתיתעסקון בה ותינדעון ארום אנא הוא ייי אלקכון

⁶ואתיתון לאתרא הדין ונפק סיחון מלכא דחושבנא ועוג מלכא דמתנן לקדמותנא לסדרי קרבא ומחונון

⁷וכבשנן ית ארעהון ויהבנא אחסנא לשיבט ראובן ולשיבט גד לפלגות שיבט מנשה

⁸ותינטרון ית פיתגמי הדא ותעבדון יתהון מןבגלל דתצלחון ית כל דתעבדון

⁹אמר משה נביא לא בטומרא אנא מסהיד בכון אילהין כד אתון מעתדין יומנא כוליכון קדם ייי אלקכון רישי סנהדרין דילכון ואמרכלי שיבטיכון סביכון וסרכיכון כל אינשי ישראל

¹⁰טפליכון ונשיכון וגיוריכון דיבגו משרוייכון מקטועי קיסיכון עד מילואי מימיכון

¹¹לאעלותכון בקיימא דייי אלקכון ולאזדהרותכון במומתיה דייי אלקכון גזר עימכון יומנא

¹²מןבגלל לקיימא יתכון יומנא לאומא ברירא והוא יהוי לכון לאלקא היכמא דמליל לכון והיכמא דקיים לאבהתכון לאברהם ליצחק וליעקב

¹³ולא עמכון בלחודיכון אנא גזר ית קיימא הדא ומסהיד ית מומתא הדא

¹⁴ארום ית כל דרייא דקמון מן יומת עלמא כולהון הינון דקיימין הכא עימנא יומנא קדם ייי אלקנא וית כל דרייא דעתידין למיקום עד סוף כל עלמא כולהון הינון קיימין הכא עימן יומנא

¹⁵ארום אתון ידעתון סכום שנייא דיתיבנא בארעא דמצרים וגבורן דעבד לנא ביני עממייא דעברתון

¹⁶וחמיתון ית מרחקתהון וית טעוון דילהון דמן קיסא ואבנא דרמיין באושקקי וטעוון דכסף ודהב דיהיבין עימהון בבתייא אחוין דשין בתריהון דלא יתגנבון

¹⁷אזדהרון דילמא אית בכון השתא ולא יהוי בתר דנא ברנש או איתא או גניסא או שיבטא דליביה מתפני למיטעי יומנא מדחלתא דייי אלקנא למיפלח ית טעוות עממייא האינון דילמא אית בכון טעו דשריש דליביה מהרהר עלוי בתר חיטאיה דשרוי חיטאה חלי וסופיה מסר כאגדנא דמותא

¹⁸ויהי במשמעיה ית פתגמי מומתא הדא ויתייאש בליביה למימר שלמא יהי לי ארום בתקוף יצרא בישא דליבי אזיל מןבגלל למוספא חובי שלותא על זדונותא

¹⁹לא יהי רעוא מןקדם ייי למשבק ליה ארום בכין יתקוף רוגזא דייי וחימתיה בברנשא ההוא ותחול ביה כל פיתגמי לווטתא דכתיבין בסיפרא הדין וימחי ייי ית שום דוכרניה מתחות שמיא

²⁰ויפרשיניה ייי לבישא מכל שבטיא דישראל הי ככל לווטיה קיימא דכתיבין בסיפרא הדין

²¹ויימרון דרייא בתראי בניכון די יקומון מןבתריכון ובר עממין דייתי מארע רחיקא ויחמון ית מחוותא דארעא ההיא וית מרעאהא דגרי ייי בה

²²כובריתא ומילחא עם אישא מצלהבא תהי יקדא כל ארעא לא תתכשר לברזרע ולא תרבי צימחין ולא יסק בה כל עיסבא תשתקע היך תהפכנותא דסדום ועמורא אדמה וצבויים וצבויים דהפך מימרא דייי ברוגזיה ובכליתיה

²³ויימרון כל עממיא מטול מה עבד ייי הכנא לארעא הדא מה הוה תקוף רוגזא רבא הדין

²⁴ויימרון מטול דשבקו ית קיימא דייי אלקא דאבהתהון דיגזר עימהון באפקותיה יתהון מארעא דמצרים

²⁵ואזלו בתר יצרא בישא ופלחו לטעוות עממיא דתלק דלא ידעונין ולא איתפלגון להון

²⁶ותקיף רוגזא דייי בארעא ההיא לאיתיא עלה ית כל לווטייא דכתיבין בסיפרא הדין

²⁷וטלטילינון ייי מעילוי ארעהון ברגוז ובכלו ובתקוף רב וטלקינון בגלותא לארע חורן כזמן יומא הדין

²⁸טמירתא גליין קדם ייי אלקנא והוא יפרע מנהון וגלייתא יתמסרן לנא ולבננא עד עלמא למעבד להון דינא מטול למקיימ' ית כל פיתגמי אורייתא הדא