Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 33 Bible Online

דְּבָרִים‎ 33 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 33

¹ודא סדר ברכתא דבריך משה נביא דייי ית בני ישראל קדם דימות

²ואמר ייי מן סיני אתגלי למיתן אורייתא לעמיה בית ישראל ודנח זיו איקר שכינתיה מגבלא למיתנה לבנוי דעשו ולא קבילו יתה הופע בהדרת איקר מטוורא דפארן למיתנה לבנוי דישמעאל ולא קבילו יתה הדר ואתגלי בקדושא על עמיה בית ישראל ועימיה ריבו ריבוון מלאכין קדישין כתב ימיניה ואוריתיה מיגוא שלהובית אישתא פיקודיא יהב להון

³אוף כל מה דאודעה לעממיא מטול למחבבא עמיה בית ישראל כולהון קרא להון קדישין למקום באתר בית שכינתיה וכד הינון נטרין מצוותא דאורייתא מדברין לרגיל ענני יקרך נייחין ושריין כמן פס דבר

⁴אמרין בני ישראל אורייתא פקיד לנא משה יהבא ירתו לקהל שבטייא דיעקב

⁵והוא הוה מלכא בישראל באתכנשות רישי עמא כחדא משתמעין ליה שבטייא דישראל

⁶ייחי ראובן בעלמא הדין ולא יימות במיתותא דמייתון בה רשיעייא לעלמא דאתי ויהי עולימוי מתמניין עם עולימהון דאחוי בית ישראל

⁷ודא בירכתא לשיבטא דיהודה וזווג בחולקיה ובבירכתיה לשמעון אחוי וכן אמר קביל ייי צלותיה דיהודה במפקיה לסדרי קרבא ולוות עמיה תעיליניה מסדרי קרבא בשלם ידוי יתפרען ליה מן בעלי דבבוי וסעיד וסמיך מסנאוי תהוי ליה

⁸ולשיבט לוי בריך משה נביא ואמר תומיא ואורייא אלבישתא לאהרן גבר דהישתכח חסיד קדמך דנסית יתיה בניסתא והוה שלים בדקתיה במוי מצות רקם ואישתכח מהימן

⁹נפקין שיבט לוי לפולחן משכן זימנא ומתפרשין מן משכניהון אמרין לאבוהון ולאימהתהון לא חמיתינון וית אחוהון דלא בני תלתין שנין לא אשתמודעון יתהון וית בניהון לא ידעין מטול דקיימין עשרין שנין במטרתהון במימרך וקיים פולחן קודשך נטרין

¹⁰כשרין אינון למלפא סידרי דינייך לדבית יעקב ואורייתא לדבית ישראל ישוון אחוהון כהניא קטרת בוסמין על מחתיא וייכלון מותנא ביום רוגזך וקרבן גמיר לרעוא על גבי מדבחך

¹¹בריך ייי ניכסוי דבית לוי דיהבין מעשרא מן מעשרא וקרבן ידוי דאליהו כהנא דמקרב בטוורא כרמלא תקבל ברעוא תביר חרצא דאחאב סנאיה ופורקת נביי שיקרא דקיימין לקובליה ולא יהי לסנאוי דיוחנן כהנא רבא רגל למקום

¹²לשיבטא דבנימין בריך משה נביא ואמר חביביה דייי ישרי לרוחצן עלוי יהי מגין עלוי כל יומיא ובגו תחומיה שכינתא שריא

¹³ולשיבט יוסף בריך משה נביא דייי ואמר בריכא תהוי מןקדם ייי ארעיא דיוסף מטוב שמייא תהי עבדא מגדין מטלא ומיטרא דנחתין מן לעיל ומן טוב מבועי תחומא דסלקין ונגדין ומרוין צימחיא מלרע

¹⁴ומטוב מגדין ועללין דמבשלא ארעיה מן יבול שימשא ומן טוב בוכרי פירי אילניא דמבכרא ארעיה בכל ריש ירח וירח

¹⁵ומטוב רישי טוורייא בכירתא דאוריתו ליה ברכתא אבהתא דמן שירויא דמתילין לטוורייא ומן טוב רמתא דלא מפסקן עללייא דאחסינו ליה ברכתא אימהתא דמן עלמא דמתילין לגלימתא

¹⁶ומטוב שבח פירי ארעא ומלייה רעי ליה אלא דאיתגלי באיקר שכינתיה על משה בסנייא יתכנשן כולהון ברכתא אילין ויתעבדן כליל דרבו לרישיה דיוסף ולקדקדיה דגברא דהוה רב ושליט בארעא דמצרים והוה זהיר באיקרא דאחוי

¹⁷בכורותא הות חמיא לראובן ואתנטילת מיניה ואיתיהיבת ליוסף מן שירויא מן דין דהדרת איקרא ושיבהורא דידיה דהיכמא דלית אפשר לברנש למפלוח בבוכרא דתוריה הכדין לית אפשר לבנוי דיוסף למשתעבדא ביני מלכוותא והיכמא דרימנא מנגח בקרנוי ית חיות ברא הכדין יהוון בנוי דיוסף שלטין בעממייא כחדא בכל סייפי ארעא והינון ריבוותא דקטל יהושע בר נון בגלגלא דהוא מדבית אפרים והינון אלפייא דקטל גדעון בר יואש במדינאי דהוא מדבית מנשה

¹⁸ולשיבט זבולן בריך משה נביא דייי ואמר חדון דבית זבולן במפקכון לפרקמטייכון ודבית יששכר במשכני בתי מדרישיכון

¹⁹אומין סגיעין לטור/#01#/ בית מקדשא יצלון תמן יקרבון קורבנין דקשוט ארום על ספר ימא רבא שרן ויתפרנקון מן טריתא וחלזונא יאחדון ויצבעון מאדמיה תיכלא לחוטי גולייתהון ומן חלא מפקין אספקלרין ומני זגוגיתא ארום גניזיא דתחומיא גליין להון

²⁰ולשיבטא דגד בריך משה נביא דייי ואמר בריך דאפתיה תחומיה דגד נייח כאריא למישרי וכד נפיק לסידרי קרבא קבל בעלי דבבוי מקטל מלכין עם שילטונין וקטולוי חכימין מן כל קטולייא דמגרר אדרעא עם קודקדא

²¹וחמא ארעא טבתא וקביל חולקיה בשירויא ארום תמן אתר מקבע אבנין טבין ומרגליין דביה משה ספריהון דישראל גניז והיכמא דהוה עליל ונפיק בריש עמא בעמא/#01#/ הדין הכדין יהי עליל ונפיק בעלמא דאתי מטול דזכוון קדם ייי עבד וסדרי דינוי אליף לעמיה בית ישראל

²²ולשיבטא דדן בריך משה נביא דייי ואמר שיבטא דדן מדמי לגור בר אריוון ארעיא שתיא מנחליא דנגדין מן מתנן ותחומי יהי מטי עד בותניי

²³ולשיבטא דנפתלי בריך משה נביא דייי ואמ'

²⁴בריך הוא מבניא דיעקב אשר יהי מרעי לאחוי ומספק להון מזוני בשני שמיטתא ותחומי יהי מרבי זיתין סגיעין עבדין משח מספקין למטבול ביה ריגלוי

²⁵ברירין הינון שיבטא דאשר היך פרזלא וחסימין היך נחשא ריגליהון לטיילא על שיני כיפיא והכיומי טליותהון הכדין יהוון תקיפין בסיבותהון

²⁶לית אלקא כאלקא ישראל דאשרי שכינתיה ורכוביה בשמיא הוא יהוי בסעדכון ויתיב על כורסיה יקרא בגיוותנותיה בשמי שחקי מרומא

²⁷מדוריה דאלקא הוה מןלקדמין ומן תחות אדרע גבורתיה עלמא סביל ויבודור בעלי דבביכון מןקדמיכון ויימר במימריה למשיציא יתהון

²⁸ושרון ישראל לרוחצן מןלקדמין כעין בירכתא דבריכינון יעקב אבוהון דבזכותיה אחסין יתהון ארעא טבתא דעבדא עיבור וחמר לחוד שמיא דעילויהון רסיין להון טלין דבירכתא ומטרין דרעוא

²⁹טוביכון ישראל מן כוותכון בכל עממיא עמא דמתפרקין בשום מימרא דייי והוא תריס סעודכון ודי חרביה תקוף גיוותנותכון ויתכדבון סנאיכון לקובליכון מן רתיתא ואתון על פירקת צוורי מלכיהון תדרכון