Read תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel דְּבָרִים‎ 9 Bible Online

דְּבָרִים‎ 9 - תרגום יונתן בן עוזיאל - The Targum of Jonathan Ben Uzziel bible

דְּבָרִים‎ 9

¹שמעו ישראל אתון עברין יומא דין ית יורדנא למיעול למירות עממין רברבין ותקיפין מנכון קירוין רברבן וכריכן עד צית שמיא

²עם חסין וגיוותן הי כגינבריא דאתון ידעתון ואתון שמעתון מן ייכול למיקם קדם בנוי דעפרון גיברא

³ותינדעון יומא דין ארום ייי אלקכון שכינת יקריה מטיילא קדמיכון מימריה אישא אכלא הוא ישיצינון והוא יתריכינון מןקדמיכון ותתריכינון ותובדינון בסרהוביא היכמא דמליל ייי אלקכון לכון

⁴לא תימרון בליבכון כד ידחי ייי אלקכון יתהון מןקדמיכון למימר בזכותי אעלני ייי למירת ית ארעא הדא ובחובי עממיא האילין ייי מתרכהון מןקדמיכון

⁵לא מטול זכוותכון ובתריצות ליבכון אתון עללין למירות ית ארעהון ארום בחובי עממיא האילין ייי אלקכון מתריך יתהון מןקדמיכון ומןבגלל לקיימא ית פיתגמא דקיים ייי לאבהתכון לאברהם ליצחק וליעקב

⁶ותינדעון ארום לא בזכותכון ייי אלקכון יהיב לכון ית ארעא משבחא הדא למירתה ארום עם קשי קדל אתון

⁷הוו דכירין לא תתנשון ית דארגזתון קדם ייי אלקכון במדברא למן יומא דנפקתון מארעא דמצרים עד מיתיכון עד אתרא הדין מסרבין הוויתון קדם ייי

⁸ובחורב ארגיזתון קדם ייי והוה רוגזא מןקדם ייי בכון למשצייא יתכון

⁹כד סליקית לטוורא למיסב לוחי מרמירא לוחי קיימא דגזר ייי עמכון ושהיית בטוורא ארבעין יממין וארבעין לילוון לחמא לא אכלית ומיא לא אשתיתי

¹⁰ויהב ייי לי ית תרין לוחי מרמירא כתיבין באצבעא דייי ועלויהון כתיב הי ככל פיתגמיא דמליל ייי עמכון בטוורא מיגו אישתא ביום כנישת קהלא

¹¹והוה מסוף ארבעין יומין וארבעין לילוון יהב ייי לי ית תרין לוחי מרמירא לוחי קיימא

¹²ואמר ייי לי קום חות ארום חבילו אורחתהון עמא דאתקריון על שמך דאפיקתא מארעא דמצרים

¹³ואמר ייי לי למימר גלי קדמי סורחנות עמא הדין והא עם קשי קדל הוא

¹⁴אנח בעותך מןקדמי ואשיצינון ואמחי ית שומהון מתהות שמיא ואעביד יתך לעם תקיף וסגי מנהון

¹⁵וכוונית ונחתית מן טוורא וטוורא דליק באישתא ותרין לוחי קימא על תרין ידיי

¹⁶וחמית והא סרחתון קדם ייי אלקכון עבדתון לכון עיגלא מתכא סטיתון בפריע מן אורחא דפקיד ייי יתכון

¹⁷ואחדית בתרין לוחיא וטלקתינון מעילוי תרתין ידיי ותברתינון ואתון חמיין כד לוחיא מיתברין ואתוותא פרחין

¹⁸ובעית רחמין מןקדם ייי כד בקדמיתא ארבעין יממין וארבעין לילוון לחמא לא אכלית ומוי לא אשתיית מטול כל חוביכון דחבתון למעבד דביש קדם ייי לארגזא קדמוי

¹⁹בי היא זימנא אישתלחון מןקדם ייי חמשתי מלאכיא מחבליא לחבלא ית ישראל "אף" וחימה וקצף ומשחית וחרון כיון דישמע משה רבהון דישראל אזל ואדכר שמא רבא ויקירא ואוקים מקיבריהון אברהם ויצחק ויעקב וקמון בצלותא קדם ייי ומן יד אתכליאו תלת מנהון ואישתיירון תרין "אף" וחימה בעא משה רחמין ואתכליאו אוף תריהון וחפר שייר בארעא דמואב וטמרינון בשבועת שמא רבא ודחילא דהכין כתיב ארום דחלית מןקדם רוגזא וחימתא דירגז ייי עליכון למשציא יתכון וקביל ייי צלותי אוף בזימנא ההיא

²⁰ועל אהרן הוה רגז מןקדם ייי לחדא לשצייותיה וצליתי אוף על אהרן בעידנא ההיא

²¹וית סורחנתכון דעבדתון ית עיגלא נסיבית ואוקידית יתיה בנורא ושפיית יתיה בשופינא טבאות עד דהוה דקיק כעפרא וטלקית ית עפריה לנחלא דנחית מן טוורא

²²ובביתיקידתא ובניסיתא ובקיברי תחמודא מרגיזין הוותון קדם ייי

²³ובזמן דשלח ייי יתכון מרקם געא למימר סוקו ואחסינו ית ארעא די יהבית לכון וסריבתון על מימרא דייי אלקכון ולא הימנתון ליה ולא קבילתון למימריה

²⁴מסרבין הויתון קדם ייי מן יומא דחכימית יתכון

²⁵ואשטתחית בצלו קדם ייי ית ארבעין יממין וית ארבעין לילוון דאשתטחית בצלו ארום אמר ייי למשציא יתכון

²⁶וצליית קדם ייי ואמרית בבעו ברחמין מןקדמך ייי אלקים לא תחבל עמך ואחסנתך די פרקת בתוקפך די אפיקת ממצרים בגבורת אידא תקיפתא

²⁷הוי דכיר לעבדך לאברהם ליצחק וליעקב ולא תסתכל לקשיות לב עמא הדין לרישעיהון ולסורחנותהון

²⁸דילמא יימרון דיירי ארעא דאפקתנא מתמן מדאיתתיש חילא מןקדם ייי לאעלותהון לארעא דמליל להון ומדסני יתהון ואפיקינון לקטלותהון במדברא

²⁹והינון עמך ואחסנתך דאפיקתך בחילך רבא ובדרעך מרממא