Read Tlatepuzco Chinantec San Juan 4 Bible Online

San Juan 4 - Tlatepuzco Chinantec bible

San Juan 4

¹Ca¹lø¹ŋi¹² dsa² fariseo hi² hiug¹² jín³ jue¹² dsa² ma²quianh¹³ Jesús cónh¹ jín³ dsa² quianh¹³ Juan. Ca¹lø¹ŋi¹²dsa hi² ma²chiog¹² Jesús dsa² jue¹² jmøi².

²Cónh¹jøng² a¹jáng¹ hŋiah¹² Jesús dsa² chiag¹² jmøi² quiah¹²dsa. Dsa² quianh¹³ báh³ dsa² jmo¹².

³Jøng² mi³ca¹lø¹lih¹³ Jesús hi² ma²ŋi¹² dsa² fariseo jǿg³ jøng², ca¹u¹hái¹dsa ja³tén¹² Judea. Ca¹ŋáh¹dsa juu¹² ja³tén¹² Galilea.

⁴Hi² hniuh¹² tsø³jue¹³ Jesús ja³tén¹² Samaria.

⁵Jøng² ca¹dsiég¹dsa Sicar, juøi² tén¹² Samaria, juøi² neng¹² cøg¹² huø¹ ca¹cuúh¹ hlai³ Jacob hlai³ José, ja³ŋiúh³dsa, ma²lǿih².

⁶Ja³jøng² ho¹² tøg² jmøi² ca¹guiég¹ hlai³ Jacob. Ma²ca¹huh¹ Jesús hi² hiúg³dsa juu¹², mi³ca¹dsiég¹dsa ja³ho¹² tøg² jmøi². Ma²tǿ² cónh¹ dsi¹hiég¹. Hi² jøng² ca¹guú²dsa cøg¹² tøg² jmøi².

⁷Jøng² ca¹dsiég¹ jan² hio¹³ chian² ja³jøng², dsa² cán² jmøi² tøg² jmøi² jøng². Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa hio¹³ héi²: ―Cuúh³hning ca²juuh³ jmøi² guúh² gøh³jni ―ca¹juúh² Jesús.

⁸Cu²hŋiah¹² Jesús. Mi³guǿ¹²dsa ja³jøng². Di³ ca¹ŋi¹lé² dsa² quianh³dsa juu¹² jøa³juøi² jøng². Ca¹ŋi¹hneng²dsa hi² gǿh¹dsa.

⁹Hi² jøng² ca¹juúh² hio¹³ héi²: ―¿Ha²lah dsio¹ møh²hning jmøi² ja³cog² jní², hning² dsa² lanh¹² jan² dsa² judío? Di³ hi² lán¹²jni dsa² chian² Samaria. Lah¹jøng² ca¹juúh² hio¹³. Di³ tsa¹chi² hiug² dsǿa¹² dsa² judío ca¹lah¹jin³ mih² ja³cog² dsa² chian² Samaria.

¹⁰Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Tsa¹ŋih³hning he² hi² mi³cuø¹ Diú¹³ ja³cogh²hning. Tsa¹cuaih¹²hning jní², dsa² ma²na²møa¹ jmøi². Di³ mi³mǿh³hning² jmøi² ja³cog² jní² ju³ jøng² ma²ŋih³hning hein² dsa² jní². Jøng² mi³cuø¹³jni jmøi² jmo¹ li¹chianh²hning ―ca¹juúh² Jesús.

¹¹Jøng² ca¹juúh² hio¹³ héi²: ―Guiuh¹³, ha¹chi² quinh³hning quianh¹³ hi² li¹chioh³hning jmøi². Hieg³ báh³ ha³ jmøi². ¿Ha² tøah¹ li¹chi² jmøi² mi³cuøh¹³hning jní²?

¹²¿Lanh¹³hning dsa² juanh¹² cónh¹ jín³ hlai³ Jacob, dsa² hóg¹ quián² jniang³, dsa² ca¹guiég¹ tøg² la²? Jmøi² la² ca¹hǿnh² dsa² héi² hŋiah¹², quianh¹³ jong¹²dsa, quianh¹³ jáh² quián¹²dsa ―ca¹juúh² hio¹³.

¹³Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ju³ná³ hein² dsa² hǿnh² jmøi² ha³ tøg² jmøi² la², dsa² héi² lé² lø¹i³hǿnh² jmøi² calah jmai³ siíh³.

¹⁴Cónh¹jøng² tsa¹lǿa¹² lah¹jøng² jmøi² cuø¹³ jní². Jmøi² cuø¹³ jní² jmo¹ li¹hiug² dsǿa¹² dsa² qui²hǿnh². Jøng² cøng² hi² li¹chi² jmøi² jøng² quiah¹²dsa, jmøi² jmo¹ hi² li¹chian²dsa tiá² ja³cog² Diú¹³ ―ca¹juúh² Jesús.

¹⁵Jøng² ca¹juúh² hio¹³: ―¿Tsa³cuøh¹³hning jní² jmøi² jøng², guiuh¹³? Jøng² tsa¹ma¹lé² li¹i³gøh³jni jmøi² jmai³ siíh³. Jøng² tsa¹ma¹guio¹³jni ja³ho¹² tøg² jmøi² la² jmai³ siíh³, hi² ŋi³quin¹jni jmøi² ―ca¹juúh² hio¹³.

¹⁶Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Gu²tei³ ji²gugh²hning. Jøng² ŋi³noh¹² hniah¹² ja³la² ―ca¹juúh² Jesús.

¹⁷Jøng² ca¹juúh² hio¹³: ―Ha¹chian² ji²gug²jni ma¹chian² ―ca¹juúh² hio¹³. Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Jǿg³ dsøg¹² báh³ ma²ca¹juøh³hning hi² tsa¹chian² ji²gugh²hning.

¹⁸Di³ hŋí² rón² ma²ca¹jenh² gugh²hning quianh¹³ dsa² ŋioh¹². Jøng² ma²jianh¹²hning dsa² ŋioh¹² tsa¹lán¹² ji²gugh²hning. Jǿg³ dsøg¹² ma²ca¹juøh³hning ―ca¹juúh² Jesús.

¹⁹Jøng² ca¹juúh² hio¹³: ―Lah¹dsóh² léi¹³jni, guiuh¹³, hi² lanh¹²hning jan² dsa² hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³.

²⁰Ca¹mi¹juanh¹² dsa² hóg¹ quián² jnieh³ Diú¹³ ni³ máh² tsih¹² ja³ná³. Cónh¹jøng² juúh² dsa² goh²hning hi² hniuh¹² mi³juanh¹³ jniang³ Diú¹³ jmáh¹lah jøa³juøi² Jerusalén ―ca¹juúh² hio¹³.

²¹Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ju³héh³hning jǿg³ juǿi²jni hning², hio¹³. Jií¹ jmai³ ja³tsa¹tiog¹³ hniuh¹² dsa¹lé² dsa² jmøi¹guǿi¹ jøa³juøi² Jerusalén ho¹ ju³ ni³ máh² tsih¹² ja³ná³. Cøng² hi² ma²lé² mi¹juanh¹²dsa Diú¹³ ha² ja³tiogh³dsa.

²²Hniah¹² dsa² chianh² Samaria, tsa¹cueh¹² hniah¹² Diú¹³ mi²juanh¹³ hniah¹². Cónh¹jøng² jnieh³, dsa² judío, cue¹² báh³ jnieh³ Diú¹³ mi²juanh¹³ jnieh³. Di³ jøa³ ja³tiagh³ jnieh³ dsa² judío li¹chi² jǿg³ jmo¹ hi² liúg² dsa² jmøi¹guǿi¹.

²³Ja¹quién¹ dsiég¹³ jmai³ ja³mi¹juanh¹² dsa² jmøi¹guǿi¹ Jmi² jniang³ ca¹lah¹hiu³ dsǿa¹². Ma²ca¹gog¹ báh³ jmai³. Mi¹juanh¹²dsa Jmi² jniang³ quianh¹³ jmi²dsí² quiah¹² báh³ dsa², quianh¹³ jǿg³ dsøg¹². Di³ lah¹jøng² báh³ hniu¹ Jmi² jniang³ hi² mi³juanh¹³ jniang³ dsa².

²⁴Lán¹² Diú¹³ ju³lah lǿa¹² cøng² jmi²dsí². Jøng² hniuh¹² mi³juanh¹³ jniang³ Diú¹³ quianh¹³ jmi²dsí² quián² jniang³, quianh¹³ jǿg³ dsøg¹² ―ca¹juúh² Jesús.

²⁵Jøng² ca¹juúh² hio¹³: ―Guiang³ báh³ jní² hi² jií¹ jan² dsa² tse¹ Diú¹³, dsa² tsen² Mesías, dsa² tǿh²dsa Cristo calah. Na³ma²ca¹guøn¹ dsa² héi² nií¹dsa jǿg³ ha²lah lán¹² Diú¹³ ―ca¹juúh² hio¹³.

²⁶Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Lán¹²jni hŋiéng¹jni Cristo héi² ―ca¹juúh² Jesús.

²⁷Ta³lah¹ti³dsii¹²dsa jǿg³ ca¹dsi¹lé² dsa² quianh³ Jesús. Hiug¹² ca¹lø¹dsogh¹² dsǿa¹²dsa mi³ca¹jái¹dsa ma²dsii¹² Jesús jǿg³ quianh¹³ hio¹³ héi². Cónh¹jøng² tsa¹chian²dsa ca¹tí² dsǿa¹²dsa hi² ŋai¹dsa ha²lah lǿa¹² jǿg³ dsii¹²dsa ho¹ ju³ he² løa¹ dsii¹²dsa jǿg³.

²⁸Ja³jøng² ca¹tsih¹ hio¹³ dsøg³ quiah¹². Ca¹ŋáh¹dsa juu¹² jøa³juøi². Ca¹ŋi¹tseih³dsa dsa². Ca¹juúh²dsa:

²⁹―Ma¹dsǿg³ quianh¹³ jní². Ma¹ne³ jniang³ jan² dsa² ŋioh¹² ma²ca¹hlaih¹ jní². Ma²ŋi¹²dsa ca¹lah¹jǿ¹ ha²lah ma²ca¹jmo¹jni. ¡Ju³ne¹³! ¿Tsa³lán¹² dsa² héi² Cristo? ―ca¹juúh² hio¹³.

³⁰Jøng² ca¹ŋi¹lé² dsa² chian² juøi² jøng² juu¹² ja³guǿ¹³ Jesús.

³¹Ta³lah¹hiúg³ hio¹³ jøa³juøi², quianh¹³ hi² tiog¹³ ca¹juúh² dsa² quianh¹³ Jesús: ―¿Tsa³cǿh³hning, Tøa¹²? ―ca¹juúh²dsa.

³²Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Tsa¹lǿ² lø¹i³cón¹³jni. Chi² báh³ hi² jmo¹² li¹hiug² dsøa¹jni, hi² tsa¹ŋih³ hniah¹² ha²lah lǿa¹² ―ca¹juúh² Jesús.

³³Jøng² ca¹dsii¹ dsa² quianh¹³dsa jǿg³ cu³guiog³dsa. Ca¹juúh²dsa: ―¿Ho¹ ju³ dsa² siáh² ma²na²u¹can¹² má¹ hi² ma²na²gǿh¹dsa ta³lah¹na²u³hnéng³ jniang³ hé¹² jøa³juøi²? ―ca¹juúh²dsa.

³⁴Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ca¹lah¹hiu³ dsøa¹jni mi³ti³jni héh¹ ca¹jmo¹ dsa² ca¹tsei¹ jní². Lah¹jøng² báh³ jmo¹² hi² li¹hiug² dsøa¹jni, ju³ná³ jmo¹²jni ju³lah lǿa¹² jǿg³ ca¹juúh² dsa² héi².

³⁵Juúh² hniah¹²: “Hi² hei¹² quión² tsøh² hi² li¹chi² jøa³nung²”, juúh² hniah¹². Cónh¹jøng² juǿi²jni hniah¹²: Jai³lah. Ma²ja¹lé² dsa² chian² jøa³juøi². Lán¹²dsa ju³lah cøng² hi² ma²chi² jøa³nung², hi² ma²lé² jiégh³ jniang³. Di³ ma²ca¹dsiég¹ jmai³ ja³li¹quianh¹³ jniang³ dsa².

³⁶Li¹hmah¹³ quiah¹² dsa² jmo¹ li¹quianh¹³ jniang³ dsa² héi², dsa² jmo¹ li¹chian² dsa² héi² tiá² ja³cog² Diú¹³. Ma²ca¹mi³liág¹³jni hi² li¹quianh¹³ jniang³ dsa² héi². Jøng² cu²rø² tiágh³ jniang³ hioh¹² jenh¹² jniang³ quianh¹³ dsa² mi¹hian¹² jǿg³ jøng².

³⁷Jǿg³ té¹² báh³ juúh² dsa²: “Hi² jne¹ jan² dsa² møi¹jon². Cónh¹jøng² dsa² siáh² báh³ jiégh² mǿi² na³ma²chi²,” juúh² dsa².

³⁸Ca¹tsë́²jni hniah¹² hi² jmóh³ hniah¹² ta³ tsa¹ca¹mi³liagh¹³ hniah¹². Dsa² siáh² báh³ ca¹mi¹liág¹ hi² li¹quianh¹³ jniang³ dsa². Hniah¹² dsa² ca¹të́h² mi³hianh¹³ hniah¹² ta³ quiah¹²dsa ―ca¹juúh² Jesús.

³⁹Jøng² ca¹hé¹ jue¹² dsa² chian² juøi² jøng² jǿg³ quiah¹² Jesús huu¹³ jǿg³ ca¹juúh² hio¹³ hi² ma²ŋi¹² Jesús ca¹lah¹jǿ¹ ha²lah ma²ca¹jmo¹ hio¹³.

⁴⁰Jøng² mi³ca¹dsi¹lé² dsa² chian² Samaria héi² ja³guǿ¹³ Jesús, ca¹mǿh¹dsa Jesús hi² jŋi¹dsa ja³jøng². Jøng² ca¹jŋi¹dsa ton¹ jmai³.

⁴¹Jøng² hiug¹² jín³ jue¹² dsa² héi² ca¹hé¹ jǿg³ quiah¹²dsa mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ ca¹juúh²dsa hŋiah¹²dsa.

⁴²Jøng² ca¹juúh² dsa² jue¹², ca¹tsáih¹dsa hio¹³ héi²: ―Ha¹chi² ma¹hé² jnieh³ jǿg³ ni³ huu¹³ jǿg³ ca¹juøh³ hning². Di³ guiag¹³ báh³ jnieh³ ma²ca¹néng³ jǿg³ juúh² Jesús hŋiah¹². Hi² jøng² ma²ne³ jnieh³ hi² lah¹dsóh² lán¹² Jesús dsa² liúg² dsa² jmøi¹guǿi¹ ―ca¹juúh²dsa. Ca¹mi¹hliú² Jesús ja³ŋiúh³ dsa² ta³

⁴³Ma²ton¹ jmai³ jøng² ca¹ŋáh¹ Jesús juu¹² ja³tén¹² Galilea.

⁴⁴Di³ ma²ca¹juúh²dsa lah¹jiá¹² hi² tsa¹mi²juanh¹² dsa² go²dsa dsa² hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, ma²ca¹juúh²dsa.

⁴⁵Jøng² ca¹hie¹ dsa² chian² Galilea Jesús mi³ca¹dsiánh¹dsa ja³jøng². Di³ ma²ca¹jái¹dsa juu¹² juøh¹² ma²ca¹jmo¹ Jesús jøa³juøi² Jerusalén jmai³ ta²høa³. Di³ ma²ca¹ŋi³lé³dsa jmai³ jøng² calah.

⁴⁶Jøng² ca¹ŋó¹ Jesús calah juu¹² jøa³juøi² Caná, ja³ca¹jmo¹dsa juu¹² juøh¹² hi² ca¹lø¹tsë́¹ jmøi² guúh², hi² ca¹løa¹ jmøi² møi¹gu³jøah¹³. Jøng² mi³chian² jan² dsa² ta³ jøa³juøi² Capernaum. Dsoh³ ja³ŋiúh³ dsa² héi².

⁴⁷Jøng² mi³ca¹nǿng² dsa² ta³ héi² hi² ca¹u¹hái¹ Jesús ja³tén¹² Judea, hi² ca¹dsiég¹ Jesús ja³tén¹² Galilea, jøng² ca¹ŋó¹dsa. Ca¹ŋi¹tseih³dsa Jesús chi²júh² dság¹dsa, hi² mi¹hliú²dsa ja³ŋiúh³dsa, dsa² ja¹quién¹³ jón².

⁴⁸Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Tsa¹héh²hning jǿg³ quieg¹ jní² chi²júh² tsa¹jáih²hning juu¹² juøh¹² quianh¹³ hi² gøg² ―ca¹juúh² Jesús.

⁴⁹Jøng² ca¹juúh² dsa² ta³: ―Tiog¹³ ma¹dsǿg³ quianh¹³jni ja³quieg¹jni, Guiuh¹³, niúh¹ jín³ hi² jón² jon¹jni ―ca¹juúh²dsa.

⁵⁰Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ma²lé² guǿnh³hning. Hliú² báh³ ja²ŋiúh¹hning ―ca¹juúh² Jesús. Jøng² ca¹hé¹ dsa² ta³ jǿg³ jøng². Jøng² ca¹ŋáh¹dsa.

⁵¹Ca¹jén²dsa og¹ úg³ dsa² quián¹²dsa dsi²juu¹², dsa² ca¹jmo¹ jǿg³ ma²ca¹hlú² ja³ŋiúh³dsa.

⁵²Jøng² ca¹ŋai¹ dsa² ta³ he² hora ca¹lø¹liág¹ hi² ma²dsø²jŋi¹ quiah¹²dsa. Jøng² ca¹juúh² dsa² quián¹²dsa: ―Cónh¹ hein¹³ cøng² ta¹ca¹hlég² dsiég² ca¹jŋi¹ hi² dsén²dsa ―ca¹juúh²dsa.

⁵³Jøng² ca¹dsagh² dsǿa¹² dsa² ta³ cónh¹ hora jøng² báh³ ca¹juúh² Jesús hi² hliú² ja³ŋiúh³dsa. Jøng² ca¹hé¹ dsa² ta³ jǿg³ quiah¹² Jesús quianh¹³ ca¹lah¹já¹ dsa² tiogh³ ja³quiah¹³dsa.

⁵⁴Hi² jøng² ca¹løa¹ ja³ma²ton¹ juu¹² juøh¹² ca¹jmo¹ Jesús ja³tén¹² Galilea, mi³ca¹u¹hái¹dsa ja³tén¹² Judea.