Read 现代中文译本 - Today's Chinese Version, 1997 约伯记 9 Bible Online

约伯记 9 - 现代中文译本 - Today's Chinese Version, 1997 bible

约伯记 9

¹约伯接着回答：

²是的，这道理我都知道；但人在上帝面前怎能胜诉呢？

³谁能跟他争辩呢？他能提出千百个问题，而没有人能回答〔“他……回答”或译“人能问他千百个问题；他却不愿回答”〕。

⁴上帝大智大能；谁能抗拒他而生存？

⁵他不发警告而挪移大山，在忿怒中把山翻倒。

⁶他使大地震动，离开原位；他摇撼大地的支柱。

⁷他使太阳升不起来，使星星发不出光辉。

⁸他独自铺张诸天，脚踏在海怪背上〔“脚踏在海怪背上”：一种传说，指海怪被杀后受践踏（见26:13）。〕。

⁹他在天空悬挂群星──北斗、猎户星、昴星，和南极的星群。

¹⁰我们不了解他所做的大事；他奇异的作为无穷无尽。

¹¹上帝从我旁边经过，我看不见他；他从我面前掠过，我也没有发觉。

¹²他随意拿走他所要的，没有人能阻止他；谁敢问他：你做什么呢？

¹³上帝的忿怒不止息；那些帮助海怪拉哈伯〔“拉哈伯”：传说中的一种海怪，代表混沌和邪恶的力量。〕的人都屈服在他脚下。

¹⁴我怎能回答上帝呢？我怎敢跟他辩论呢？

¹⁵我就算无辜，也不敢答辩；我只能向上帝──我的审判者求怜悯。

¹⁶我就是召唤他，他应答了，我也不相信他肯垂听。

¹⁷他用暴风摧残我，无缘无故地伤害我。

¹⁸他不容我喘一口气，却使我饱尝愁苦。

¹⁹我用暴力吗？他多么强大！上法庭吗？谁敢传他〔“他”：希伯来文是“我”〕出庭？

²⁰我就算无辜，我的话却定我有罪；我就算清白，他要证明我的过错。

²¹我无罪，然而有什么用呢？我已经毫无生趣。

²²不管有罪无罪都是一样，反正上帝要毁灭我们。

²³当灾祸带来突然的死亡，上帝便嘲笑无辜者的遭遇。

²⁴上帝把世界交给邪恶的人；他使所有的审判官都瞎了眼。这不是出于他，是出于谁呢？

²⁵我的时光奔驰而去，没有一天好日子。

²⁶我的生命像轻舟掠过，像老鹰猛扑食物。

²⁷我就是强颜欢笑，想忘记自己的痛苦，

²⁸一切祸患来困扰我；我知道上帝不以我为无辜。

²⁹既然我被判定有罪，我又何必喊冤叫屈？

³⁰我就是用白雪洗涤自己，就是拿碱水洗手，

³¹上帝也要把我扔在污坑里；连我的衣服也都厌恶我。

³²如果上帝跟我一样是人，我可以跟他答辩；我们可以一同上法庭，解决我们的纠纷。

³³然而，他跟我之间没有仲裁者；没有人能够在上帝和我之间判断是非。

³⁴上帝啊，求你不再惩罚我；求你不再恐吓我。

³⁵这样的话，我就大胆发言，不畏惧，因为我知道自己无辜。