Read Today's Persian Version Revised مژده برای عصر جدید - ویرایش اوّل قرنتیان 1 Bible Online

اوّل قرنتیان 1 - Today's Persian Version Revised مژده برای عصر جدید - ویرایش bible

اوّل قرنتیان 1

¹از طرف پولس که به ارادۀ خدا دعوت شد تا رسول مسیح عیسی باشد و از طرف برادر ما سوستِنیس،

²به کلیسای خدا که در شهر قرنتُس است، به همۀ آنانی که در اتّحاد با عیسای مسیح تقدیس شده‌اند و خوانده شده‌اند تا مقدّس باشند و به همۀ کسانی‌ که در همه‌جا نام عیسای مسیح را که خداوند آنان و خداوند ما است به زبان می‌آورند.

³فیض و آرامش پدر ما خدا و عیسای مسیح خداوند با شما باد.

⁴خدا را همیشه به‌خاطر شما و آن فیضی که او در عیسای مسیح به شما عطا فرموده است شکر می‌کنم،

⁵زیرا در اتّحاد با مسیح از هر لحاظ از جمله در سخنوری و معرفت غنی شده‌اید.

⁶شهادت ما دربارۀ مسیح در بین شما به نتیجه رسیده است،

⁷و شما در‌حالی‌که انتظار ظهور خداوند ما عیسای مسیح را می‌کشید، از هیچ‌یک از عطایای روح‌القدس بی‌نصیب نیستید.

⁸او شما را تا به آخر استوار نگه خواهد داشت تا در روز خداوند ما عیسای مسیح، بدون عیب و نقص باشید.

⁹امین است خدایی که شما را به مشارکت با پسر خود، خداوند ما عیسای مسیح خوانده است.

¹⁰ای برادران [۱]من، به نام خداوند ما عیسای مسیح از شما درخواست می‌کنم که همۀ شما در آنچه که می‌گویید توافق داشته باشید و دیگر بین شما اختلاف و نفاقی نباشد، بلکه با یک فکر و یک هدف کاملاً متّحد باشید.

¹¹زیرا ای برادران [۲]من، اعضای خانوادۀ «خلوئی» به من خبر داده‌اند که در میان شما نزاع‌هایی وجود دارد.

¹²منظورم این است که یکی می‌گوید: «من طرفدار پولس هستم،» و دیگری می‌گوید: «من طرفدار آپولُس هستم.» آن یکی خود را پیرو پطرس می‌داند و دیگری خود را پیرو مسیح!

¹³آیا مسیح به دسته‌ها تقسیم شده است؟! آیا پولس بود که برای شما مصلوب گردید؟ آیا به نام پولس تعمید گرفتید؟!

¹⁴خدا را شکر که هیچ‌یک از شما را جز کِرسْپُوس و غایوس تعمید ندادم.

¹⁵بنابراین هیچ‌کس نمی‌تواند ادّعا کند که به نام من تعمید گرفته است.

¹⁶آری من همچنین خانوادۀ استیفان را نیز تعمید دادم، ولی کس دیگری را به‌خاطر ندارم که تعمید داده باشم.

¹⁷به‌هرحال مسیح مرا نفرستاد که تعمید دهم، بلکه تا بشارت دهم، و آن هم نه با زیرکی سخنوری، مبادا قدرت صلیب او بی‌اثر گردد.

¹⁸پیام صلیب برای آنانی که در راه هلاکت هستند پوچ و بی‌معنی است، ولی برای ما که در راه نجات هستیم، قدرت خدا است.

¹⁹چنان‌که نوشته شده است: «حکمت حکیمان را از بین خواهم برد و فهم دانشوران را باطل خواهم نمود.»[۳]

²⁰پس کجا است حکیم؟ کجا است عالم دین؟ و یا کجا است مباحثه‌کنندهٔ این جهان؟ مگر خدا نشان نداده است که حکمت این جهان پوچ و بی‌معنی است؟

²¹خدا در حکمت خویش چنین مقرّر فرمود که جهانیان نتوانند با حکمت خود او را بشناسند بلکه صلاح دانست که به‌وسیلهٔ همین پیامِ به‌ظاهر پوچ و بی‌معنی، ایمان‌داران را نجات بخشد.

²²یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حکمت را دنبال می‌کنند،

²³امّا ما مسیح مصلوب شده را اعلام می‌کنیم، اگرچه این پیام برای یهودیان سبب لغزش و برای یونانیان جهالت است؛

²⁴امّا برای کسانی‌ که خدا آن‌ها را دعوت کرده است، خواه یهود خواه یونانی، مسیح قدرت خدا و حکمت خدا است.

²⁵زیرا آنچه در مورد خدا جهالت محسوب می‌شود از حکمت آدمیان حکیمانه‌تر و ضعف خدا از قدرت انسان قوی‌تر است.

²⁶ای برادران [۴]من، به‌خاطر داشته باشید که وقتی خدا شما را دعوت کرد، چه نوع اشخاصی بودید. از روی معیارهای این جهان اکثر شما افرادی حکیم، با نفوذ، و یا نجیب‌زاده نبودید.

²⁷بلکه خدا آنچه را که جهانیان جهالت می‌شمارند برگزید تا حکیمان را خجل سازد و آنچه را که جهانیان ضعیف می‌پندارند برگزید تا حکیمان را شرمنده سازد.

²⁸خدا آنچه را که دنیا خوار و خفیف و حتّی ناچیز می‌شمارد برگزید تا آنچه را که جهان مهم تلقی می‌کند، باطل سازد

²⁹تا هیچ انسانی در حضور خدا فخر نکند.

³⁰خدا شما را با مسیح عیسی متّحد ساخت و مسیح را برای ما حکمت، نیکی مطلق، پاکی و آزادی از گناه گردانید.

³¹بنابراین چنان‌که نوشته شده است: «هرکه بخواهد فخر کند، به خداوند فخر نماید.»[۵]