Read Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 GENESI 20 Bible Online

GENESI 20 - Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 bible

GENESI 20

¹ Abramo si mosse da Mamre verso il sud di Canaan e si fermò tra Kades e Sur. Abitò come straniero a Gerar.

²Quando parlava di sua moglie diceva che era [96]sua sorella. Perciò Abimèlec, re di Gerar, mandò a prenderla per sé.

³ Di notte Dio apparve in sogno ad Abimèlec e gli disse: «Tu devi morire perché ti sei presa questa donna che è già sposata».

⁴Abimèlec però non aveva ancora avuto alcun rapporto con lei. Perciò disse: — Signore, sono innocente; perché vuoi colpire me e il mio popolo?

⁵Abramo stesso ha detto che era sua sorella e anche lei lo ha confermato. Io quindi ho agito in buona fede e con intenzioni oneste.

⁶ Allora, sempre nel sogno, Dio gli rispose: — Sì, lo so che hai agito in buona fede, perciò io ti ho impedito di peccare contro di me, e non ti ho permesso di avere rapporti con lei.

⁷Ora, però, restituisci la donna a quell’uomo. È un profeta: egli pregherà per te e tu vivrai. Ma se non la restituisci, sicuramente morrai, tu e tutti i tuoi.

⁸Abimèlec si alzò di buon mattino, chiamò tutti i suoi consiglieri e raccontò loro l’intera vicenda. Tutti furono spaventati.

⁹Allora Abimèlec fece chiamare Abramo e gli disse: — Che cosa mi hai combinato? Che cosa ti ho fatto di male, io, per esporre me e il mio popolo al rischio di un peccato così grave? Nessuno dovrebbe comportarsi così!

¹⁰Abimèlec disse ancora ad Abramo: — Che intenzioni avevi quando hai fatto questo?

¹¹ Abramo rispose: — Mi sono detto: sicuramente in questo luogo non vi è alcun rispetto di Dio! Perciò mi uccideranno pur di avere mia moglie.

¹² Inoltre Sara è veramente mia sorella: è figlia di mio padre, ma non di mia madre. Poi è divenuta mia moglie.

¹³Così, quando dalla casa paterna Dio mi mandò in terra straniera, io le ho detto: In qualsiasi luogo andremo, fammi il favore di dire che io sono tuo fratello.

¹⁴Allora Abimèlec restituì Sara ad Abramo e insieme gli regalò pecore e buoi, schiavi e schiave.

¹⁵E gli disse: — Guarda, questo è il mio territorio. Va’ a stabilirti dove preferisci.

¹⁶A Sara disse: — Ecco, io ho dato a tuo fratello [97]mille pezzi d’argento. Questo dono intende riabilitarti presso tutti coloro che sono con te. Così tutti sapranno che non hai fatto nulla di male.

¹⁷ [17-18] Per la faccenda di Sara Dio aveva fatto in modo che Abimèlec, sua moglie e le sue schiave non potessero avere figli. Ma Abramo pregò Dio, e Dio guarì Abimèlec, sua moglie e le sue schiave, e generarono di nuovo.