Read Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 Vangelo di Giovanni 7 Bible Online

Vangelo di Giovanni 7 - Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 bible

Vangelo di Giovanni 7

¹Alcuni giorni dopo, Gesù andava in giro per la Galilea. In Giudea non voleva farsi vedere perché cercavano di ucciderlo.

²[61]La festa ebraica delle Capanne era vicina,

³e i suoi fratelli gli dissero: — Parti, va’ in Giudea! Così anche i tuoi discepoli vedranno le opere che fai.

⁴Quando uno vuole essere conosciuto non agisce di nascosto. Se tu fai queste cose, [62]fa’ in modo che tutto il mondo le veda.

⁵Neppure i suoi fratelli, evidentemente, credevano in lui.

⁶Gesù disse loro: — Per me non è ancora venuta l’ora; per voi, invece, ogni ora è buona.

⁷Il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché dichiaro che con le sue opere si oppone a Dio.

⁸[63]Andate voi, alla festa; io non vado a questa festa, perché l’ora mia non è ancora venuta.

⁹Così rispose Gesù, e rimase in Galilea.

¹⁰Quando i suoi fratelli furono partiti per la festa, partì anche Gesù; di nascosto però, senza farsi vedere.

¹¹A Gerusalemme, intanto, le autorità ebraiche lo cercavano alla festa, e dicevano: «Dov’è, quel tale?».

¹²E tra la folla, a bassa voce, tutti parlavano di Gesù. Alcuni dicevano: «È un uomo sincero». Altri dicevano: «No, imbroglia la gente».

¹³Nessuno però parlava di lui apertamente, perché avevano paura delle loro autorità.

¹⁴La festa era già a metà quando Gesù andò al Tempio e si mise a insegnare.

¹⁵I capi ebrei si meravigliavano e dicevano: — [64]Come fa costui a sapere tante cose, senza avere mai studiato?

¹⁶Gesù rispose: — Ciò che io vi insegno non è sapienza mia, ma viene da Dio che mi ha mandato.

¹⁷Se uno è pronto a fare la volontà di Dio, riconoscerà se il mio insegnamento viene da Dio o soltanto da me.

¹⁸Chi si fa avanti e parla con presunzione cerca la propria gloria. Invece chi cerca la gloria di colui che l’ha mandato dice la verità. [65]Non cerca di ingannare.

¹⁹Mosè vi ha dato la Legge, ma nessuno di voi la mette in pratica. Allora, perché cercate di uccidere me?

²⁰La folla replicò: — Sei pazzo! Chi cerca di ucciderti?

²¹Gesù rispose: — Ho fatto una sola opera potente, e siete tutti sconvolti?

²²Voi però circoncidete anche in giorno di sabato, perché Mosè vi ha dato la legge della circoncisione (veramente essa non viene da Mosè ma [66]dai patriarchi).

²³Dunque, per rispettare questa legge di Mosè [67]uno può venire circonciso anche di sabato! E allora, perché vi arrabbiate con me che di sabato ho guarito completamente un uomo?

²⁴Non dovete giudicare secondo l’apparenza. Giudicate con giustizia, invece.

²⁵ [25-26] Alcuni abitanti di Gerusalemme osservarono: «Quest’uomo parla in pubblico senza paura. Dev’essere quello che cercano di uccidere. Eppure nessuno gli dice niente! Forse i capi si sono accorti che egli è il Messia?

²⁶

²⁷Però, quando apparirà il Messia, nessuno saprà di dove viene; questo qui, invece, sappiamo dov’è nato».

²⁸Gesù dunque stava nel Tempio. Mentre insegnava esclamò a voce alta: «Voi credete di conoscermi e di sapere da dove vengo. In realtà, sono mandato da Dio e non ho deciso io di venire. Chi mi ha mandato dice la verità, ma voi non lo conoscete.

²⁹Io invece lo conosco, perché vengo da lui, ed è lui che mi ha mandato».

³⁰Allora cercarono di prendere Gesù, ma nessuno gli mise le mani addosso, perché non era ancora giunto il suo momento.

³¹Molti tra la folla credettero in lui. Dicevano: «Quando il Messia verrà, difficilmente farà più miracoli di questo Gesù».

³²I farisei udirono che tra la gente si facevano sottovoce questi commenti. Perciò, d’accordo con i capi dei sacerdoti, mandarono le guardie per arrestarlo.

³³Allora Gesù disse: «Ormai, sono in mezzo a voi soltanto per poco. Sto per tornare da colui che mi ha mandato.

³⁴Voi mi cercherete e non mi troverete, e dove sono io non potrete venire».

³⁵I suoi nemici commentarono tra di loro: «Dove va, che noi non potremo ritrovarlo? Forse dagli Ebrei dispersi nei paesi dove si parla la lingua greca? Vuole forse predicare ai [68]Greci?

³⁶E perché dice: mi cercherete e non mi troverete; dove sono io non potete venire?».

³⁷Nell’ultimo giorno della festa, il più solenne, Gesù si alzò ed esclamò a voce alta: «Se uno ha sete si avvicini a me,

³⁸[69]e chi ha fede in me beva! Come dice la Bibbia: da lui sgorgheranno fiumi d’acqua viva».

³⁹Gesù diceva questo, pensando allo Spirito di Dio che i credenti avrebbero poi ricevuto. A quel tempo lo Spirito non era ancora stato dato, perché Gesù non era ancora stato innalzato alla gloria.

⁴⁰Alcuni tra la folla udirono le parole di Gesù e dissero: «Questo è veramente il [70]Profeta!».

⁴¹Altri dicevano: «È il Messia». Altri ancora replicavano: «Il Messia non può venire dalla Galilea!

⁴²La Bibbia dice che il Messia viene dalla famiglia di Davide e da Betlemme, [71]il villaggio dove nacque il re Davide».

⁴³Così, la gente aveva idee diverse su Gesù.

⁴⁴Anzi, alcuni addirittura avrebbero voluto arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso.

⁴⁵Le guardie ritornarono dai capi dei sacerdoti e dai farisei, e questi li rimproverarono: — Perché non avete portato qui Gesù?

⁴⁶Le guardie risposero: — Nessun uomo ha mai parlato come lui.

⁴⁷I farisei replicarono: — Vi siete lasciati incantare anche voi?

⁴⁸Nessuno tra le autorità o tra i farisei si fida di lui;

⁴⁹solo questa maledetta gente del popolo, che non conosce la Legge.

⁵⁰Allora intervenne Nicodèmo, uno dei capi, quello che prima era andato a trovare Gesù. Disse:

⁵¹— La nostra Legge non ci permette di condannare un uomo senza prima ascoltare da lui che cosa ha fatto.

⁵²Ma gli altri risposero: — Vieni anche tu dalla Galilea? [72]Studia, e vedrai che nessun profeta può venire dalla Galilea! [

⁵³[73] Ognuno se ne andò a casa propria.