Read Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 GIUDICI 5 Bible Online

GIUDICI 5 - Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente 2014 bible

GIUDICI 5

¹[26] Quel giorno Dèbora e Barak, figlio di Abinoàm, si misero a cantare:

²« [27]I capi d’Israele presero il comando, il popolo partì volontario! Lodate il Signore!

³Ascoltatemi, o re, uditemi, o principi: io voglio lodare il Signore, voglio cantare inni al Signore, il Dio d’Israele.

⁴ Quando muovevi dai monti di Seir, quando marciavi nella steppa di Edom, Signore, la terra tremò, i cieli si sciolsero, e le nubi si sciolsero in acqua.

⁵ I monti [28]tremarono per paura del Signore, il Dio del Sinai, per paura del Signore, il Dio d’Israele.

⁶Al tempo di Giaele, non vedevi più passare carovane; ai giorni di Samgar, figlio di Anat, si viaggiava [29]per strade sperdute.

⁷[30]Campagne abbandonate, non più contadini in Israele; poi sei comparsa tu, o Dèbora, per far da madre a Israele.

⁸ La guerra era alle porte: il popolo sceglieva nuovi dèi e su quarantamila uomini in Israele nessuno impugnava lo scudo o la lancia.

⁹Voi, comandanti d’Israele, voi, volontari del popolo, lodate il Signore!

¹⁰Voi, che cavalcate [31]asine bianche, voi, che state seduti su tappeti, e voi, che camminate lungo la via, udite:

¹¹la gente radunata attorno ai pozzi sta raccontando le vittorie del Signore, i trionfi del Signore, campione d’Israele. Il popolo del Signore è sceso alle porte della città.

¹²Su, Dèbora, su, avanti, canta! Su, Barak, figlio di Abinoàm, avanti, raduna i tuoi prigionieri!

¹³I superstiti si sono uniti ai nobili e, all’invito di Dèbora, il popolo d’Israele è accorso pronto a combattere.

¹⁴ I tuoi uomini, Èfraim, [32]han sconfitto i soldati di Amalèk; e Beniamino ha combattuto insieme alla tua retroguardia. Da Machir erano accorsi i comandanti e da Zàbulon quelli che tengono lo scettro del comando.

¹⁵ I capi della tribù di Ìssacar si son mossi con Dèbora; anche Barak è accorso e l’ha seguita nella pianura. Ma la [33]tribù di Ruben era incerta, e non si decideva a partire.

¹⁶Ruben, perché sei restato negli ovili ad ascoltare il fischio dei pastori? La tribù di Ruben era molto incerta, e non si decideva a partire.

¹⁷ La [34]gente di Gàlaad è restata al di là del Giordano e gli uomini di Dan, perché sono rimasti sulle navi? Aser si è fermato sulla riva del mare e non ha lasciato i suoi porti.

¹⁸ Zàbulon e Nèftali invece sul campo di battaglia si sono esposti alla morte.

¹⁹ I re di Canaan sono venuti a combattere a Taanac, alle acque di Meghiddo; han combattuto, ma senza fare bottino; e non han preso nemmeno un pezzo d’argento.

²⁰Anche le stelle han combattuto dall’alto del loro percorso nel cielo: han combattuto contro Sisara.

²¹Il torrente Kison, quell’antico torrente, li ha trascinati via. Coraggio, avanti con forza!

²²Allora i cavalli a gran galoppo con i loro zoccoli martellavano il suolo.

²³Disse l’angelo del Signore: “Maledetta la città di Meroz e maledetti i suoi abitanti! Non sono venuti in aiuto al Signore, e i suoi soldati non sono accorsi a combattere per lui!”.

²⁴Ma sia benedetta fra le donne Giaele, la moglie di Cheber il Kenita, benedetta fra le donne della tenda!

²⁵Sisara le aveva chiesto acqua da bere e lei gli diede del latte: glielo offrì in una coppa preziosa!

²⁶ Ma con una mano prese un picchetto e con l’altra il martello; con un colpo gli trapassò le tempia e gli spaccò la testa.

²⁷Sisara si contorse e cadde ai suoi piedi. Cadde lungo e disteso; dove si contorse, lì cadde morto.

²⁸La madre di Sisara alla finestra e dietro all’inferriata gridava: “Perché il suo carro tarda ad arrivare? Perché i suoi cavalli son così lenti a tornare?”.

²⁹La più saggia delle sue donne risponde e anche lei ripete:

³⁰“Sì, certo, hanno fatto bottino e stanno facendo le parti: una ragazza per ciascuno; a Sisara toccano stoffe colorate, ricamate e pregiate, [35]tante pezze ricamate e anche tanti animali…”.

³¹ Così finiscano i tuoi nemici, o Signore. Ma i tuoi amici risplendano come il sole che sorge». Poi, gli Israeliti vissero in pace nella loro terra per quarant’anni.