Read Tshiluba Yowanane 1 Bible Online

Yowanane 1 - Tshiluba bible

Yowanane 1

¹Pavua Mvidi Mukulu mufuke ku tshibangidilu bintu bionsu, Muaku ukavuaku. Muaku uvua ne Mvidi Mukulu. Muaku uvua Mvidi Mukulu.

²Uvua ne Mvidi Mukulu ku tshibangidilu.[1]

³Mvidi Mukulu uvua mufuke bintu bionsu ne Muaku. Kakuvua tshintu nansha tshimue tshivua Mvidi Mukulu kayi mufuke ne Muaku.[2]

⁴Munda mua Muaku muvua muoyi.[3] Muoyi awu uvua mupeteshe bantu butoke.

⁵Butoke budi bukenka mu miidima. Kadi miidima kayivua mibuanyishe.[4]

⁶Mvidi Mukulu uvua mutume muntu wende, dina diende nYowanane.[5]

⁷Yeye uvua mulue kujadika malu, bua kumanyisha bantu malu a butoke. Uvua mulue bua bantu bonsu bitabe tshidiye wamba.

⁸Yeye mene kavua butoke. Uvua mulue kujadikila bantu malu a butoke.

⁹Butoke ebu ke butoke bulelela budi bufika pa buloba bua kutokesha bantu bonsu.

¹⁰Muaku uvua pa buloba. Mvidi Mukulu uvua mufuke bintu bionsu ne Muaku.[6] Kadi bantu kabavua bitabe Muaku.

¹¹Muaku kufika mu ditunga diawu.[7] Kadi bana bawu nanshabu kuwakidila.

¹²Kadi bamue kuwakidila, kuwitaba. Kubapeshawu bukole bua kuikala bana ba Mvidi Mukulu.[8]

¹³Kabena babalele ku bukole bua mashi, mudi tatu wa pa buloba ulela muana. Kadi Mvidi Mukulu nkayende ke udi mubapeshe muoyi mupiamupia.

¹⁴Muaku kudienza muntu. Kusombawu munkatshi muetu. Uvua muwule ne dinanga kabidi ne bulelela. Tuetu kumona butumbi buawu.[9] Butumbi ebu ke budi Muana mulela umue upeta kudi Tatuende.

¹⁵Yowanane ke uvua muambile bantu bualu buende. Uvua muele diyi dikole ne: — Yeye ewu ke umvua muambe ne: “Muntu neafike panyima panyi udi muntambe meme, bualu kabayi banji kundela, yeye ukavuaku.[10]”

¹⁶Muntu yonsu wa kutudi mmupete tshiende tshitupa tshia bubanji bua dinanga diende. Uvua mudiele lupemba misangu ne misangu.

¹⁷Mvidi Mukulu uvua mutuelele mikenji idi Moshe mutumanyishe.[11] Kadi dinanga ne bulelela mbifika kudi Yezu Kristu.

¹⁸Muntu nansha umue kena muanji kumona Mvidi Mukulu.[12] Amu Muana mulela umue, Mvidi Mukulu udi musombe pamue ne Tatu, ke udi mutumanyishe Tatu.

¹⁹Telejayi muvua Yowanane muandamune bamfumu ba bena Yuda ba mu Yerushalayime pavuabu batume batuangaji ne bena Levi kudiye bua kumukonka ne: — Wewe udi nganyi?

²⁰Yowanane kavua mubenge kubandamuna. Kadi kubambilaye patoke ne: — Meme tshiena Meshiya.

²¹Kumukonkabu ne: — Kadi udi nganyi? Udi Eliya anyi? Yowanane kuandamuna ne: — Tshiena Eliya. Kumukonkabu kabidi ne: — Udi Muambi utudi bindile anyi? Kuandamunaye[13] ne: — To.

²²Nanku kumuambabu ne: — Kadi udi nganyi? Utuandamune, bua tuye kuambila bavua batutume? Udi udiamba mene ne: ndi nganyi?

²³Yowanane kuandamuna ne: — Ndi “Diyi dia muntu udi wela lubila mu tshipela ne: Longololayi njila wa Maweja-Nangila bimpe![14]” (Ke bivua muambi Yeshaya muambe.)

²⁴Ku bantu bavuabu batumine Yowanane, kuvua Baparushe.[15]

²⁵Ke bavua bamukonka ne: — Paudi kuyi Meshiya, kuyi Eliya, nansha muambi utudi bindile, kadi udi utua bantu mu mayi bua tshinyi?

²⁶Yowanane kubandamuna ne: — Meme ndi nnutua mu mayi. Kadi munkatshi muenu mudi muntu unudi kanuyi bamanye.

²⁷Udi ulua panyima panyi. Kadi tshiena nansha muakanyine kusulula nshinga ya bisabata biende.

²⁸Bionsu ebi bivua bienzekele mu musoku wa Betanya,[16] dishiya dia musulu wa Yardene, uvua Yowanane utua bantu mu mayi.

²⁹Butshia, Yowanane kumona Yezu ufika kudiye. Kuambilaye bantu ne: — Tangilayi Muana wa mukoku wa Mvidi Mukulu udi umbusha bubi bua bantu.[17]

³⁰Yeye ke umvua muambe ne: “Muntu udi ulua panyima panyi. Kadi udi mumpite meme. Bualu kabayi banji kundela, yeye ukavuaku.”

³¹Tshivua mumumanye. Kadi ndi mulue kutua bantu mu mayi bua kumumanyisha kudi bena Izrayele.

³²Yowanane uvua ujadika kabidi ne: — Mvua mumone Mueyelu wa Tshijila upueka mu diulu bu nyunyi wa nkudimba, umuikila.[18]

³³Tshivua nansha muanji kumumanya. Kadi Mvidi Mukulu uvua muntume bua kutua bantu mu mayi, uvua mungambile ne: “Muntu uwamona Mueyelu wa Tshijila upueka, umuikila, Yeye awu ke udi utua bantu mu Mueyelu wa Tshijila.”

³⁴Ke Yowanane kuamba ne: “Mvua mumone nanku. Ke mundi njadika ne: Muntu awu ke Muana wa Mvidi Mukulu.”

³⁵Butshia, Yowanane uvua kabidi muaba awu pamue ne balongi bende babidi.

³⁶Umona Yezu upita, kuambaye ne: — Tangilayi Muana wa mukoku wa Mvidi Mukulu![19]

³⁷Balongi babidi ba Yowanane bumvua muvuaye muambe amu, kulondabu Yezu.

³⁸Yezu ukudimuka, kubamonaye bamulonda. Kubakonkaye ne: — Tshinudi nukeba ntshinyi? Bobu kumuandamuna ne: — Rabi[20] (mmomumue ne “Mulongeshi”), utu usomba penyi?

³⁹Yezu kubambila ne: — Luayi, nenumone. Kuyabu nende. Kumonabu muaba uvuaye usomba. Kumusombeshabu dituku dijima. (Diba dikavua bu pa inayi wa dilolu).

⁴⁰Umue wa ku balongi babidi bavua bumvue muvua Yowanane muambe, balonde kabidi Yezu, uvua Andre, muanabu ne Simone Petro.

⁴¹Andre kusambakena diambedi ne muanabu Simone. Kumuambilaye ne: — Tuvua bamone Meshiya. (Mmomumue ne: “Kristu”).

⁴²Kuyaye ne Simone kudi Yezu. Yezu kutangila Simone, umuamba ne: — Wewe udi Simone, muana wa Yowanane. Nebakuinyike ne: Kefase.[21] (Mmomumue ne: “Dibue”).

⁴³Butshia, Yezu uvua musue kuya mu buloba bua Ngalileya. Kusambakenaye ne Filipe. Kumuambilaye ne: — Undonde!

⁴⁴(Filipe uvua muena Betsayida;[22] Andre ne Petro bavua basombe kabidi mu musoku awu.)

⁴⁵Pashishe Filipe kusambakena ne Natanayele. Kumuambilaye ne: — Tuvua bamone muntu uvua Moshe mutele mu mukanda wa Mikenji, kabidi uvua bambi bambe.[23] Ke Yezu, muana wa Yozefe, muena mu tshimenga tshia Nazarete.

⁴⁶Natanayele kuambila Filipe ne: — Mu Nazarete mudi mua kupatuka bualu bua nsongu anyi? Filipe kumuandamuna ne: — Luaku, neumone.

⁴⁷Yezu umona Natanayele ufika kudiye, kuambaye ne: — Ke muena Izrayele mulelela udi kayi ne dishima nansha dikese munda muende.

⁴⁸Natanayele kumukonka ne: — Udi mummanye munyi? Yezu kumuandamuna ne: — Mvua mukumone, Filipe kayi muanji kukubikila, pauvua muinshi mua mutshi wa mfiku.[24]

⁴⁹Nanku Natanayele kumuambila ne: — Mulongeshi, udi Muana wa Mvidi Mukulu, udi mukalenga wa bena Izrayele![25]

⁵⁰Yezu kumuandamuna ne: — Udi witaba nanku amu bualu mvua mukuambile ne: ndi mukumone muinshi mua mutshi wa mfiku. Neumone malu manene mapite ebu!

⁵¹Yezu kuamba kabidi ne: — Ndi nnuambila bulelela ne: nenumone diulu diunzuluke, batumibue ba Mvidi Mukulu babanda bapueka kulu kua Muana wa muntu.[26]