Read Futuna-Aniwa Kisah Para Rasul 21 Bible Online

Kisah Para Rasul 21 - Futuna-Aniwa bible

Kisah Para Rasul 21

¹Ura, nunda sun Efesus atei kuramnyi dib tenen nang kalingna nang ab bokdanmoubwe ura, nun weik co ngun-ngun wekoka abuburyi anabdobmoubwe. Ura, ilila mekwan deici banmoubwe ani, me dumdum si Kos anmalakoka binmoubwe. Ura, akatei mabmoubwe ani, berekwe ura, nunda anaboka mekwan deici tubto banmoubwe ani, me dumdum si Rodos dam binmoubwe. Ura, tubto akatei bindoka mabmoubwe ani, berekwe ura, nunda anaboka me dumdum si Patara dam binmoubwe.

²Ura, Patara atei kunmoubwe ura, Fenisia mutuk binkwamwe weik co ngun-ngun asi eibmoubwe. Eibmoubwe ura, nunda a co ngun-ngun wengbindoka abuburyi, anabdobmoubwe.

³Anabdobmabuburyi banmoubwe ura, bisik ai ara weikanun banmoubwe ani, weik me dumdum si Siprus asing eibmoubwe. Eibmaburyok, nunci a me dumdum youkwa tam asi bisibmoubwe. Bisibmoubwe ura, nunci anmalakoka Siria mutuk asi binmoubwe. Ara, Siria mutuk doramnyi atei si Tirus binmoubwe. Akatei ara sun co ngun-ngun kalingna nang aryi sun weik co ngun-ngun umbura bobmai dinyi nirya asi yokminikwamnyi ati binmoubwe.

⁴Ura, co ngun-ngun aryi anaboka abuburyi, nunda sun akatei kuboka nun Du Yesus bisi dib teneramnyi nang asi asing dirbinmoubwe. Dirbinmoubwe ura, sun ab tonkwa uki tabaryi kubmoubwe. Ura, Er Imtamnyi Kanya Roh Kudus aryi a nang asi eterebmou uca, sunci er Paulus bisi, “Kan Yerusalem atei biminyei,” ebmai.

⁵Ato ebmai bok, uki tabaryi sirya bisibmou ura, nun anaboka binmoubwe. Nunda co ngun-ngun dam tamurbanmoubwe ura, sun akatei kuramnyi dib tenen nang ab sun ner mabwe ab tonkwa bindoka bongdeirirbinmasei. Bongdeirirmasei cok, ilila me katum dam yanmoubwe ura, nun nirya ara nun kutam ikdongoboka Er Imtamnyi bisi molobmoubwe.

⁶Ura, sirya kibdandoboubwe ura, nunda co ngun-ngun wengbinmoubwe bok, sunda sun ai yuk-yuk tamurorbinmai.

⁷Ura, nunda Tirus atei aryi anaboka ilila mekwan deici banmoubwe ani, atei si Ptolemais binmoubwe. Ura, nunci, “Sun akatei kuramnyi dib tenen nang asi asing dirbinkub,” tenen nun co ngun-ngun aryi anaboka dirbinmoubwe. Akatei binmoubwe ura, akatei nang ab kibdandoka abuburyi, sun ab tonkwa uki tentok kubmoubwe.

⁸Mabmoubwe ani, berekwe ura, nunda co ngun-ngun tubto wekoka abuburyi, mekwan deici banmoubwe ani, Kaisarea atei binmoubwe. Ura, nunci anaboka, “Nun kwit Filipus bisi asing dirbinkub,” tenen dirbinmoubwe. Filipus bira Teleb Uram lak eterebde baramunyi bisi dirbinmoubwe ura, er ab tonkwa kubmoubwe. Anyi Filipus bira sun kwaning ataramwe nang asi bongkareramunyi kuramwe. Anyi bira minob Yerusalem atei aryi dib tenen nang aryi, “Kwaning ataranci nang asi kwaning bokde karebkwanung,” tenen wa irmilin nang tabaryi tikeiaminyi.

⁹Anyi Filipus bira er nermabwe dumbaryi deiamwe ara ninyi kum doamnyi. A kam nerabwe asi Er Imtamnyi Kanya Roh Kudus aryi etereramwe uca, sunci Er Imtamnyi Uram ermuruboka lak etereramnyi.

¹⁰Ura, Filipus er ab tonkwa kunmoubwe ara uki mikbaryi bisibmou ura, ninyi tentok si Agabus yanmou. Anyi bira Yudea mutuk aryi Er Imtamnyi Uram ebdeibmaca etereramunyi bisi yanmou.

¹¹Er Agabus nun dam yanmou ura, erci er Paulus sabya asi dakoka dobdobmou. Paulus sabya asi sirya dobmou ura, er Agabus biryi er mining yan taruk nirya labtaleboka debdanmou. Sirya debdanmou ura, ato ebmou, “Er Imtamnyi Kanya Roh Kudus aryi ato eboka lak kibmanir. A sabya damnyi bira ninyi aryi tabwe debkwaming. Ara, Yerusalem atei asi binmaci ura, sun Yahudi yala nang aryi ersi taleboka tabwe debkwaming. Sirya debingnyi ura, sun Yahudi yala nang aryi ersi sun yuk yala nang dam bobindoka abingiryi, ‘Anyi bisi obdarur,’ ebkwaming,” ebmou.

¹²Er Agabus biryi er Paulus biti ato ebmou ba, nun nirya aryi er Paulus bisi ato ebmoubwe, “Nai, Yerusalem atei ara bana mem. Kanda akatei Kaisarea atei asi kurorandum,” eboka ebdaraboka molobmoubwe.

¹³Engeboka molobmoubwe bok, er Paulus biryi nunsi, “Ni kwityabwe, sun engena mem se. Sun engena aryi ni kanya asi mambul kibdeibnumunyei. Ninyi aryi nisi tabwe debningnyi ababyi, obningnyi ababyi, niryi, ‘Ni li,’ kum ebkwan. Nira nun Du Yesus bisi milinun deyok akiryi, niryi, ‘Ninyi aryi nisi obningnyi ababyi malyi,’ tenenun. Ninyi aryi nisi Yerusalem atei obningnyi ara ni teleb tenenun,” ebmou.

¹⁴Er Paulus biryi ato ebmou. Ara, nunci “Yerusalem atei bana mem,” ebmoubwe asi erci kum kekebmasou. Ura, nunci, “Er Imtamnyi biryi teleb tenebmaci to kunubdur,” tenen nunci, “Yerusalem atei bina mem,” ena ara takmoubwe.

¹⁵Ura, nunda Kaisarea atei ara uki mikbaryi kubmoubwe ani, nunci nun dinyi kiknibminikmoubwe ura, nunci, “Yerusalem atei binkwayeb,” tenen anabdobmoubwe.

¹⁶Banmoubwe bok, Kaisarea atei nang mikbaryi ara nun ab tonkwa banmoubwe. Ani, a nang aryi nunsi boboka Manason ai asi bobinmasei. Anyi Manason bira me dumdum si Siprus aryi deiaminyi kuramuryok, yuma talak aryi kuboka nun Du Yesus bisi dib teneramunyi kuramwe.

¹⁷Ura, nunda Yerusalem atei binmoubwe ura, sun akatei dib tenen nang aryi kilkil kanya boboka nunsi kibdobmasei.

¹⁸Mabmoubwe ani, berekwe ura, er Paulus ab nun er kwityabwe ab tonkwa er Yakobus bisi dirbinmoubwe. Ara, sun dib tenen nang asi kalingnamnyi nang nirya buluboka er Yakobus ai wekmai asi nun dirbinmoubwe.

¹⁹Ura, er Paulus biryi sunsi, “Ni kwityabwe,” ebmou ura, erci liliboka, “Er Imtamnyi biryi ni biriman aryi ato-ato dinyi kikniramwe,” eboka lak eterebmou. Lak eterebmou cok, erci sunsi, “Nira Teleb Uram etereranse ba, nun Nai Imtamnyi karebmou uca, sun yuk yala nang ababyi nun Du Yesus bisi dib tenenung,” ebmou.

²⁰Er Paulus biryi ato ebmou ba, sun a wekmai kalingna nang aryi kekebmai ci, Er Imtamnyi si weik ebmai. Ura, sunci er Paulus bisi ato ebmai, “Nun kwit Paulus, nun Yahudi yala nang kankan ababyi ninyi yubwa-yubwa ilinto aryi Er Yesus bisi dib teneraming ara kan bikdobdum. Dib tenenung ci, er Musa biryi ebdeiansou uram asi iya busul kuboka kunuraming.

²¹Ura, a nang nirya ara kan eterena ara sun kanya kankana kurur. Ara, ninyi aryi tola uram boboka sun akatei kunung Yahudi yala nang asi Paulus kan deyok ati ato ebmai, ‘Er Paulus biryi sun yuk yala nang kankan kuraming Yahudi yala nang asi ato eboka etererande, “Er Musa ebdeiansou uram kununa ara taklobdarur,” eboka etererur,’ ebmai. Tonda, a nang aryi Paulus kanti ato ebmai, ‘Er Paulus biryi ato eboka etererande, “Sun mabwe asi den bama sekmunyei,” eboka etererur. Tonda, “Sun Yahudi yala nang kuramingnyi to tuba kunubmunyei,” eboka etererur,’ ebmai. Ura, ninyi aryi ato eboka kanda Paulus biti uram bobmai ati, sun akatei kuboka Yahudi yala nang aryi kan eterena ara sun kanya kankana kurur.

²²Ati, ukuryok, una kubkwayeb do? Paulus kanda Yerusalem atei sirya yanmarim ara ninyi nirya aryi kekebkwamaking.

²³Ninyi nirya aryi kanti, ‘Er Paulus biryi er Musa Uram asi kunurur,’ tenen bikwaming ati, kanci ukuryok nun ebkwinkib uram asi kunubdum. Nun kwityabwe dib tenen nang kankan aryi ninyi dumbaryi nang ara Er Imtamnyi bisi, ‘Nun kisok otong kum kobdamibiryok, ato-ato kunubkwamib,’ eboka ebdeiamnyi. Ebdeiamnyi ura, kunubmai ani, sun kisok otong kum kobdankwamnyi talak asi ukuryok sirya bisibmou. Sirya bisibmou ati, sunci ninyi dama deiboka Er Imtamnyi si weik ebkwamai ci, sun kisok otong asi kobdankwamai. Ara, er Musa biryi ebdeiansou to kunubkwaming ati, sunci ato kubkwaming. Ati, ukuryok kan ab a nang ab tonkwa bindoka abmun ci, sunci er Musa biryi takubdeiansou to sundamnyi kilibdandarur. Ato kuboka kilibdamunyi ura, kan Paulus biryi a nang ati kilingdana dengna dekdum. A nang aryi sun kisok otong asi kobdankwaming ati, kanci sun dengna dekwandum. Kanci ato kubminyi ura, ninyi nirya aryi kanti, ‘Er Paulus bira er Musa biryi takubdeiamwe uram asi kunurur,’ tenen bikwaming. Ba, sun yuk nang aryi bobmai uram ara, ‘(...)

²⁴

²⁵Ura, sun yuk yala nang kankan aryi dib tenen nang asi nunci kerek sengna ton sirya sekeibmoubwe. Ara, nunci sunsi, ‘Ato-ato kubdarur,’ eboka kerek sekeibmoubwe. Ara, ‘Kwemdina asi deirin dinyi yina ab ining ton yina mem.’ Tonda, ‘Ngang kotokoka on dinyi asi yina mem.’ Tonda, ‘Ner ton sal ton talyi yordana mem,’ eboka kerek sekmoubwe,” ebmai.

²⁶Ura, sun dib tenen nang asi kalingna nang aryi ato ebmai ati, er Paulus biryi sun ebmai uram asi kekebmou. Ura, mabmai ani, er Paulus biryi a dumbaryi nang ab tonkwa bindoka sundamnyi kilikdanmai. Er Musa biryi ebdeiamwe to kilikdanmai ura, er ab er kwityabwe dumbaryi nang ab tonkwa Er Imtamnyi biti ninyi dama deirin ai Bait Allah ai dam binmai. Binmai ura, sunci sun Er Imtamnyi ai wa in nang asi ato ebmai, “Uki tabaryi kilibdabiryok, nun kilikdana talak sirya bisibmaci ura, nun yuk-yuk aryi Er Imtamnyi bisi dama deibkwayeb,” ebmai.

²⁷Ura, uki tabaryi tum bisibkwamwe ba, er Paulus bira Er Imtamnyi biti ninyi dama deirin ai Bait Allah ai dam binmou. Sirya binmou ura, Asia mutuk aryi yanmai Yahudi yala nang aryi ersi asing eibmai. Asing eibmai ura, ninyi ilinto bulubmai asi, sunci yu kuboka sun bulubmai nang asi, “Anyi bira malinyi,” ebmai. Ebmai ura, sunci er Paulus bisi talebmai.

²⁸Talebmai cok, sunci sun bulubmai nang asi ato ebmai, “Nun kwityabwe Israel yala nang o, sunci miliroryasumunyi ba, anyi bisi talebkwayeb se! Anyi bira dantam-dantam yibinkirikoka nun Israel yala nang ati, ‘Malyi nang,’ eboka eterebde barur. Tonda, erci er Musa takubdeiansou uram ati, ‘Malyi uram,’ erur. Tonda, Bait Allah ai ati erci, ‘Malyi ai,’ erur. Ura, ukuryok anyi Paulus biryi yuk yala nang ton bobindoka Bait Allah ai dam asi yanmar. Yunani yala nang asi Bait Allah ai dam boyanmar ati, erci akai Er Imtamnyi ai asi malyi kibdeibmar,” eboka sun Asia mutuk aryi kuboka yanmai Yahudi yala nang aryi er Paulus bisi tatab-tatab ebmai.

²⁹Ara, talyi ati eboka sunci er Paulus bisi tatab-tatab ebmai. Er Paulus ab Efesus ateinyi Trofimus ab Yerusalem atei noutam yibinmarei asi sunci minob asing eibmai. Asing eibmai uca, sunci bita kum bikoka, “Er Paulus biryi yuk yalanyi bisi Bait Allah ai dam bobinmar,” tenebmai. Er Paulus biryi ato kum kubmou bok, sun kum bikmai cok, talyi tam asi ato tenebmai.

³⁰Sun Asia mutuk aryi kuboka yanmai Yahudi yala nang aryi tatab-tatab ebmai uca, sun Yerusalem atei nang nirya aryi yu weik kuboka bulubmai ura, uram ngolokoka dobmai. Dobmai cok, sunci er Paulus bisi taleboka Bait Allah ai dam aryi kuboka kiliboka bosakwetebmai. Bosakwetebmai ura, sun Bait Allah ai kalingnamnyi nang aryi akai Er Imtamnyi ai bublan asi akiryok tirikdongobmai.

³¹Ura, sun bulubmai nang aryi, “Obtibyi,” tenebmai ci, er Paulus bisi bokoka obnin binmai. Obnin banmai bok, sun yin doun nang sienyi biryi a kunmai to kekebmou. Ara, ninyi aryi uram boboka ersi ato ebmai, “Sun Yerusalem atei nang nirya ara yu weik kuboka bulubmang ci, uram ngolokoka dobmang,” ebmai.

³²Kekebmou ura, sun yin doun nang sienyi ab er arungnamnyi nang ab sun yin doun nang ab tonkwa er Paulus bisi lembinmai. Ura, sun bulubmai nang aryi sun yin doun nang yanganmai asi asing eibmai ura, sunci er Paulus bisi ona ara takmai.

³³Ura, sun yin doun nang sienyi biryi er Paulus dam yanmou ci, talebmou ura, erci sun yin doun nang asi ato eboka arukmou, “Anyi bisi besi tabwe bitinyi aryi debdarur,” ebmou. Ba, sirya debmai ura, er yin doun nang sienyi biryi sun a tikmai nang asi er Paulus biti ato eboka asibdenmou, “Anyi bira unanyi da? Anyi biryi una kubmar do?” eboka asibdenmou.

³⁴Asibdenmou uca, ton nang aryi yuk dinyi ebmai bok, yuk nang aryi yuk dinyi ebmai. Uca, sun yin doun nang sienyi biryi er Paulus biryi kubmou to diboka kum bikmou. Diboka kum bikmou deyok aryi, erci sun yin doun nang asi arukoka er Paulus biti, “Anyi bisi nun yin doun nang atei bobindoka kalikdarur,” eboka arukmou.

³⁵Arukmou ba, sun yin doun nang aryi er Paulus bisi bobanmai. Bobanmai ani, sun atei binmai ura, “Atei bowengbinkwayeb,” tenen sun atei bisik welebana kweitata asi bowelebai. Asi, sun Yahudi yala nang aryi aminda milibmai aryi uram ilinto ngolokoka dobmai. Ura, sun yin doun nang aryi, “Er Paulus bisi talyi obingnyei,” tenen ersi tomobtaleboka bowelebinmai.

³⁶Bobinmai bok, sun Yahudi yala nang aryi aminda banmai ci, sunci uram weik ngolokoka, “Anyi Paulus bisi obdarur,” ebmai.

³⁷Sun yin doun nang aryi er Paulus bisi sun atei bowelebinkoi bok, er Paulus biryi sun yin doun nang seribu baryi nang asi arungnamwe sienyi bisi ato ebmou. Ara, Yunani uram aryi eboka erci ersi ato ebmou, “Nai o, niryi kansi uram ton ena teleb do?” eboka asibmou. Ato eboka asibmou uca, er sienyi biryi kanya kankana kubmou ura, “Kanda Yunani uram ena ara kan bikmarim do?” ebmou.

³⁸Ebmou cok, er sienyi biryi Paulus bisi ato ebmou, “Niryi kanti, ‘Mesir nang,’ tenebman bok, Yunani uram ena ati bingdumnyi kurum. Ati, kanda bai nang sienyi kum kurum do? Anyi biryi, ‘Weik sienyi si Kaisar uram asi tuba kunubibyei,’ ebmou ura, er miliramnyi nang ab Kaisar miliramnyi nang ab tonkwa obdanmai. Sirya obdanmai ura, anyi biryi er miliramnyi nang asi bobinmou. Ara, lulai boraming nang empat ribu baryi bulubdeiboka erci ninyi kun kum mutuk bobinmou. Niryi manmalibniryok, kanti, ‘Bai nang sienyi bica,’ tenebmakise,” ebmou.

³⁹Sun yin doun nang sienyi biryi ato ebmou ba, er Paulus biryi ersi ato ebmou. “Nai o, nira Mesir nang kuma. Erda, Yahudi yala nang kunun. Nira Kilikia mutuk asi weik atei si Tarsis aryi deianeinyi kunun. Kanci, ‘Ur,’ ebniminyi ura, niryi sun bulubmang nang asi uram ton ebkwan,” ebmou.

⁴⁰Er Paulus biryi ato eboka molobmou ba, er sienyi biryi, “Ur ebdum,” ebmou. Ebmou ura, er Paulus biryi kweitata dub tikmou ci, “Uram kilikting,” tenen er taruk mobmob ebdongobmou. Mobmob ebdongobmou ura, sun uram ngolokoka donmai nang nirya ara uram kilikmai. Sirya kilikmai ura, er Paulus biryi sun Yahudi yala nang uram ara Ibrani uram aryi ebmou ci, sun a bulubmai Yahudi yala nang asi uram ton ebkarebmou.