Read Муқаддас Китоб Uzbek Юҳанно 18 Bible Online

Юҳанно 18 - Муқаддас Китоб Uzbek bible

Юҳанно 18

¹Бу сўзларни айтгандан сўнг, Исо Ўз шогирдлари билан у ердан чиқиб, Қидрон сойлигининг[143] нариги томонига ўтди. Ўша ерда бир боғ бор эди. Исо шогирдлари билан боққа кирди.

²Хоин Яҳудо ҳам ўша жойни билар эди, чунки Исо шогирдлари билан у ерда тез — тез учрашиб турар эди.

³Шундай қилиб, Яҳудо бир бўлинма Рим аскарларини ҳамда бош руҳонийлар ва фарзийлар томонидан юборилган Маъбад миршабларини[144] бошлаб, у ерга келди. Қўлларида машъалаю фонуслар, қурол — яроғлар бор эди.

⁴Исо бошидан кечадиган ҳамма нарсани билар эди. У одамларга пешвоз чиқиб, сўради: — Кимни қидиряпсизлар?

⁵— Носиралик Исони, — деб жавоб беришди улар. — Ўша Менман, — деди Исо. Хоин Яҳудо уларнинг орасида турган эди.

⁶Исо “Ўша Менман” дейиши биланоқ улар орқага тисарилиб, ерга йиқилишди.

⁷Исо улардан яна сўради: — Кимни қидиряпсизлар? — Носиралик Исони, — дедилар.

⁸— Сизларга айтдим — ку, Ўша Менман, — деди уларга Исо. — Агар Мени қидираётган бўлсангизлар, буларни қўйиб юборинглар, кетаверишсин.

⁹Шу йўсин Исонинг илгари: “Ота, Сен Менга берган одамлардан ҳеч бирининг йўқолишига йўл қўймадим[145]” деган сўзлари бажо бўлди.

¹⁰Шу онда Бутрус[146] ёнидаги қиличини қинидан суғурди — да, олий руҳонийнинг хизматкорига бир уриб, ўнг қулоғини кесиб ташлади. Хизматкорнинг исми Малхус эди.

¹¹Исо Бутрусга: — Қиличингни қинига солиб қўй! Наҳотки Мен осмондаги Отам берган азоб косасидан[147] ичмасам?! — деди.

¹²Шунда Рим аскарлари билан бўлинма қўмондони ва яҳудий миршаблари Исони қўлга олиб, боғлашди.

¹³Уни олдин Ханан олдига олиб боришди. Ханан ўша йилги олий руҳоний бўлган Каяфаснинг қайнатаси эди[148].

¹⁴Яҳудийларга: “Халқ учун битта одамнинг ўлиши яхшироқ”, деб маслаҳат берган ўша Каяфас[149] эди.

¹⁵Исонинг орқасидан Бутрус ва яна бошқа бир шогирд эргашиб боришар эди. Бу шогирд олий руҳоний Хананнинг[150] таниши бўлиб, Исо билан бемалол олий руҳонийнинг ҳовлисига кирди.

¹⁶Бутрус эса ташқарида, дарвоза олдида қолди. Олий руҳонийга таниш бўлган шогирд кейинроқ яна ташқарига чиқди — да, дарвозабон чўрига нимадир деб, Бутрусни ичкарига олиб кирди.

¹⁷Шунда дарвозабон чўри Бутрусдан: — Сиз ҳам у Одамнинг шогирдларидан эмасмисиз? — деб сўради. — Йўқ! — деди Бутрус.

¹⁸Ҳаво совуқ бўлгани учун у ерда турган хизматкорлар билан миршаблар кўмир ёқиб, исинаётган эдилар. Бутрус ҳам уларнинг олдига бориб, исиниб турди.

¹⁹Шу пайтда олий руҳоний Ханан Исони сўроқ қилаётган эди. Шогирдлари ва таълимотига тааллуқли саволлар берди.

²⁰Исо унга жавоб бериб деди: — Мен элу оламга очиқ сўзладим. Ҳар доим яҳудийлар йиғиладиган синагогаларда ва Маъбадда таълим бериб юрдим, ҳеч яширинча гап айтмадим.

²¹Нега Мени сўроқ қиляпсиз? Гапларимни эшитган одамлардан сўранг. Нималар ҳақида гапирганимни улар билишади.

²²Исо буларни айтиб бўлгач, ёнида турган Маъбад миршабларидан бири Исонинг юзига бир шапалоқ уриб, деди: — Олий руҳонийга ҳам шундай жавоб берасанми?

²³Исо бунга жавобан деди: — Агар Мен нотўғри гапирган бўлсам, нотўғри жойини кўрсат. Агар тўғри гапирган бўлсам, нега Мени урасан?

²⁴Шундан кейин Ханан Исони боғланган ҳолда олий руҳоний Каяфас[151] ҳузурига юборди.

²⁵Бутрус олов олдида исиниб тураркан, кимдир ундан: — Сен ҳам Унинг шогирдларидан эмасмисан? — деб сўради. — Йўқ! — деб тонди у.

²⁶Олий руҳонийнинг хизматкорларидан бири Бутрус қулоғини узиб юборган одамнинг қариндоши эди. Бу хизматкор Бутрусга деди: — Сени боғда У билан кўрдим, шекилли?

²⁷Бутрус эса яна тонди. Нақ шу пайт хўроз қичқирди.

²⁸Тонг отди. Яҳудийлар Исони Каяфас ҳузуридан олиб чиқиб, ҳоким Пилатнинг[152] саройига олиб бордилар. Ўзлари эса булғанишни истамай ҳукумат саройига кирмадилар[153], чунки булғанган одам Фисиҳ таомини[154] ея олмасди.

²⁹Шу сабабли Пилат ташқарига, уларнинг олдига чиқди. — Бу Одамни нимада айблаяпсизлар? — деб сўради.

³⁰— Агар У жиноятчи бўлмаганда, Уни сизнинг қўлингизга топширмас эдик, — деб жавоб беришди улар.

³¹— Уни олиб кетиб, ўз қонунингиз бўйича ҳукм қилаверинглар, — деди Пилат. — Бизга ҳеч кимни қатл қилишга ижозат берилмаган, — дейишди унга яҳудийлар.

³²Исо Ўзининг қандай ўлиши ҳақида айтган сўзлари амалга ошиши учун[155] бу воқеа содир бўлди.

³³Шунда Пилат яна саройга кирди ва Исони чақиртириб: — Сен яҳудийларнинг Шоҳимисан? — деб сўради.

³⁴— Ўзингиз қизиқиб сўраяпсизми, ёки бошқалар сизга Мен тўғримда айтишдими? — деб сўради Исо.

³⁵Пилат деди: — Нима, мен яҳудиймидим?! Ўз халқинг, бош руҳонийларинг Сени менга топширишди. Сен нима иш қилиб қўйдинг?

³⁶Исо жавоб берди: — Менинг Шоҳлигим бу дунёдан эмас. Агар Шоҳлигим бу дунёдан бўлганда эди, яҳудийларнинг қўлига тушмаслигим учун Менинг хизматкорларим курашар эдилар. Бироқ Менинг Шоҳлигим бу ердан эмас.

³⁷— Демак, Сен Шоҳ экансан — да?! — деди Пилат. — Шоҳ эканимни ўзингиз айтдингиз, — деди Исо. — Мен ҳақиқат тўғрисида шоҳидлик қилмоқ учун туғилганман, ана шу мақсадда оламга келдим. Ҳақиқат тарафида бўлган ҳар бир одам Менга қулоқ солади.

³⁸— Ҳақиқат ўзи нима? — деб сўради Пилат. Шундай деди — ю, яна ташқарига, яҳудийларнинг олдига чиқди. — Мен Ундан ҳеч қандай айб топмадим, — деди уларга.

³⁹— Сизларнинг бир одатингиз бор — ку, ҳар Фисиҳ байрамида сизлар учун бир маҳбусни озод қилар эдим. Шунга кўра, сизлар учун яҳудийларнинг Шоҳини озод қилишимни истайсизларми?

⁴⁰— Уни эмас, Бараббасни озод қилинг! — деб бақирди улар. Бараббас эса исёнда иштирок этганди.