Read Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 Facerea 20 Bible Online

Facerea 20 - Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 bible

Facerea 20

¹De acolo a plecat Avraam spre ţinutul Negheb[1] şi s’a aşezat între Cadeş şi Şur; şi a locuit o vreme în Gherar.

²Şi a zis Avraam despre Sarra, femeia sa: „Mi-e soră”, căci se temea să spună: „E femeia mea”, ca nu cumva bărbaţii acelei cetăţi să-l omoare din pricina ei. Iar Abimelec, regele Gherarului, a trimis şi a luat-o pe Sarra.

³Dar Dumnezeu a intrat la Abimelec noaptea’n vis şi i-a grăit: „Iată, tu ai să mori din pricina femeii pe care ai luat-o, căci ea are bărbat”.

⁴Dar Abimelec, care nu se atinsese de ea, a zis: „Doamne, vei ucide Tu oare chiar şi oameni drepţi[2]?

⁵Oare acela nu mi-a spus chiar el: E sora mea!? Ba şi ea mi-a spus: Mi-e frate!… Eu cu inimă curată şi cu mâini nevinovate am făcut aceasta”.

⁶Iar Dumnezeu i-a grăit în vis: „Ştiu şi Eu că tu cu inimă curată ai făcut aceasta, şi Eu sunt Cel ce te-a ferit să păcătuieşti împotriva Mea; iată de ce nu ţi-am îngăduit să te atingi de ea.

⁷Şi acum, dă-i omului femeia înapoi, căci el e prooroc şi se va ruga pentru tine şi vei trăi; dar dacă nu o dai înapoi, să ştii că negreşit vei muri, tu şi toţi ai tăi”.

⁸Şi sculându-se Abimelec a doua zi de dimineaţă, i-a chemat pe toţi slujitorii săi şi’n auzul lor a povestit toate acestea; şi ei, toţi oamenii, foarte s’au înfricoşat.

⁹Şi l-a chemat Abimelec pe Avraam şi i-a zis: „Ce ne-ai făcut? Cu ce ţi-am greşit eu de-ai adus asupra mea şi-asupra regatului meu un păcat atât de mare? Tu mi-ai făcut un lucru pe care nimeni nu l-ar face!”

¹⁰Şi a mai zis Abimelec către Avraam: „Ce-ai urmărit de-ai făcut una ca asta?”

¹¹Iar Avraam a zis: „Am crezut că prin ţinutul acesta lipseşte frica de Dumnezeu şi că voi fi omorât din pricina femeii mele.

¹²Şi apoi, ea îmi este într’adevăr soră după tată, dar nu şi după mamă[3], şi mi-a devenit soţie.

¹³Dar a fost că atunci când Dumnezeu m’a scos din casa tatălui meu ca să pribegesc, am zis către ea: Iată binele pe care mi-l vei face: în tot locu’n care vom merge, zi despre mine: E fratele meu!”

¹⁴Atunci a luat Abimelec o mie de sicli de argint, vite mari şi mici, robi şi roabe, şi le-a dat lui Avraam; şi i-a înapoiat-o pe Sarra, femeia sa.

¹⁵Şi a zis Abimelec către Avraam: „Iată, ţara mea îţi stă înainte[4]! locuieşte unde-ţi place!”

¹⁶Iar către Sarra a zis: „Iată că-i dau fratelui tău o mie de sicli de argint; aceasta-ţi va fi spre cinstea feţei tale pentru toţi cei din preajma ta: tuturor te-ai dovedit nevinovată”[5].

¹⁷Avraam s’a rugat lui Dumnezeu, şi Dumnezeu a vindecat pe Abimelec, pe femeia lui şi pe roabele lui, şi ei au devenit în stare să aibă copii;

¹⁸căci din pricina Sarrei, femeia lui Avraam, Domnul făcuse neroditor tot pântecele din casa lui Abimelec.