Read Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 4 Regi 8 Bible Online

4 Regi 8 - Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 bible

4 Regi 8

¹Elisei a grăit către femeia căreia îi înviase copilul şi i-a zis: „Scoală-te şi pleacă, tu şi casa ta[1], şi locuieşte unde vei putea; căci Domnul a chemat foamete în ţară, care va fi în ţară vreme de şapte ani”.

²Atunci femeia s’a sculat şi a făcut după cuvântul lui Elisei. Şi s’a dus, ea şi casa ei, şi a locuit în ţara Filistenilor vreme de şapte ani.

³Şi a fost că după ce acei şapte ani s’au încheiat, femeia s’a întors din ţara Filistenilor în cetate şi a venit la rege ca să-l roage pentru casa ei şi ţarinile sale[2].

⁴Aceasta, la vremea când regele grăia către Ghehazi, servul omului lui Dumnezeu, zicând: „Vorbeşte-mi despre toate lucrurile cele mari pe care le-a făcut Elisei”.

⁵Şi a fost că’n timp ce acesta îi spunea regelui cum îl înviase [Elisei] pe copilul cel mort, iată că, tocmai atunci, femeia al cărei copil fusese înviat de Elisei striga către rege pentru casa şi ţarinile sale. Atunci Ghehazi a zis: „O, rege, stăpâne, aceasta-i femeia şi acesta-i fiul ei, cel pe care Elisei l-a înviat!”

⁶Regele a întrebat-o pe femeie, iar ea i-a povestit. Atunci regele i-a dat un eunuc, zicându-i acestuia: „Întoarce-i tot ceea ce era al ei, precum şi toate roadele ţarinei din ziua’n care a părăsit ţara şi până astăzi!”

⁷Elisei a venit în Damasc la vremea când regele Siriei, fiul lui Hadad[3], era bolnav. Şi i s’a spus: „Omul lui Dumnezeu a venit aici”.

⁸Atunci regele i-a zis lui Hazael: „Ia în mână un dar[4] şi du-te în faţa omului lui Dumnezeu, şi printr’însul întreabă-L pe Domnul, zicând: – Mă voi vindeca eu oare de această boală?”

⁹Hazael s’a dus atunci să-l întâmpine; şi’n mână a luat, drept dar, toate bunătăţile Damascului, cât încăpea pe patruzeci de cămile; şi a venit, i-a stat înainte şi i-a zis: „Fiul tău, fiul lui Hadad, regele Siriei, m’a trimis la tine, zicând: – Mă voi vindeca eu oare de această boală?”

¹⁰Iar Elisei i-a zis: „Du-te şi spune-i: «Negreşit, vei trăi», deşi Domnul mi-a arătat că el, negreşit, va muri”[5].

¹¹Atunci Hazael i-a stat în faţă şi l-a pironit cu ochii până când acela n’a mai suferit. Şi omul lui Dumnezeu a început să plângă.

¹²Iar Hazael i-a zis: „De ce plângi, domnul meu?” Iar acela a zis: „Fiindcă ştiu câte rele le vei face tu fiilor lui Israel: cetăţile lor le vei nimici cu foc, floarea vitejilor lor o vei ucide cu sabia, pe pruncii lor îi vei zdrobi şi pe cele însărcinate le vei spinteca”.

¹³Şi i-a zis Hazael: „Cine-i oare robul tău?: câine câinos, ca să facă el asemenea grozăvii?” Atunci Elisei i-a zis: „Domnul mi-a arătat că tu vei fi rege peste Siria”[6].

¹⁴Iar acela a plecat de lângă Elisei şi s’a dus la stăpânul său. Acesta i-a zis: „Ce ţi-a spus Elisei?” Acela i-a zis: „Elisei mi-a spus că, negreşit, vei trăi”.

¹⁵Şi a fost că, a doua zi, el a luat o învelitoare şi a înmuiat-o în apă şi i-a pus-o pe faţă, iar acela a murit. Aşa că Hazael a devenit rege în locul lui.

¹⁶În cel de-al cincilea an al domniei lui Ioram, fiul lui Ahab, regele lui Israel, a devenit rege Ioram, fiul lui Iosafat, regele lui Iuda[7].

¹⁷Treizeci şi doi de ani avea când a început să domnească; şi a domnit în Ierusalim vreme de opt ani.

¹⁸El a umblat în căile regilor lui Israel, aşa cum făcuse casa lui Ahab (căci femeia lui era fiica lui Ahab), şi a făcut ceea ce e rău în faţa Domnului.

¹⁹Dar Dumnezeu n’a vrut să nimicească pe Iuda, de dragul lui David, robul său, căruia îi spusese că-i va da întotdeauna un luminător, lui şi fiilor săi.

²⁰În zilele lui s’au eliberat Edomiţii, prin răscoală, de sub stăpânirea lui Iuda[8], şi şi-au pus un rege peste ei.

²¹Şi s’a dus Ioram la Ţair; şi’mpreună cu el, toate carele lui. Şi s’a sculat noaptea şi i-a lovit pe Edomiţii care-l împresuraseră, şi pe căpeteniile carelor, dar grosul luptătorilor au fugit în corturile lor.

²²Aşa s’au eliberat Edomiţii, prin răscoală, de sub stăpânirea lui Iuda, până’n ziua de astăzi. Atunci şi tot aşa s’a eliberat Libna.

²³Cât despre celelalte întâmplări ale lui Ioram, despre toate faptele lui, oare nu sunt ele scrise în Cartea Faptelor din Vremea Regilor lui Iuda?

²⁴Ioram a adormit împreună cu părinţii săi şi a fost îngropat laolaltă cu părinţii săi în cetatea lui David. Iar în locul lui a devenit rege Ohozia, fiul său.

²⁵Ohozia, fiul lui Ioram, regele lui Iuda, a devenit rege în cel de al doisprezecelea an al domniei lui Ioram, fiul lui Ahab.

²⁶Ohozia era de douăzeci şi doi de ani când a devenit rege şi a domnit în Ierusalim doar un an. Pe mama lui o chema Atalia şi era fiica lui Omri, regele lui Israel.

²⁷El a umblat în calea casei lui Ahab şi a făcut ceea ce e rău în faţa Domnului, aşa cum făcuse casa lui Ahab, de vreme ce era ruda lui Ahab.

²⁸El s’a dus cu Ioram, fiul lui Ahab, să se războiască împotriva lui Hazael, regele Siriei, la Ramotul Galaadului; dar Sirienii l-au rănit pe Ioram.

²⁹Atunci regele Ioram s’a întors să se vindece în Izreel de rana pe care i-o făcuseră Sirienii la Ramot, când se luptase cu Hazael, regele Siriei. Iar Ohozia, fiul lui Ioram, regele lui Iuda, a venit la Izreel să-l vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, acesta fiind bolnav.