Read Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 Ieşirea 1 Bible Online

Ieşirea 1 - Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 bible

Ieşirea 1

¹Iată numele fiilor lui Israel veniţi în Egipt împreună cu Iacob, tatăl lor – fiecare cu toată casa sa:

²Ruben, Simeon, Levi şi Iuda,

³Isahar, Zabulon şi Veniamin,

⁴Dan, Neftali, Gad şi Aşer.

⁵Iosif se afla mai demult în Egipt. Dar sufletele odrăslite din [coapsele lui] Iacob erau, de toate, şaptezeci şi cinci[1].

⁶Apoi Iosif a murit, precum şi toţi fraţii săi şi toţi cei din vremea aceea.

⁷Iar fiii lui Israel s’au prăsit în număr mare şi s’au tot înmulţit şi-au tot crescut şi au devenit foarte puternici; se umpluse ţara de ei.

⁸Atunci s’a ridicat peste Egipt un alt rege care nu-l cunoscuse pe Iosif.

⁹Acesta a zis către poporul său: „Iată că neamul fiilor lui Israel e mult mai numeros şi mult mai puternic decât noi.

¹⁰Haideţi dar să luăm împotrivă-le măsuri iscusite, în aşa fel încât să nu se mai înmulţească; altfel, la vreme de război se vor uni şi ei cu vrăjmaşii noştri, ne vor birui şi-apoi vor ieşi din ţară”.

¹¹Şi astfel au pus peste ei vătafi de corvoadă, pentru ca prin munci grele să le facă viaţa grea; şi i-au zidit lui Faraon cetăţi-grânare: Pitom şi Ramses şi On, adică Iliopolis[2].

¹²Dar cu cât erau mai apăsaţi, cu atât ei se înmulţeau şi deveneau mai puternici, aşa că pe Egipteni i-a prins groaza de fiii lui Israel.

¹³Ca atare, Egiptenii îi puneau pe fiii lui Israel la muncă silnică

¹⁴şi le făceau viaţa amară prin lucrări grele: la frământatul lutului, la cărămidărie şi la tot felul de munci pe câmp; aşadar, prin orice fel de muncă la care-i sileau cu străşnicie.

¹⁵Apoi regele Egiptului le-a grăit moaşelor evreice, dintre care una se numea Şifra şi alta Pua,

¹⁶şi le-a zis: „Când moşiţi la evreice, luaţi seama când sunt să nască: de va fi băiat, omorâţi-l; iar de va fi fată, s’o cruţaţi”.

¹⁷Moaşele însă s’au temut de Dumnezeu: ele n’au făcut precum le poruncise regele Egiptului, ci i-au lăsat pe băieţi în viaţă.

¹⁸Atunci regele Egiptului le-a chemat pe moaşe şi le-a zis: „De ce-aţi făcut voi lucrul acesta, de i-aţi lăsat în viaţă pe băieţi?”

¹⁹Moaşele i-au răspuns lui Faraon: „Femeile evreice nu sunt ca egiptencele[3]; ele nasc înainte de a le veni moaşele”.

²⁰Iar Dumnezeu le-a făcut bine moaşelor; poporul [lui Israel] se înmulţea şi foarte se întărea.

²¹Şi fiindcă moaşele s’au temut de Dumnezeu, El le-a întărit casele.

²²Atunci Faraon i-a poruncit întregului său popor: „Tot copilul de parte bărbătească ce li se va naşte Evreilor să-l aruncaţi în Nil[4]; pe fete însă, pe toate, să le lăsaţi în viaţă”.