Read Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 Sirah 51 Bible Online

Sirah 51 - Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 bible

Sirah 51

¹Ţie îţi voi mulţumi, Doamne Împărate, şi pe Tine Te voi lăuda, Mântuitorul meu, numelui Tău îi voi mulţumi, Dumnezeule,

²că acoperământ şi ajutor mi Te-ai făcut: Tu mi-ai scăpat trupul de la pieire, din laţul limbii clevetitoare şi de buzele celor ce meşteresc minciuna; în faţa celor ce mă împresoară Tu Te-ai făcut sprijinul meu şi m’ai scăpat

³– după îmbelşugarea milei Tale şi a numelui Tău – din dinţii celor ce erau gata să mă înghită, din mâinile celor ce-mi căutau viaţa, din necazurile cele multe pe care le-am avut,

⁴din înecăciunea văpăii ce mă împresura şi din mijlocul focului pe care nu eu îl aprinsesem,

⁵din adâncurile pântecelui morţii, de limba necurată şi de cuvântul mincinos

⁶– pâra unei limbi nedrepte la urechea regelui –. Sufletul meu a văzut moartea cu ochii, viaţa îmi era aproape de străfundurile gropii.

⁷Din toate părţile mă împresurau, dar nimeni care să ajute! Spre oameni mă uitam după-ajutor, dar nu era nicicum.

⁸Atunci mi-am adus aminte de mila Ta, Doamne, şi de faptele Tale de odinioară, că Tu îi mântuieşti pe cei ce Te aşteaptă şi-i scapi din mâna vrăjmaşilor.

⁹Şi din pământ mi-am înălţat cererea şi m’am rugat să fiu scăpat din moarte;

¹⁰şi L-am chemat pe Domnul, Tatăl Domnului meu[1]: „Nu mă părăsi în zilele necazului, când e vremea celor trufaşi, iar eu sunt fără ajutor; neîncetat îţi voi lăuda numele şi-l voi cânta întru mulţumire.

¹¹Şi rugăciunea mi-a fost auzită şi Tu m’ai izbăvit din vremea cea rea.

¹²Iată de ce îţi voi mulţumi şi Te voi lăuda şi voi binecuvânta numele Domnului.

¹³Pe când eram încă tânăr, înainte de a fi fost rătăcitor[2], în rugăciune căutam deschis înţelepciunea;

¹⁴în faţa sfântului locaş am cerut-o şi pân’ la sfârşitul vieţii mele o voi căuta.

¹⁵De floarea ei, ca de un strugure copt mi s’a veselit inima; piciorul mi-a mers pe drumul cel drept, încă din tinereţe am umblat pe urma ei.

¹⁶Puţin mi-am plecat urechea, şi am primit-o şi mi-am aflat bogată’nvăţătură.

¹⁷Mare folos am avut de la ea; Celui ce mi-a dat înţelepciunea, eu îi voi da mărirea.

¹⁸Că m’am hotărât să mi-o prefac în faptă; binele l-am râvnit, şi nu mă voi ruşina.

¹⁹Sufletul meu s’a bătut ca s’o aibă, legea am păzit-o fără sminteală, mâinile mi le-am întins la cer, iar pentru ceea ce nu ştiam din ea, am plâns.

²⁰Spre ea mi-am îndreptat sufletul şi’ntru curăţie am aflat-o; de ea, încă de la’nceput, mi-am lipit inima, şi tocmai de aceea nu voi fi părăsit.

²¹Lăuntrul mi s’a tulburat căutând-o, şi tocmai de-aceea mi-am dobândit un bun câştig.

²²Ca răsplată, Domnul mi-a dăruit o limbă cu care îl voi lăuda.

²³Apropiaţi-vă de mine, neştiutorilor, şi locuiţi în şcoala mea![3]

²⁴De ce ziceţi că vă lipseşte atunci când sufletele vă sunt însetate de ea?

²⁵Gura mi-am deschis-o şi am grăit: Cumpăraţi-o fără bani,

²⁶puneţi-vă grumazul în jug, şi sufletul vostru primească învăţătura!; ca s’o aflaţi, mai aproape nici că se poate!

²⁷Vedeţi cu ochii voştri că eu puţin m’am ostenit şi multă odihnă mi-am aflat.

²⁸Primiţi învăţătura, [chiar] pentru mult argint, căci datorită ei veţi câştiga mult aur.

²⁹Sufletul să vi se veselească în mila Domnului şi nu vă ruşinaţi să-I aduceţi laudă.

³⁰Lucrul să vi-l pliniţi înainte de vreme, iar El vă va da răsplata la vremea ei.