Read Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 Rut 4 Bible Online

Rut 4 - Versiunea Bartolomeu Anania, 2001 bible

Rut 4

¹Booz a ieşit la poartă şi şedea acolo.[1] Şi, iată, ruda aceea despre care pomenise Booz trecea pe acolo. Şi i-a zis Booz: „Abate-te din drum şi aşază-te aici!” Iar acela s’a abătut din drum şi s’a aşezat.

²Şi a luat Booz zece oameni dintre bătrânii cetăţii şi a zis: „Şedeţi aici!” Iar ei au şezut.

³Iar Booz i-a zis rudei: „Noemina, care s’a întors din câmpia Moabului, vrea să vândă partea de ţarină care este a fratelui nostru[2] Elimelec.

⁴Şi am zis că te voi înştiinţa, zicând: Răscumpăr-o[3] în faţa celor ce sunt aşezaţi aici şi în faţa bătrânilor poporului meu; dacă vrei s’o răscumperi, răscumpăr-o; dar dacă nu vrei s’o răscumperi, spune-mi ca să ştiu; că în afară de tine nu este o rudă mai apropiată, iar eu sunt după tine”. Iar acela a zis: „Sunt aici, eu o voi răscumpăra”.

⁵Şi a zis Booz: „În ziua în care vei lua ţarina din mâna Noeminei, trebuie s’o iei şi pe Rut Moabiteanca, femeia celui răposat, ca să ridici numele mortului în moştenirea lui”.

⁶Iar ruda aceea a zis: „Nu voi putea s’o răscumpăr pentru mine, ca să nu-mi stric moştenirea; răscumpără tu pentru tine dreptul meu, că eu nu voi putea să-l răscumpăr”.[4]

⁷În vremile de demult era în Israel obiceiul ca, la o răscumpărare sau o târguială, pentru ca lucrul să fie bine aşezat, omul îşi dezlega sandala şi i-o da celuilalt, care-i răscumpăra dreptul; aceasta era mărturie în Israel.

⁸Aşadar, ruda i-a zis lui Booz: „Cumpără pentru tine dreptul meu!” Şi şi-a dezlegat sandala şi i-a dat-o.[5]

⁹Iar Booz a zis către bătrâni şi către tot poporul: „Sunteţi astăzi martori că am cumpărat din mâna Noeminei tot ceea ce era al lui Elimelec şi tot ceea ce era al lui Chilion şi tot ceea ce era al lui Mahlon.

¹⁰Mai mult, şi pe Rut Moabiteanca, femeia lui Mahlon, am răscumpărat-o spre a-mi fi soţie, pentru ca eu să ridic numele celui răposat în moştenirea lui şi să nu piară numele mortului dintre fraţii lui şi din spiţa poporului său. Voi sunteţi astăzi martori”.

¹¹Şi a răspuns tot poporul ce se afla în poartă: „Să dea Domnul ca femeia care merge în casa ta să fie ca Rahela şi ca Lia, cele ce amândouă au întemeiat casa lui Israel şi au făcut Efrata puternică şi vor face din Betleem un nume.[6]

¹²Casa ta să devină precum casa lui Fares, pe care Tamara i l-a născut lui Iuda[7], din a cărui sămânţă să-ţi dea ţie Domnul prin această tânără femeie!”

¹³Atunci Booz a luat-o pe Rut, iar ea i-a devenit soţie. El a intrat la ea, iar Domnul i-a dat ei rod şi a născut un fiu.

¹⁴Şi au zis femeile către Noemina: „Binecuvântat este Domnul, Cel ce n’a răbdat să ţi se stingă rudenia, ci a făcut ca numele tău să fie rostit în Israel!

¹⁵Acesta-i cel ce sufletul ţi-l va întoarce la sine şi-ţi va hrăni bătrâneţele, că nora ta, cea care te-a iubit, a născut un fiu care-ţi este mai bun decât şapte fii”.

¹⁶Iar Noemina a luat pruncul şi l-a pus la sânul ei şi i-a fost ca o doică.[8]

¹⁷Şi vecinele i-au dat un nume, zicând: „Un fiu i s’a născut Noeminei”. Şi i-au pus numele Obed; acesta este tatăl lui Iesei, tatăl lui David.[9]

¹⁸Şi acestea sunt generaţiile lui Fares: Fares i-a dat naştere lui Heţron,

¹⁹Heţron i-a dat naştere lui Aram, Aram i-a dat naştere lui Aminadab,

²⁰Aminadab i-a dat naştere lui Naason, Naason i-a dat naştere lui Salmon,

²¹Salmon i-a dat naştere lui Booz, Booz i-a dat naştere lui Obed,

²²Obed i-a dat naştere lui Iesei, iar Iesei i-a dat naştere lui David.