Read Vietnamese Contemporary Bible (Kinh Thánh Hiện Đại) Ma-thi-ơ 22 Bible Online

Ma-thi-ơ 22 - Vietnamese Contemporary Bible (Kinh Thánh Hiện Đại) bible

Ma-thi-ơ 22

¹Chúa Giê-xu phán thêm một ẩn dụ:

²“Nước Trời được ví như một nhà vua tổ chức tiệc cưới cho thái tử.

³Vua cho người nhắc nhở tân khách đã được mời đến dự tiệc, nhưng họ đều từ chối!

⁴Vua lại sai người khác giục giã: ‘Tiệc đã dọn sẵn. Bò và thú béo đã nấu xong. Mời tân khách đến dự!’

⁵Nhưng họ chẳng quan tâm, mỗi người cứ lo việc riêng. Người đi thăm ruộng, người đi buôn bán.

⁶Có người lại bắt các sứ giả hạ nhục và giết đi.

⁷Vua nổi giận, cho quân đội tiêu diệt bọn sát nhân và thiêu hủy thành của họ.

⁸Rồi vua bảo các cận thần: ‘Tiệc cưới đã dọn xong, nhưng khách được mời đều không xứng đáng.

⁹Vậy, cứ đi ra các đường phố lớn, gặp ai cũng mời về dự tiệc!’

¹⁰Họ đi khắp các ngã đường, đem về đủ hạng người, không phân biệt tốt xấu, nên phòng tiệc đầy dẫy tân khách ăn uống nhộn nhịp.

¹¹Khi vua vào phòng tiệc, vua gặp một vị khách không mặc trang phục cho lễ cưới.

¹²Vua hỏi: ‘Này bạn, sao đã vào đây mà không mặc áo lễ?’ Nhưng người ấy không đáp lại.

¹³Vua truyền cho thuộc hạ: ‘Hãy trói người ấy, ném ra ngoài, vào chỗ tối tăm đầy tiếng khóc lóc và nghiến răng.’

¹⁴Vì nhiều người được mời, nhưng ít người được chọn.”

¹⁵Các thầy Pha-ri-si họp nhau bàn mưu gài bẫy Chúa Giê-xu để có lý do bắt Ngài.

¹⁶Họ sai vài môn đệ của họ cùng đi với các đảng viên Hê-rốt đến hỏi Chúa: “Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là người chân chính, lấy công tâm giảng dạy Đạo Đức Chúa Trời, không nể sợ, thiên vị ai.

¹⁷Xin Thầy cho biết: Có nên nộp thuế cho Sê-sa không?”

¹⁸Chúa Giê-xu biết rõ dụng ý họ, liền bảo: “Hạng đạo đức giả! Các ông muốn gài bẫy Ta sao?

¹⁹Đưa Ta xem một đồng bạc nộp thuế!” Khi họ đưa cho Ngài một đồng bạc La Mã,

²⁰Chúa hỏi: “Hình và tên ai đây?”

²¹Họ đáp: “Sê-sa.” Chúa dạy: “Vậy, hãy nộp cho Sê-sa những gì của Sê-sa! Hãy trả lại cho Đức Chúa Trời những gì thuộc về Ngài!”

²²Họ sửng sờ, không biết nói gì nên rút lui ngay.

²³Cũng ngày hôm ấy, các thầy Sa-đu-sê (chủ trương không có sự sống lại) đến hỏi Chúa:

²⁴“Thưa Thầy, Môi-se đã dạy: ‘Nếu người đàn ông nào qua đời không có con, thì em trai người đó sẽ lấy vợ goá của anh để sinh con nối dõi cho anh.’[52]

²⁵Chúng tôi gặp trường hợp: Gia đình kia có bảy anh chị em, người anh cả cưới vợ rồi chết không con, để vợ lại cho em.

²⁶Rồi từ người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy, việc xảy ra giống hệt như thế.

²⁷Sau đó, người đàn bà cũng chết.

²⁸Đến ngày sống lại, người đàn bà ấy sẽ làm vợ ai trong bảy anh chị em? Vì tất cả đều đã cưới nàng.”

²⁹Chúa Giê-xu đáp: “Các ông lầm lẫn vì không hiểu Thánh Kinh, cũng chẳng hiểu quyền năng Đức Chúa Trời.

³⁰Khi sống lại, không ai còn cưới vợ lấy chồng nữa, mọi người đều giống như thiên sứ trên trời.

³¹Về sự sống lại của người chết, các ông chưa đọc Lời Đức Chúa Trời phán với các ông sao? Sau nhiều năm Áp-ra-ham, Y-sác, và Gia-cốp qua đời, Đức Chúa Trời phán:

³²‘Ta là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Đức Chúa Trời của Y-sác, và Đức Chúa Trời của Gia-cốp.’[53] Ngài không phải là Đức Chúa Trời của người chết, nhưng Đức Chúa Trời của người sống.”

³³Dân chúng ngạc nhiên và khâm phục các lời dạy của Chúa.

³⁴Khi các thầy Pha-ri-si nghe tin Chúa khiến cho các thầy Sa-đu-sê cứng họng, họ liền họp nhau tìm cách gài bẫy Ngài.

³⁵Một thầy Pha-ri-si làm luật gia đến chất vấn Chúa:

³⁶“Thưa Thầy, điều răn nào quan trọng nhất trong luật pháp Môi-se?”

³⁷Chúa Giê-xu đáp: “‘Phải yêu thương Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời ngươi với cả tấm lòng, linh hồn, và trí tuệ!’[54]

³⁸Đó là điều răn thứ nhất và quan trọng nhất.

³⁹Điều răn thứ hai cũng giống như thế: ‘Yêu người lân cận như chính mình’[55]

⁴⁰Hai điều răn ấy làm nền tảng cho tất cả luật pháp và lời tiên tri. Ai giữ hai điều răn ấy là giữ được toàn bộ luật pháp.”

⁴¹Thấy các thầy Pha-ri-si vây quanh mình, Chúa Giê-xu hỏi:

⁴²“Các ông nghĩ thế nào về Đấng Mết-si-a? Ngài là dòng dõi của ai?” Họ đáp: “Con của Đa-vít.”

⁴³Chúa Giê-xu hỏi tiếp: “Tại sao Đa-vít được Chúa Thánh Linh cảm hứng, gọi Đấng Mết-si-a là ‘Chúa tôi’? Vì Đa-vít nói:

⁴⁴‘Chúa Hằng Hữu phán cùng Chúa tôi: Hãy ngồi bên phải Ta cho đến chừng Ta đặt kẻ thù dưới gót chân Con.’[56]

⁴⁵Đa-vít đã gọi Đấng Mết-si-a là ‘Chúa tôi,’ thì sao Đấng Mết-si-a có thể là dòng dõi của Đa-vít được?”

⁴⁶Các thầy Pha-ri-si không biết giải đáp thế nào. Không ai dám chất vấn Chúa nữa.