Read Western Highland Purepecha San Marcos 9 Bible Online

San Marcos 9 - Western Highland Purepecha bible

San Marcos 9

¹Ka Jesusi arhiasptiteru: — Sési jimboksïnisï arhini jaka; chájtsï máru engajtsï ixu jaka, nótkijtsï uarhini jauaka, andajkorheakajtsï exeni Diósïri juramukuani enga uinhapekua jinguni janoni jauaka.[131]

²Kuímu jurhia tátsekua, Jesusi k'éri ma juátarhu niraspti, jimesï enga nóteru nema jámempka, ka pájtaaspti Pédruni, ka Santiaguni ka Juánuni. Ka enga niárapka, imaksï exexapti enga ménderueni jáxentapka.

³Imeri xukuparhakua meremerejkuntaspti ka t'uput'upuxentani, eska iéstakua, ma parhakpeni ima sánderu urapespti.

⁴Ka jurhengorherichaksï Eliasïni ka Moisesini exeaspti[132] engaksï Jesusi jinguni uandontskurheni jápka.

⁵Ka Pédru arhispti Jesusini: — Jurhentpiri, ¡Séskuchi ixu jarhaska! Tanimu uapajtsïtakuachi úaka: Ma chétiuati, máteru Moisesiriuati ka máteru Eliasïriuati.

⁶Pédru no jánhaskasïrempti ambesï uandapirini, jimbokaksï chérakorhetixapka.

⁷Ka ísku úndaspti xúmu[133] andajtsïkueraani ka ópchakurhaaspti: Ka xúmurhu uandakua ma kurhakorhespti, enga arhimpka: “I jucheti Uátsïtisti engani ji xáni xénhchka:[134] Kurhajcha je.”[135]

⁸Ka mátirku, engaksï ménderu exepka, nóteru nema jámsïremptia, Jesusiterkusï jáptia.

⁹Ka engaksï kétsemunguani jápkia, Jesusi arhiaspti eskaksï nótki nemani aiangupiringa imani ambe engaksï juátarhu exepka, eka Acheti Uájpa nótki tsíntani japiringa.[136]

¹⁰Ka imaksï patsakuspti, k'óruksï kurhamarhperani pakaraspti, ambespki tsíntskua.

¹¹Ka kurhamarhesptiksï Jesusini: — ¿Andiksïsï juramukua jurhentpiricha uandajki eska urheta Eliasï junguaka?

¹²Ka ima arhiaspti: — Ísïsti, Eliasï urhepunguati, ka ambantskantaati. ¿Ka andisï jiájkani karakata arhijki eska Acheti Uájpa[137] kánekua nósesi kánhaaka ka eska no xénhchanhani kánhaaka?

¹³Ka jíksïni arhixaka eska Eliasï junguaskia, ka nósesiksï kántasti, ísï eska na karakata jaka eskaksï na kámapiringa.[138]

¹⁴Engaksï andarheantaapka máteru jurhengorherichani, uáni k'uiripu uirhipkurhatixapti, ka arhinhaskperaxaptiksï máru kararicha jinguni.

¹⁵Ka engaksï Jesusini exepka, iámenduecha ísku pakareranhaspti, ka uiriasptiksï jájki íntskuni.

¹⁶Ka Jesusi kurhamarheaspti: — ¿Ambejtsïsï xáni arhinhaskperani jaki indecha jinguni?

¹⁷Ka nema enga jima jápka arhispti: — Jurhentpiri, jucheti uátsïnikini juácheska enga no újka uandani, jimboka nósesi jásï espíritu incharhetixaka.

¹⁸Enga p'íntka, perentskantasïndi; ka k'uruata uéchasïndi, ka sînichani kirisïmeantasïndi, ka chánchanhaxentasïndi.[139] Ka kómu arhiaska chéti jurhengorherichani eskaksï petarhetantapiringa imani nósesi jásï espírituni, ka nóksï ústi.

¹⁹Ka Jesusi arhiaspti: — ¡No jakajkuticha! ¿Na jatini jamberi chánksïni jinguni jaua? ¿Na xánteruksïni tekantaa? Juáchejtsïni tumbini.

²⁰Ka engaksï na pérakupka, nósesi jásï espiritu Jesusini exerini uinhamu jupintaspti tumbini, ka ima tumbi kuarhatsespti ka peretsentani k'uruata uéchaparini.

²¹Ka Jesusi, tumbiri tátjembani kurhamarhespti: — ¿Na jatini uénaski inde ísï jámani? Ka tátjemba arhispti: — Sapirintkia.

²²Ka sóntku méni uekastia uándikuni, méni chpírirhu k'uanijpasïndi ka méni itsïrhu k'uanimasïndi. Ekari ambe újka néna jámani, p'amojkujtsïni sáni ka jarhuatajtsïni.

²³Ka Jesusi arhispti: — Ásïrini arhi: Ekari ambe újka, arhini ¡Ne emanga jakajkujka, iámendu ambe úsïndi úkorheni eska na uékani jarhajka![140]

²⁴Ka tumbiri tátjemba uinhachaparini arhispti: — Ji jakajkusïnga ¡Ka jarhuatarini jakajkuni sánderu!

²⁵Enga Jesusi exepka eska uánenhantaxapkia, nósesi jásï espirituni xukaspti, arhiparini: — Nósesi jásï espiritu nunuxi ka kándi, juramuchexakakini eskari uérhentaaka tumbini ka ásteru méni jáma incharhentani.

²⁶Ka nósesi jásï espiritu ménderu tumbini p'íntaspti, ka uinhachaparini nósesi kántaspti nóna uérhentani, ka tumbi mirikurhitini pakaraspti, ka uandanhasïrempti eska uarhispkia.

²⁷Ka Jesusi jupijkuspti tumbini, ka jauatani; ka ima anhaxurhintaspti.

²⁸Ísï tátsekua, enga Jesusi k'umanchekuarhu[141] niántapka, ka engaksï na jandiojku jápka, imeri jurhengorherichaksï kurhamarhespti: — ¿Andisïni jucha no u xásï espirituni petarhetantani?

²⁹Ka Jesusi arhiaspti: — Imeni járhati nóambarhatichani, kómarhikua jimbojkusï újti kénditanhani.

³⁰Ka jima uératiniksï Galilea isï niraspti. Ka Jesusi no uéksïrempti eska mítekorhepiringa,

³¹jimboka imeri jurhengorherichani jurhendapaaxapka. Ka arhiasïrempti: — Acheti Uájpa[142] jupinhaati ka atanhaati uándikunhani ka tanimu jurhia jimbo tsíntaati.

³²Imaksï no kurhangusïrempti enga ima arhiani jápka, ka chésïremptiksï kurhamarheni.

³³Engaksï niárapka Kafarnaumi ka k'umanchekuarhuksï jarhania, Jesusi kurhamarheaspti: — ¿Ambejtsïsï xáni arhijperapunguani jápi?

³⁴Ka imaksï ísku pakareraspti, jimbokaksï arhirperapantaxapka ne sánderu k'érispki

³⁵Jesusi uaxakaspti, ka iámendu jurhengorherichani uandajpaaspti (témbeni tsimani) ka arhiaspti: — Ima enga sánderu k'éri ambenhchajka, jatsiati sánderu sapichuentani ka iámenduechani marhuakuani.[143]

³⁶Ka sapini ma ióarhispti ka terujkani péraspti, ka kamanharhitini arhiaspti:

³⁷— Ekajtsï jucheti jakangurhikuani jimbo jiókaska ma sapini, jíndentsïnisï jiókani jaka, ka ekajtsïni jíndeni jiókaska, Tátentsï jiókaxaka, jimbokarini imasï axaka.[144]

³⁸Juánu arhispti: — Jurhentpiri, achetini máchi exeska, enga chéti jakangurhikua jimbo nóambakitichani petarhpeantaani jápka, ka nóteruchi jiáretaskia jimboka no juchantsïni jinguni jámsïnga.

³⁹Ka Jesusi arhiaspti: — Ásï jáma je no jiáretani, jimboka nónema úaka Diósïri uinhapekuani jucheti jakangurhikua jimbo úrani, ka tátsekuarini nósesi uandatseni jarhania.

⁴⁰Ima engajtsïni no ójkutajka juchantsïni jingunistiksï.[145]

⁴¹Diósï, maiamuantauati imechani engaksï chánksïni itsï intsïmbeaka, jimbokajtsï Krístueriska, sési jimboksïni arhixaka eskaksï ima no tsîtaaka intsïmperatani.[146]

⁴²“Eka nema terungutaraska sapini ma engarini jakajkujka, sánderu sésipirindi eska k'énharhi ma tsakapu urhuratarakua jójchakunhapiringa ka japundarhu k'uanimanhani.[147]

⁴³Ekakini chéti jájki nósesi jásï ambe niátani terungutaraska, kachujku;[148] sánderu sésiuati eskari tokojkutini inchaaka tsípekuarhu, ka nóri chpírirhu[149] k'uanijpanhani tsimani jájki jukarini, jima enga nómeni pójpejka,

⁴⁴[jima engaksï ‘Karhasïcha nómeni uarhijka, ka níjtu chpíri pójpeni.’][150]

⁴⁵Ekakini chéti jantsiri terungutaraska, kachujta; sánderu sésiuati tokojtatini inchani tsípekuarhu, ka nóri tsimani jantsirichani jukaarini chpírirhu k'uanijpanhani, jima enga nómeni pójpejka,

⁴⁶[jima engaksï karhasïcha nómeni uarhijka, ka níjtu chpíri pójpeni.][151]

⁴⁷Ekakini chéti éskua nósesi ambe úni terungutaraska, p'itanharhi; sánderu sésiuati engari ma éskua jinguntku inchaaka tsípekuarhu, ka nóri chpírirhu k'uanijpanhani tsimani erhakua éskua jinguni,[152]

⁴⁸jima engaksï karhasïcha nómeni uarhijka, ka níjtu chpíri pójpeni.

⁴⁹Chájtsï etukua ka chpíri jimbo pímbinhajkunhantaaka.[153]

⁵⁰Etukua ambakiti ambesti; ka ¿Ambe jinguniterujtsï ásperaa, enga etukua tsîjpeska?[154] Patsakorhe je etukua, ka sési arhijperaparini irekani ja je.”