Read William Morgan Bible 1588 original edition 1.Cronicl 5 Bible Online

1.Cronicl 5 - William Morgan Bible 1588 original edition bible

1.Cronicl 5

¹Braint y cyntaf-anedic a ddygwyd oddi ar Ruben, ac ai rhoddwyd i feibion Ioseph. 3 Achau Ruben, 11 Gad, 23 A hanner llwyth Manasses. A Meibion Ruben cyntaf-anedic Israel (canys efe oedd gyntaf-anedic, ond pan halogodd efe wely ei dâd y rhoddwyd ei anedigaeth fraint ef i feibion Ioseph fab Israel: fel na chyfrifwyd ei achau ef yn ôl yr anedigaeth-fraint.

²Canys Iuda a ragorodd ar ei frodyr, ac o honaw ef [y daeth] blaenor: a’r anedigaeth-fraint [a roddwyd] i Ioseph)

³Meibion Ruben cyntaf-anedic Israel [oeddynt] Hanoch, a Phalu, Hezron, a Charmi.

⁴Meibion Ioel: Semaia ei fab yntef, Gog ei fab nytef, Semhi ei fab yntef,

⁵Micah ei fab yntef, Reaia ei fab yntef, Baal ei fab yntef.

⁶Beera ei fab yntef, yr hwn a gaeth-gludodd Tilgath-pilneser brenin Assyria: hwn [ydoedd] dywysog i’r Rubeniaid.

⁷Ac oi frodyr ef yn eu teuluoedd wrth gymmer yd eu hachau yn ei cenhedlaethau: y pennaf [oedd] Ieiel, yna Zachariah.

⁸A Bela mab Azan, fab Sema, fab Ioel, hwn a gyfanneddodd yn Aroer, ac hyd at Nebo, a Baal-meon.

⁹Ac o du yr dwyrain y presswyliodd efe hyd lle yr elir i’r anialwch, oddi wrth yr afon Euphrates: canys eu hanifeiliaid hwynt a amlhausent yng-wlâd Gilead.

¹⁰Ac yn nyddiau Saul y gwnaethant hwy ryfel yn erbyn yr Hagariaid [a’r rhai hynny] a syrthiasant yn eu dwylo hwynt, a thrigasant yn eu pebyll, ar holl hwynt wyneb [y wlad] o du dwyrain Gilead.

¹¹A meibion Gad a drigasant gyferbyn a hwynt, yng-wlâd Basan, hyd at Salcha.

¹²Ioel [oedd] y pennaf o fewn Basan, a Sapham yr ail: yna Ianai, a Saphat.

¹³Ai brodyr hwynt o dy eu tadau [oeddynt] saith, Michael, a Mesulam, a Seba, ac Iorai, ac Iachan, a Zia, ac Eber.

¹⁴Dymma feibion Abihail fab Huri, fab Iaroah, fab Gilead, fab Michael, fab Iesisa, fab Iahdo, fab Buz.

¹⁵Ahi mab Abdiel, fab Guni [oedd] bennaf o dŷ eu tadau hwynt.

¹⁶A hwy a drigasant yn Gilead, yn Basan ac yn ei phentrefydd hi, ac yn holl bentrefol feusydd Saron wrth eu terfynau.

¹⁷Hwynt oll a gyfrifwyd wrth eu hachau, yn nyddiau Iotham brenin Iuda, ac yn nyddiau Ieroboam brenin Israel.

¹⁸Meibion Ruben, a Gad, a hanner llwyth Manasses, (o wŷr nerthol, dynion yn dwyn tarian a chleddyf, ac yn tynnu bwa, ac wedi eu dyscu [i] ryfel) [oeddynt] bedair mil a deugain, a saith gant, a thri vgain, yn gallu myned i ryfel.

¹⁹A hwy a wnaethant ryfel yn erbyn yr Hagariaid, sef Ietur, a Naphis, a Nodab.

²⁰A chynnorthwywyd hwynt yn erbyn y rhai hynny, a rhoddwyd yr Hagariaid iw dwylo hwynt, a chwbl, a’r a [ydoedd] gyd a hwynt: canys llefasant, ar Dduw yn y rhyfel, ac efe a wrandawodd arnynt, o herwydd iddynt obeithio ynddo ef.

²¹A hwy a gaethgludasant eu hanifeiliaid hwynt, oi camelod hwynt ddeng-mil a deugain, ac [o] ddefaid deucant a dêc a deugain mil, ac [o] assynnod ddwyfil, ac [o] ddynion gan-mil.

²²Canys llawer yn archolledic a fuant feirw am [fod] y rhyfel hwn oddi wrth Dduw, a hwy a drigasant yn eu lle hwynt hyd y caethiwed.

²³A meibion hanner llwyth Manasses a drigasant yn y tir, o Basan hyd Baal-hermon, a Senir a mynydd Hermon, [canys] y rhai hyn a aethant yn aml.

²⁴Y rhai hyn hefyd [oeddynt] bennau tylwyth eu tadau: sef Epher, ac Iesi, ac Eliel, ac Azriel, ac Ieremia, ac Hodafia, ac Iahdiel, gwyr cedyrn o nerth, gwyr enwoc, pennau tŷ [lwyth] eu tadau.

²⁵Yna y cildynnasant hwy oddiwrth Dduw eu tadau, a phutteiniasant ar ôl duwiau pobloedd y tîr, y rhai a ddinistriase Duw oi blaen hwynt.

²⁶A Duw Israel a annogodd yspryd Phul brenin Assyria, ac yspryd Thiglath Pilneser brenin Assyria, ac ai caethgludodd hwynt sef y Rubeniaid, a’r Gadiaid, a hanner llwyth Manasses: ac ai dug hwynt i Halah, a Habor, a Hara, ac i Afon Gozan hyd y dydd hwn.