Read William Morgan Bible 1588 original edition Esay 9 Bible Online

Esay 9 - William Morgan Bible 1588 original edition bible

Esay 9

¹Etholedigaeth y cenhedloedd. 6 Ganedigaeth Grist ai lywodraeth. 14 Cosp ei ddirmyg-wyr ef. Y bobl a rodiasant mewn tywyllwch, a welsant oleuni mawr: y rhai oeddynt yn aros yn nhir cyscod angeu y llewyrchodd goleuni arnynt.

²Amlheaist y genhedlaeth, ni fawrheaist lawenydd, llawenychasant ger dy fron, megis y llawenydd yr hwn sydd amser cynhaiaf, [ac] megis y llawenychant wrth rannu yspail.

³*Canys iau ei faich ef, a ffon ei yscwydd ef, gwialen ei orthrymder ef a ddrylliant megis yn nydd Madian.

⁴Diau pob rhyfel-wr a ryfela mewn trwst, a dillad wedi trybaeddu mewn gwaed: ond bydd efe [a ryfelo drwy losciad [ac] yssiad tân.

⁵Canys bachgen a aned i ni, mab a roddwyd i ni, a bydd y llywodraeth ar ei yscwydd ef: a gelwir ei enw ef Rhyfeddol, Cynghor-wr, Duw cadarn, Tad tragywyddoldeb, Tywysog tangneddyf.

⁶A’r amlder ei lywodraeth, a thangneddyf ni [bydd] diwedd: [efe a eistedd] a’r orseddfa Dafydd, ac ar ei frenhiniaeth ef iw threfnu hi, ac iw chadarnhau mewn barn, ac mewn cyfiawnder, o’r pryd hyn, a hyd byth: zêl Arglwydd y lluoedd a wna hyn.

⁷Yr Arglwydd a anfonodd air i Iacob: ac a syrthiodd ar Israel.

⁸Holl bobl Ephraim hefyd, a thrigiannudd Samaria a fedrant ddywedyd mewn balchder, ac mewn mawredd calon,

⁹Y priddfeini a syrthiasant, ond â cherric nadd yr adailadwn: y Sycamor-wŷdd a dorrwyd, ond ni ai cyweiriwn â chedr-wydd.

¹⁰Er hynny’r Arglwydd a dderchafa wrthwyneb-wŷr Rezin yn ei erbyn, ac a gymmysc ei elynnion.

¹¹Y Syriaid [fydd] o’r blaen, a’r Philistiaid hefyd o’r ôl, fel yr yssant Israel yn safn-rhwth: er hyn ei gyd ni ddychwelodd ei lid ef, onid etto [y mae] ei law ef yn estynnedic.

¹²A’r bobl ni ddychwelant at yr hwn ai tarawodd: ac ni cheisiasant Arglwydd y lluoedd.

¹³Am hynny y tyrrodd yr Arglwydd o Israel y pen a’r gynffon, y gangen a’r gorsen yn yr vn dydd.

¹⁴Yr hen-wr a’r anrhydeddus yw’r pen: y prophwyd yr hwn sydd yn dyscu celwydd yw’r gynffon.

¹⁵Canys cyfarwydd-wŷr y bobl hyn ydynt yn yn cyfeiliorni: a llyngcwyd y rhai a gyfarwyddasant.

¹⁶Am hynny ni lawenhâ’r Arglwydd wrth ei wŷr ieuaingc ef, ac wrth ei ymddifaid ef ai weddwon ni thosturia: canys pob vn o honynt [sydd] ragrithi-wr, a drygionus, a phob genau yn traethu ynfydrwydd: er hyn oll ni ddychwelodd ei lid ef, onid etto [y mae] ei law ef yn estynnedic.

¹⁷O herwydd anwiredd a lysc fel tân, drain, a mieri a yssa efe: ac a gynne yn nrysni y coed: ac hwynt a dderchafant [fel] ymdderchafiad mŵg.

¹⁸Gan ddigofaint Arglwydd y lluoedd y tywylla’r ddaiar, a bydd y bobl fel ymborth tân: nid eiriach neb ei gilydd.

¹⁹Ond efe a rwyga ar y llaw ddehau, ac a newyna, bwyttu hefyd ar y llaw asswy, ac ni’s digonir: pawn a fwyttu gig ei fraich ei hun.

²⁰Manasses [a fwyttu] Ephraim, ac Ephraim Manasses, hwythau yng-hyd yn erbyn Iuda: er hyn oll ni ddychwelodd ei lid ef, ond etto y mae ei law ef yn estynnedic.