Read William Morgan Bible 1588 original edition Numeri 7 Bible Online

Numeri 7 - William Morgan Bible 1588 original edition bible

Numeri 7

¹Offrwm pôb vn o’r deuddec capten tros ei lwyth. 89 Duw yn llefaru wrth Moses o’r drugareddfa. Ac ar y dydd y gorphennod Moses godi y tabernacl yr eneiniodd, ac y sancteiddiodd ef, ai holl ddodrefn, yr allor hefyd ai holl ddodrefn, [îe] yna yr eneniodd ac y sancteiddiodd efe hwynt.

²Ac yr offrymmodd capteniaid Israel, pennaethiaid tŷ eu tadau (dymma gapteniaid y llwythau, dymma y rhai a osodwyd ar y rhifedigion. )

³Ai hoffrwm a ddygasant hwy ger bron yr Arglwydd, [sef] chwech o fenni diddos, a deuddec o ŷchen: menn dros [bôb] dau gapten, ac ŷch dros [bôb] vn: a cher bron y tabernacl y dygasant hwynt.

⁴A llefarodd yr Arglwydd hefyd wrth Moses gan ddywedyd:

⁵Cymmer ganddynt, a byddant i wasanaethu gwasanaeth pabell y cyfarfod: a dod ti hwynt at y Lefiaid, [at] bôb vn yn ôl ei wasanaeth.

⁶A chymmerodd Moses y menni, a’r ychen, ac ai rhoddodd hwynt at y Lefiaid.

⁷Dwy fenn a phedwar ych a roddes efe at feibion Gerson, yn ôl eu gwasanaeth hwynt.

⁸A phedair menn ac wyth ŷchen a roddodd efe at feibion Merari, yn ol eu gwasanaeth hwynt, trwy law Ithamar fab Aaron yr offeiriad.

⁹Ond i feibion Cehath ni rodd efe [ddim] am [fod] gwasanaeth y cyssegr arnynt, ar eu hŷscwyddau y dygent [hwnnw.]

¹⁰A’r capteniaid a offrymmasant [at] gyssegriad yr allor, ar y dydd yr enenniwyd hi, a cher bron yr allor y dug y capteniaid eu rhoddion.

¹¹A dywedodd yr Arglwydd wrth Moses, vn capten ar ddiwrnod, ac arall ar ddiwrnod [arall] a offrymmant eu hoffrymmau at gyssegriad yr allor.

¹²Ac ar y dydd cyntaf yr ydoedd yn offrymmu ei offrwm Nahesson mab Aminadab tros lwyth Iuda.

¹³Ai offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian, o ddec ar hugain a chant o [siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ol sicl y cyssegr, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

¹⁴Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

¹⁵Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

¹⁶Un bwch geifr yn bech aberth.

¹⁷Ac yn aberth hedd, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Nahesson fab Aminadab.

¹⁸Ac ar yr ail dydd yr offrymmodd Nathaniel mab Zuar capten [llwyth] Issachar.

¹⁹Efe a offrymmodd ei offrwm [sef] vn ddyscl arian, o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian, o ddec sicl a thrugain yn ol y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

²⁰Un thusser aur o ddec[sicl]yn llawn arogl-darth.

²¹Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd, yn offrwm poeth.

²²Un bwch geifr yn bech aberth.

²³Ac yn aberth hedd, dau ych, pum hwrdd, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Nathaniel fâb Zuar.

²⁴Ar y trydydd dydd [yr offrymmodd] Eliab mâb Helon, capten meibion Zabulon.

²⁵Ei offrwm ef ydoedd vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian, o ddec sicl a thrugain, yn ôl y sicl sanctaidd yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

²⁶Un thussur aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

²⁷Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

²⁸Un bwch geifr yn bech aberth.

²⁹Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Eliab mab Helon.

³⁰Ar y pedwerydd dydd [yr offrymmodd] Elizur mab Zedeur capten meibion Reuben.

³¹Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ol y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

³²Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

³³Un bustach ieuangc, vn hwrdd vn oen blwydd yn offrwm poeth.

³⁴Un bwch geifr yn bech aberth.

³⁵Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Elizur mab Zedeur.

³⁶Ar y punmed dydd [yr offrymmodd] Selumiel mab Suri Sadi, capten meibion Simeon.

³⁷Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ol y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

³⁸Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

³⁹Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁴⁰Un bwch geifr yn bech aberth.

⁴¹Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Selumiel mab Suri Sadi.

⁴²Ar y chweched dydd [yr offrymmodd] Eliasaph mab Duel, capten meibion Gad.

⁴³Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ôl y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁴⁴Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁴⁵Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁴⁶Un bwch geifr yn bech aberth.

⁴⁷Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Elsasaph mab Duel.

⁴⁸Ar y seithfed dydd [yr offrymmodd] Elisama mab Ammihud capten meibion Ephraim.

⁴⁹Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ôl y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁵⁰Un thusser aur, o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁵¹Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁵²Un bwch geifr yn bech aberth.

⁵³Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Elisama mab Ammihud.

⁵⁴Ar yr wythfed dydd [yr offrymmodd] Gamaliel mab Pedazur capten meibion Manasses.

⁵⁵Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ol y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁵⁶Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁵⁷Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁵⁸Un bwch geifr yn bech aberth.

⁵⁹Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Gamaliel mab Pedazur.

⁶⁰Ar y nawfed dydd [yr offrymmodd] Abidan mab Gedeon capten meibion Beniamin.

⁶¹Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain, yn ôl y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁶²Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁶³Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁶⁴Un bwch geifr yn bech aberth.

⁶⁵Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Abidan mab Gedeon.

⁶⁶Ar y decfed dydd [yr offrymmodd] Ahiezer mab Ammi Sadai capten meibion Dan.

⁶⁷Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian, o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ôl y sicl sanctaidd, yn llawn il dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁶⁸Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁶⁹Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁷⁰Un bwch geifr yn bech aberth.

⁷¹Ac yn aberth hedd dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Ahiezer mab Ammi Sadai.

⁷²Ar yr vnfed dydd ar ddec [yr offrymmodd] Pagiel mab O cran capten meibion Aser.

⁷³Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain, yn ol y sicl sanctaidd, yn llawn o beillied ill dwyoedd wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁷⁴Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁷⁵Un bustach ieuangc, vn hwrdd, vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁷⁶Un bwch geifr yn bech aberth.

⁷⁷Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Pagiel mab Ocran.

⁷⁸Ar y ddeuddecfed dydd [yr offrymmodd] Ahiram mab Enan, capten meibion Nephthall.

⁷⁹Ei offrwm ef [ydoedd] vn ddyscl arian, o ddec ar hugain a chant [o siclau] ei phwys, vn phiol arian o ddec sicl a thrugain yn ôl y sicl sanctaidd, yn llawn ill dwyoedd o beillied wedi ei gymmyscu trwy olew yn fwyd offrwm.

⁸⁰Un thusser aur o ddec [sicl] yn llawn arogl-darth.

⁸¹Un bustach ieuangc, vn hwrdd vn oen blwydd yn offrwm poeth.

⁸²Un bwch geifr yn bech aberth.

⁸³Ac yn hedd aberth, dau ŷch, pum hwrdd, pum bwch, pum hesbwrn blwyddiaid: dymma offrwm Ahiram mab Enan.

⁸⁴Dymma [a ddaeth at] gyssegriad yr allor, gan dywyssogion Israel ar y dydd yr eneiniwyd hi: deuddec dyscl arian, deuddec phiol arian, deuddec thusser aur.

⁸⁵Dec ar hugain a chant [o siclau] arian [ydoedd] pôb dyscl, a dec a thrugain pôb phiol, holl arian y llestri [oedd] ddwy fil a phedwar chant [o siclau] yn ol y sicl sanctaidd.

⁸⁶Y thusserau aur [oeddynt] ddeuddec, yn llawn arogl-darth o ddec [sicl] bôb thusser yn ol y sicl sanctaidd: holl aur y thusserau [ydoedd] chwech-vgain [sicl.]

⁸⁷Holl eidionnau yr offrwm poeth [oeddynt,] ddeuddec bustach, deuddec o hyrddod, deuddec o ŵyn blwyddiaid, ai bwyd offrwm: a deuddec o fychod geifr yn offrwm tros bechod.

⁸⁸A holl eidionnau yr aberth hedd [oeddynt] bedwar ar hugain o fustych, trugain o hyrddod, trugain o fychod, trugain o hesbyrniaid, dymma gyssegriad yr allor wedi ei henneinio.

⁸⁹Ac fel yr oedd Moses yn myned i babell y cyfarfod i lefaru wrth Dduw: yna efe a glywe lais yn llefaru wrtho oddi ar y drugareddfa, yr hon [oedd] ar Arch y destiolaeth, oddi rhwng y ddau Gerub, ac efe a ddywedodd wrtho.