Read William Morgan Bible 1588 original edition Iosuah 19 Bible Online

Iosuah 19 - William Morgan Bible 1588 original edition bible

Iosuah 19

¹Rhannau meibion Simeon. 10 Zabulon. 17 Issachar. 24 Aser. 32 Nephthali. 40 Dan. 49 a rhan Iosuah. A’r ail coel-bren a aeth allan i Simeon [sef] dros lwyth meibion Simeon yn ôl eu teuluoedd: ai hetifeddiaeth hwynt oedd ym mysc etifeddiaeth meibion Iuda.

²Ac yr oedd ganddynt hwy yn eu hetifeddiaeth hwynt Beerseba, a Seba, a Moladah.

³Hasar-sual hefyd, a Balah, ac Asem.

⁴Eltholad hefyd, a Bethul, a Horma.

⁵Ziglac hefyd, a Beth-marcaboth a Hazarsusah.

⁶A Beth-lebaoth, a Saruhen: tair dinas ar ddeg ai trefydd.

⁷Ain, Rimmon, ac Ether, ac Asan: pedair o ddinasoedd ai trefydd.

⁸A’r holl drefydd y rhai [oeddynt] o amgylch y dinasoedd hyn hyd Baalath-beer, Ramath [o du]’r dehau: dymma etifeddiaeth llwyth meibion Simeon yn ôl eu teuluoedd.

⁹O ran-dir meibion Iuda yr [oedd] etifeddiaeth meibion Simeon: canys rhann meibion Iuda oedd ormod iddynt, am hynny meibion Simeon a gymmerasant etifeddiaeth ym mysc eu hetifeddiaeth hwynt.

¹⁰A’r trydydd coel-bren a ddaeth i fynu dros feibion Zabulon yn ôl eu teuluoedd: a therfyn eu hetifeddiaeth hwynt oedd hyd Sarid.

¹¹Ai terfyn hwynt sydd yn myned i fynu tua’r môr, a Maralah, ac yn cyffwrdd a Dabaser: ac yn cyrheuddyd i’r afon yr hon [sydd] ar gyfer Iocneam,

¹²Ac yn dychwelyd o Sarid tua thu’r dwyrain [sef tua] chyfodiad yr haul hyd derfyn Cissoth Tabor: ac yn myned i Ddaberath, ac yn escyn i Iaphia,

¹³Ac yn myned oddi yno ym mlaen tua’r dwyrain i Gittah Hepher, i Ittah Cazin: ac yn myned i Rimmon Methoar, [ac i] Neah.

¹⁴A’r terfyn hwn sydd yn amgylchu o du’r dwyrain i Hanathon: ai ddiweddiad yng-lynn Iiphtahel.

¹⁵Cattath hefyd a Nahalal, a Simron ac Idalah, a Bethlehem: deuddeg o ddinasoedd ai trefydd.

¹⁶Dymma etifeddiaeth meibion Zabulon yn ôl eu teuluoedd: [nid amgen] y dinasoedd ymma, ai trefydd.

¹⁷Y pedwerydd coel-bren a aeth allan dros Issachar: [sef] dros feibion Issachar yn ôl eu teuluoedd.

¹⁸Ai terfyn hwynt oedd Izrehelah, a Chesuloth, a Sunem.

¹⁹Hapharaim hefyd, a Sion, ac Anaharath.

²⁰Rabbith hefyd, a Chision, ac Abez.

²¹Remeth hefyd, ac Engamin, ac Enhadah a Beth-phazez.

²²A’r terfyn hwn sydd yn cyrhaeddyd i Thabor, a Sahazimah, a Bethsemes, ai cyrrau eithaf hwynt yw yr Iorddonen: vn dinas ar bymthec ai trefydd.

²³Dymma etifeddiaeth llwyth meibion Issachar yn ôl eu teuluoedd: [sef] y dinasoedd, ai trefydd.

²⁴Yna y pummed coel-bren a aeth allan dros lwyth meibion Aser yn ôl eu teuluoedd.

²⁵Ai terfyn hwynt oedd: Helcath, a Hali, a Beten, ac Acsaph.

²⁶Alamelec hefyd, ac Amad, a Misal: ac yn cyrheuddyd i Carmel tua’r gorllewyn, ac i Sihor Libnah,

²⁷Ac y mae efe yn troi tua chyfodiad yr haul i Beth-dagon, ac yn cyrhaeddyd i Zabulon, ac i ddyffryn Iiphthahel tua’r gogledd i Beth Emec, ac i Neiel, ac yn myned ar y llaw asswy i Chabul,

²⁸[Ac] Hebron hefyd, a Rehob, a Hammon, a Chanah: hyd Sidon fawr.

²⁹A’r terfyn sydd yn dychwelyd i Ramah, ac hyd Zor y ddinas gaerog: a’r terfyn yn troi i Hosah, ai gyrrau eithaf ydynt wrth y môr o randir Achzib.

³⁰Umma hefyd, ac Aphec, a Rehob: dwy ddinas ar hugain ai trefydd.

³¹Dymma etifeddiaeth llwyth meibion Aser yn ol eu teuluoedd: [sef] y dinasoedd hyn ai trefydd.

³²Y chweched coel-bren a aeth allan dros feibion Nephthali: [sef] dros feibion Nephthali yn ôl eu teuluoedd.

³³Ai terfyn hwynt oedd o Heleph, [ac] o Aion yn Zaannim, ac Adami Neceb, ac Iabneel hyd Laccum: ai gyrrau eithaf oedd [wrth] yr 96 Iorddonen.

³⁴A’r terfyn hwn sydd yn dychwelyd tua’r gorllewyn i Aznoth Tabor, ac yn myned oddi yno i Huccocah: ac yn cyrhaeddyd i Zabulon o du’r dehau, [ac] yn cyrhaeddyd i Aser o du’r gorllewyn, ac i Iuda tua’r Iorddonen o gyfodiad haul.

³⁵A’r dinasoedd caeroc [ydynt] Zidim, Zer, a Hamniath, Raccath, a Chinereth.

³⁶Adamah hefyd, a Ramah, a Hasor.

³⁷Cedes hefyd, ac Edrai, ac Enhasor.

³⁸Iron hefyd a Migdal-el, Horem a Bethanath, a Bethsemes: pedair dinas ar bymthec ai trefydd.

³⁹Dymma etifeddiaeth llwyth meibion Nephthali yn ôl eu teuluoedd: [sef] y dinasoedd ai trefydd.

⁴⁰Y seithfed coel-bren a ddaeth allan dros lwyth meibion Dan yn ôl eu teuluoedd.

⁴¹A therfyn eu hetifeddiaeth hwynt oedd: Sorah, ac Esthaol, a Chiriath Semes.

⁴²Saalabbin hefyd, ac Aialon, ac Ithlah.

⁴³Elou hefyd, a Themnatha, ac Ecceron.

⁴⁴Elthecc hefyd, a Gibbethon, a Baalath.

⁴⁵Iehud hefyd, a Beneberac, a Gathrimmon.

⁴⁶Meiarcon hefyd, a Raccon gyd a’r terfyn ar gyfer Iapho.

⁴⁷A therfyn meibion Dan a aeth yn rhy [fychan] iddynt: am hynny meibion Dan a aethant i fynu, ac a ymladdasant yn erbyn Lesem ac ai hennillasant, tarawsant hefyd hi a mîn y cleddyf, a gorescynuasant hi, a thrigasant ynddi a galwasant Lesem yn Ddan, yn ôl henw Dan eu tad.

⁴⁸Dymma etifeddiaeth llwyth meibion Dan yn ôl eu teuluoedd: [sef] y dinasoedd hynn ai trefydd.

⁴⁹Pan orphennasant rannu y wlâd honno yn etifeddiaethau yn ôl ei therfynau: yna meibion Israel a roddasant etifeddiaeth i Iosuah fab Nun yn eu mysc hwynt.

⁵⁰Wrth orchymyn yr Arglwydd y rhoddasant iddo ef y ddinas yr hon a ofynnodd efe, sef Tinnah Serah ym mynydd Ephraim: ac efe a adailadodd y ddinas, ac a drigodd ynddi.

⁵¹Dymma yr etifeddiaethau y rhai a roddodd Eleazar yr offeiriad, ac Iosuah mab Nun a phennaethiaid teuluoedd meibion Israel yn etifeddiaeth wrth goel-bren yn Sitoh, o flaen yr Arglwydd [wrth] ddrws papell y cyfarfod: felly y gorphennasant rannu’r wlâd.