Read Библия- Yakut Иоантан Сибэтиэй Евангелие 11 Bible Online

Иоантан Сибэтиэй Евангелие 11 - Библия- Yakut bible

Иоантан Сибэтиэй Евангелие 11

¹Вифанияҕа, Мария эдьиийиниин Марфалыын олорор дэриэбинэлэригэр, биир Лазарь диэн киһи ыалдьыбыта.

²Мария били Айыы Тойон атаҕын үчүгэй сыттаах арыынан аҕаан баран баттаҕынан соппут дьахтар этэ. Ыалдьыбыт Лазарь кини быраата этэ.

³Онон Лазарь эдьиийдэрэ Иисуска «Тойоммут, таптыыр киһиҥ ыалдьа сытар» диэн илдьит ыыппыттара.

⁴«Ити өлөр ыарыы буолбатах, Таҥараны албан аатырдар ыарыы, — диэбитэ Иисус, илдьити истэн баран. — Итинэн Таҥара Бэйэтин Уолун албан аатырдыахтаах».

⁵Иисус Марфаны, кини балтын уонна Лазары таптыыра.

⁶Лазарь ыалдьыбытын истэн баран, Иисус тохтообут сиригэр өссө икки күн буолбута.

⁷Дьэ ол кэнниттэн үөрэнээччилэригэр: «Иудеяҕа төннүөҕүҥ», — диэбитэ.

⁸Үөрэнээччилэрэ эппиттэрэ: «Равви! Иудейдар Эйигин субу аҕай тааһынан тамнаан өлөрөргө соруммуттара дии, тоҕо онно төннөөрү гынаҕын?»

⁹Иисус эппитэ: «Күнүскү кэм уон икки чаастаах буолбат дуо? Күнүс сылдьар киһи, бу аан дойду сырдыгын көрө сылдьан, бүдүрүйбэт,

¹⁰оттон түүн сылдьар киһи, сырдыгы кытта сылдьыбат буолан, бүдүрүйэр».

¹¹Инньэ диэн баран эппитэ: «Доҕорбут Лазарь утуйбут. Кинини уһугуннара барабын».

¹²«Тойоммуот! Утуйбут буоллаҕына, үтүөрүөҕэ», — диэбиттэрэ үөрэнээччилэрэ.

¹³Лазарь өлбүтүн туһунан эппитин көннөрү утуйбутун этэр дии санаабыттара.

¹⁴Дьэ онуоха Иисус быһаччы эппитэ: «Лазарь өлбүт.

¹⁵Ол кэмҥэ онно суох буолан биэрбиппиттэн Мин эһиги тускутугар үөрэбин эрэ. Билигин эһиги итэҕэйиэххит. Киниэхэ барыаҕыҥ».

¹⁶Игирэ Аҥаара диэн ааттыыр киһилэрэ, Фома, үөрэнээччилэргэ: «Биһиги эмиэ баран Кинини кытта бииргэ өлүөҕүҥ», — диэбитэ.

¹⁷Иисус кэлиитигэр Лазары харайбыттара хайыы-үйэ түөрт хоммут этэ.

¹⁸Вифания Иерусалимтан чугас — икки биэрэстэлээх сиргэ баар.

¹⁹Марфалаах Марияҕа бырааттарын аһыытын үллэстэ элбэх иудей кэлэн олороро.

²⁰Иисус кэлэн иһэрин истэн, Марфа Кинини көрсө утары барбыта; Мария дьиэтигэр олорон хаалбыта.

²¹Марфа Иисуска эппитэ: «Тойонуом! Эн манна эбитиҥ буоллар, быраатым өлүө суоҕа этэ.

²²Ол гынан баран Эн Таҥараттан тугу да көрдөстөргүн, Кини сибилигин да Эйиэхэ биэриэҕин мин билэбин».

²³«Быраатыҥ тиллиэ», — диэбитэ Иисус.

²⁴«Кини тиллии кэмигэр — бүтэһик күҥҥэ тиллэрин билэбин», — диэбитэ Марфа.

²⁵Иисус киниэхэ эппитэ: «Мин өлүүттэн Тилиннэрээччи уонна Олоҕу Биэрээччи буолабын. Миигин итэҕэйэр киһи, өлөн да баран, тиллиэҕэ.

²⁶Билигин баар дьон Миигин итэҕэйэр буоллахтарына өлүөхтэрэ суоҕа. Бу эппиппин эн итэҕэйэҕин дуо?»

²⁷«Тойонуом, итэҕэйэбин! — диэн хоруйдаабыта Марфа. — Эн аан дойдуга кэлэн иһэр Христос — Таҥара Уола буоларгын мин итэҕэйэбин».

²⁸Инньэ диэт, баран балтын Марияны кистээн ыҥыран ылан: «Үөрэтээччи кэллэ, эйигин ыҥырар», — диэбитэ.

²⁹Маны истээт, Мария тура охсон, Киниэхэ барбыта.

³⁰Иисус дэриэбинэҕэ киирэ илигэ — Марфалыын көрсүбүт сиригэр баара.

³¹Дьиэҕэ кутурҕан үллэстэ олорбут иудейдар, Мария тиэтэйэ-саарайа ханна эрэ тахсан баран эрэрин көрөн, быраатын уҥуоҕар ытыы бардаҕа дии санаан, кэнниттэн батыспыттара.

³²Иисус баар сиригэр кэлэн, Мария сиргэ умса түһэн, Киниэхэ сүгүрүйбүтэ уонна: «Тойонуом! Эн манна баар эбитиҥ буоллар, быраатым өлүө суоҕа этэ», — диэбитэ.

³³Мария уонна бииргэ кэлсибит иудейдар ытаһалларын көрөн, Иисус ис дууһатыттан курутуйан, хаана хамнаан [41]:

³⁴«Ханна кистээтигит?» — диэн ыйыппыта. «Тойоммуот, барыахха, көрдөрүөхпүт», — дэспиттэрэ.

³⁵Иисус хараҕыттан уу-хаар баспыта.

³⁶Маны көрөн иудейдар: «Көр, Лазары күүскэ да таптыыр эбит!» — дэһиспиттэрэ.

³⁷Оттон сорохторо: «Хараҕа суоҕу көрөр гыммыта дии, бу да киһини өлбөт гынар кыаҕа суох этэ дуо?» — диэбиттэрэ.

³⁸Иисус өссө ордук улахан кутурҕаҥҥа ылларан, Лазарь сытар хоруобугар кэлбитэ. Ол тааһынан бүөлэммит ааннаах очуос куоҥхалайа этэ.

³⁹«Тааһы халбарытыҥ», — диэбитэ Кини. Өлбүт киһи эдьиийэ Марфа эппитэ: «Тойонуом, хайыы-үйэ сыттаммыт ээ, хоруопка угуллубута төрдүс күнэ».

⁴⁰«Итэҕэйдэххинэ, Таҥара күүһүн көрүөҥ диэн эйиэхэ эппэтэҕим дуо?» — диэбитэ Иисус.

⁴¹Аан тааһын халбарыппыттара. Иисус халлаан диэки көрөн туран: «Аҕаа! Миигин истибитиҥ иһин, Эйиэхэ махтанабын, — диэбитэ. —

⁴²Эн Миигин өрүү истэргин билэбин эрээри, Миигин Эн ыыппыккын итэҕэйэллэрин туһугар, бу турар дьоҥҥо анаан маны эттим».

⁴³Инньэ диэн баран, Иисус күүстээх куолаһынан: «Лазарь, таҕыс!» — диэн ыҥырбыта.

⁴⁴Онуоха илиитэ-атаҕа өлүнньүк таҥаһынан сууламмыт киһи тахсан кэлбитэ; сирэйэ былаатынан саба баайылла сылдьара. «Сирэйин сабыытын сүөрүҥ, бардын», — диэбитэ Иисус турар дьоҥҥо.

⁴⁵Марияҕа кэлбит иудейдартан үгүстэрэ Иисус оҥорбут дьиктитин көрөн, Кинини итэҕэйбиттэрэ,

⁴⁶оттон сорохторо фарисейдарга тиийэн Кини тугу гыммытын кэпсээбиттэрэ.

⁴⁷Ону истэн, архиерейдар уонна фарисейдар синедриону түмэн мунньахтаабыттара: «Тугу гынабыт? Бу Киһи элбэх дьиктини оҥорон эрэр.

⁴⁸Маны аахайбакка хааллардахпытына, бары Кинини итэҕэйиэхтэрэ, оччоҕо римляннар кэлэн, биһиги ытык сирбитин [42] да, норуоппутун да былдьаан ылыахтара».

⁴⁹Биирдэстэрэ, ол дьыл архиерейынан анаммыт Каиафа диэн киһи, эппитэ: «Эһиги тугу да өйдөөбөккүт —

⁵⁰норуот олоччу эстиэн кэриэтэ, биир киһи бар дьон туһугар өлбүтэ биһиэхэ [43] ордук!»

⁵¹Маны кини бэйэтэ эппэтэҕэ, Иисус норуот туһугар — норуоту эрэ буолбакка, Таҥара тарҕанан хаалбыт оҕолорун барыларын бииргэ түмээри өлүөхтээҕин, ол дьыл архиерейынан талыллыбыт киһинэн — кининэн, Таҥара этиппитэ.

⁵²

⁵³Бу күн Иисус өлөрөргө ууруллубута.

⁵⁴Онон Кини мантан инньэ иудейдарга аһаҕастык көстүбэт буолбута, иччитэх сир аттынааҕы дойдуга, Ефраим диэн куоракка, баран үөрэнээччилэрин кытта сылдьыбыта.

⁵⁵Иудей Паасхата чугаһаан, бырааһынньык иннинэ ыраастанар сиэри-туому тутуһа дойду араас муннугуттан Иерусалимҥа элбэх киһи кэлбитэ.

⁵⁶Кинилэр Иисуһу көрдүүллэрэ уонна Таҥара Дьиэтигэр көрсүһэн: «Туох дии саныыгытый? Бырааһынньыкка кэлиэ суоҕа дуо?» — диэн кэпсэтэллэрэ.

⁵⁷Оттон архиерейдар уонна фарисейдар уураах таһаарбыттара: Иисус ханна баарын билэр киһи тойотторго тыллаан Кинини туттарыахтаах.