Read Yucateco San Lucas 23 Bible Online

San Lucas 23 - Yucateco bible

San Lucas 23

¹Láaj líiko'ob túune' ca tu biso'ob Jesús tu táan Pilato.

²Te'elo' jo'op' u taquico'ob u pool, táan u ya'alico'ob: T ilaj le máaca' táan u p'u'ujsic c caajal. Cu ya'alique' ma' unaj c bo'otic páatano'ob ti' Cesari', yéetel táan xan u sen a'alique' leti' le Cristoo', u káat ya'ale' jun túul ajaw.

³Pilatoe' tu káat chi'itaj ti': ¿Teech wa u ajawil le judíobo'? Jesuse' tu núucaj: Beyo', je'el bix dzo'oc a wa'alico'.

⁴Pilato túune' tu ya'alaj ti' u nojochilo'ob le aj kiino'obo' yéetel ti' le máaco'obo': Mix jun p'éel si'ipil quin wilic ti' le máaca'.

⁵Ba'ale' leti'obe' tu sen a'alajo'ob: Táan u p'u'ujsic caaj, iquil u ca'ansaj ti' tuláacal Judea. Lela' tu cáajsaj Galilea, bejela'e' táan u beetic tac waye'.

⁶Le ca tu yu'ubaj Pilato lela', tu káataj wa Galileail le máaco'.

⁷Le ca tu yojéeltaj ti' u taale', tu túuxtaj Jesús ti' Herodes, tumen lela' u jalach wíiniquil Galilea, máax ti' yaan xan Jerusalén ti' le kiino'obo'.

⁸Herodese', ca tu yilaj Jesuse', jach qui'imacchaj u yóol, tumen jach úuch taacchaj u yilic, tumen dzo'oc u yu'ubic u tzicbalil tu yo'olal Jesús yéetel túun dzíiboltic ca'ach u yilic u beetic quex jun p'éel chíiculal.

⁹Tu beetaj ya'abcach káat chi'ob ti', ba'ale' Jesuse' mixba'al tu núucaj ti'.

¹⁰Te'elo ti' yaan xan u nojochilo'ob le aj kiino'obo' yéetel u aj ca'anbesajilo'ob le a'almaj t'aano' táan u sen taquico'ob u pool.

¹¹Herodes yéetel u soldado'obe' tu jach cúulpachtajo'ob Jesús, yéetel u ti'al u p'a'astico'obe' tu taco'ob jun p'éel jadzutz nook ti' bey u nook jun túul ajawe'. Cu dzo'ocole' Herodese' tu túuxtaj Jesús ti' Pilato tu ca'a téen.

¹²Ti' le Kiino' Pilato yéetel Herodese' cáaj u bisicuba'ob ma'alob, tumen u paclan p'ectmuba'ob ca'achi'.

¹³Pilato túune' tu much'quintaj u nojochilo'ob le aj kiino'obo', u jalachilo'ob le caajo', bey xan le máaco'obo',

¹⁴ca tu ya'alaj ti'ob: Te'exe' ta taase'ex teen le máaca' táan a wa'alique'ex táan u p'u'ujsic caaj, ba'ale' dzo'oc in káatic u chi' ta táane'ex yéetel ma' in wil mix jun p'éel u si'ipil ti' le ba'axo'ob ca taquique'ex u poolo'.

¹⁵Mix xan Herodes: le beetique' tu sutaj to'on. Ile'ex túune' mixba'al u beetmaj u ti'al ca u najmat u quíimsa'al.

¹⁶Bin in ca'aj in jadzej, cu dzo'ocole' quin jáalkabtic.

¹⁷Ichil le kiinbesajo', Pilatoe', je'el bix suucja'anile', yaan u jáalkabtic ti'obe' jun túul máac kala'an.

¹⁸Ba'ale' jo'op' u múuch' awtico'ob: ¡Quiims le máaca'! ¡Jáalkabt to'on Barrabás!

¹⁹Le Barrabasa' kala'an tu yo'olal jun p'éel p'u'ujsajil tu beetaj te j nojoch caajo' yéetel tu yo'olal úuchic u quíimsic máac.

²⁰Pilatoe' u káat ca'ach u jáalkabt Jesús, le o'olale' j t'aanaj tu ca'a téen yéetelo'ob;

²¹ba'ale' leti'obe' asab ka'am awatnajo'ob: ¡Quíims ti' cruz! ¡Quíims ti' cruz!

²²Pilatoe' tu ya'alaj ti'ob tu yóox téen: ¿Ba'ax kaas u beetmaj? Tene' mixba'al quin wilic ti' ca u najmat u quíimsa'al. Bin in ca'aj in jadze, cu dzo'ocole' quin jáalkabtic.

²³Ba'ale' leti'obe' ma' xu'ul u yawat káatico'ob ca quíimsa'ac ti' cruzi'. Tu yo'olal úuchic u sen awato'ob leti'ob yéetel u nojochilo'ob le aj kiino'obo', j béeychaj ba'ax tu káatajo'ob.

²⁴Pilato túune' tu ya'alaj ca beeta'ac le ba'ax tu káato'obo'.

²⁵Ca tu jáalkabtaj le máac tu yéeyajo'obo', le máax kala'an ca'ach tu yo'olal p'u'ujsajil yéetel tu yo'olal úuchic u quíimsic máac, ca tu kubaj Jesús tu kabo'ob.

²⁶Ca'aliquil táan u bisico'ob Jesús u sino'ob ti' cruze', tu macho'ob jun túul Cireneil, Simón u kaaba', táan u yu'ul ca'ach tu meyaj, ca tu beeto'ob u cuchic le cruzo' u ti'al u bis tu paach Jesús.

²⁷Ya'ab máaco'ob j bino'ob tu paach, ichilo'obe' ya'ab co'olelo'ob táan u yokolo'ob yéetel táan u yawato'ob yéetel yaayaj óolal tu yo'olal leti'.

²⁸Ba'ale' Jesuse' tu pactajo'obe' ca tu ya'alaj ti'ob: U co'olelile'ex Jerusalén, ma' a wokole'ex tin wo'olal, ba'ale' okolnene'ex ta wo'olale'ex yéetel tu yo'olal a paalale'ex.

²⁹Tumen yaan u taal u kiinil u ya'ala'ale': Qui' yóol le co'olelo'ob ma' tu páajtal u yantal u paalalo'obo', bey xan le ma' yanchaj u chaan palo'obo' yéetel le ma' tze'ecnajo'obo'.

³⁰Ti' le kiino' le máaco'obo' yaan u cáajal u ya'alico'ob ti' le pu'uco'obo': Lúubene'ex t óokol, yaan xan u ya'alico'ob ti' le múulo'obo': Ta'aco'oni'.

³¹Tumen wa ti' le áak che' cu beeta'al tuláacal le ba'alo'oba', ¿ba'ax ma' bíin beeta'ac ti' le tiquino'?

³²Táan u bisico'ob xan ca'a túul kaakas máaco'ob u ti'al u quíimso'ob yéetel Jesús.

³³Le ca j kucho'ob te j cúuchil cu kaaba'intic u Baaquel Poolo', tu sino'ob Jesús ti' cruz, bey xan le ca'a túul kaakas máaco'obo', jun túule' tu x no'oj kabil, u láake' tu x dzíic kabil.

³⁴Ca tu ya'alaj Jesús: In Yuum, sa'ates ti'ob, tumen ma' yojelo'ob ba'ax cu beetico'obi'. Le soldado'obo' buulnajo'ob u ti'al u t'oxico'ob ichilo'ob u nook Jesús.

³⁵Le máaco'ob yano'ob te'elo' táan ca'ach u pactico'ob ba'ax cu yúuchul, le jalach wíinico'obo' táan xan u p'a'astico'ob Jesús, táan u ya'alico'ob: Tu tocaj yaanal máaco'ob; bejela'e' u tocubáa leti' wa tu jaajil leti' le Cristoo' le máax yéeyan tumen Kue'.

³⁶Le soldado'obo' tu p'a'astajo'ob xan, iquil tu nadziluba'obe' u dza'ob su'udz vino u yukej,

³⁷táan u ya'alico'ob ti': Wa teech u ajawil le judíobo', tocabáa.

³⁸Yaan jun p'éel dzíib dza'an tu yóokol le cruzo dzíiba'an ich griego, latín yéetel hebreo, cu ya'alique': Lela' u ajawil le judíobo'.

³⁹Jun túul ti' le kaakas máaco'obo' sina'an ti' cruz te'elo' táan xan u p'a'astic, táan u ya'alic: Wa teech le Cristoo', tocabáa ca toco'on xan.

⁴⁰Ba'ale' ke'ey tumen le u láak kaakas máaco' ca j a'ala'ab ti': ¿Ma' ta ch'a'ic sajaquil ti' Yuum Ku quex ti' yanech xan yáanal le jaadza'?

⁴¹To'one' jach tu jaajile' c najmatic le mukyaja', tumen táan c bo'otic le ba'ax c beetmaje', ba'ale' le máaca' mixba'al kaas u beetmaj.

⁴²Ca túun tu ya'alaj ti' Jesús: Ka'ajsen le quéen taalaquech ta ajawil.

⁴³Jesús tu núucaj ti': Tu jaajil quin wa'alic ti' teech, bejela' can wantal tin wéetel tu cúuchil qui'imac óolal.

⁴⁴Le ca j kuch míin chúumuc kiine' éekjoch'e'enchaj tuláacal lu'um tac míin las tres u bimbal kiin.

⁴⁵Le kiino' éekjoch'e'enchaji, le káasab nook yaan ich kulnajo' búuj tu táanchúumuc.

⁴⁶Ca tu ka'am a'alaj Jesús: In Yuum, ta kab quin kubentic in pixan. Le ca tu ya'alaj lela' ca j quíimi.

⁴⁷Le centuriono', le ca tu yilaj ba'ax dzo'oc u yúuchule' tu qui'iqui' t'antaj Ku, táan u ya'alic: Jach tu jaajile' mina'an u si'ipil le máaca'.

⁴⁸Tuláacal le máaco'ob yano'ob ca'ach te'elo', le ca tu yilajo'ob ba'ax j úucho', j luko'ob te'elo' táan u loxic u tzeemo'ob.

⁴⁹Ba'ale' tuláacal u kaj óolalo'ob Jesús, bey xan le co'olelo'ob j taalo'ob tu paach le ca j luk Galileao', p'ato'ob náach u pacto'ob le ba'alo'oba'.

⁵⁰Yaan ca'ach jun túul máac jach utz yéetel toj u cuxtal, u kaaba'e' José, u caajale' Arimatea le yaan Judeao'. Lela' jun túul ti' le u múuch'ul u nuuctaquilo'ob le judíobo'.

⁵¹Le Josea' táan u pa'atic u ajawil Ku; le beetique' ma' tu quetaj ba'ax tu beetaj u múuch'ul le nuuctaco'obo'.

⁵²Leti' túune' j bin u yil Pilatoe' ca tu káataj u wíinclil Jesús.

⁵³Cu dzo'ocol u luksic ti' le cruzo', tu to'aj yéetel jun p'éel sac nooke' ca tu dzáaj ti' jun p'éel mucnal jola'an ti' tuunich tu'ux mixmáac mu'ucuqui'.

⁵⁴U kiinil u nu'ucbesa'al u kiinil je'elel, tumen lela' ta'aytac u cáajal.

⁵⁵Le co'olelo'ob j taalo'ob tu paach Jesús le ca j luk Galileae' j bino'ob ca tu yilo'ob le mucnalo' yéetel bix dza'abic u wíinclil.

⁵⁶Le ca j suunajo'ob tu taanajo'obe', tu nu'ucbeso'ob qui'iboc xíiwo'ob yéetel qui'iboc aceite. Ca tu je'elsuba'ob sábado je'el bix u ya'alic le a'almaj t'aano'.